That '70s Show [6 season] / Ох уж эти 70-е [6 сезон]: 07. Рождество

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Значит, будешь работать на радиостанции в канун Рождества?

zazuze 23.10.12 в 07:06

0

Боже, разве это не богохульство и неуважение к традициям?

zazuze 24.10.12 в 17:07

0

Мы же собирались напиться и пошалить за колыбелью Христа, которую поставил твой отец.

zazuze 24.10.12 в 17:13

0

Но это же мой первый эфир.

zazuze 24.10.12 в 17:14

0

Если получится хорошо, то Горячая Донна будет вести его каждый вторник с 1 до 5 утра.

zazuze 24.10.12 в 17:17

0

Все страдающие бессонницей и укурыши города будут узнавать меня.

zazuze 24.10.12 в 17:20

0

Ну, тогда передай привет своей целевой аудитории.

zazuze 24.10.12 в 17:21

0

Ставь побольше Зеппелин.

zazuze 24.10.12 в 17:25

0

Ребята, у меня ужасные новости. Меня выгнали из группы поддержки.

zazuze 24.10.12 в 17:26

0

- О, младенец Иисус!
- О, нет
- За что?

zazuze 24.10.12 в 17:27

0

Джеки, как я тебя понимаю, мне тоже приходилось отшивать чирлидершу.

zazuze 24.10.12 в 17:27

0

И мне просто необходимо вернуть свое место.

zazuze 24.10.12 в 17:32

0

Ну, мне нужно вернуться в команду.

diamond42 25.10.12 в 16:49

0

Хоть, они и могут трясти своими мочалками, но они не понимают сути.

zazuze 24.10.12 в 17:41

0

Они может быть и кучка сучек трясущих помпонами, но они все кого я знаю.

diamond42 25.10.12 в 16:50

0

Стивен, ты должен отвезти меня завтра на бал "Ночь перед Рождеством".

zazuze 24.10.12 в 18:02

0

Э... Нет

zazuze 24.10.12 в 18:02

0

Я могу либо танцевать, либо праздновать Рождество с тобой, но не все сразу.

zazuze 24.10.12 в 18:04

0

Стивен, они не примут меня обратно, если я не покажу себя в лучшем свете.

zazuze 24.10.12 в 18:11

0

Если бы ты только увидел... это то, что... действительно важно для меня, то... ты бы осознал, что как мой парень... ты обязан пойти.

zazuze 24.10.12 в 18:16

0

Хорошо!

anjkawa 24.10.12 в 15:20

0

Прошу....

anjkawa 24.10.12 в 15:21

0

Ладно!

anjkawa 24.10.12 в 15:21

0

Эй, заткнитесь, если я пойду, то вы парни пойдёте со мной.

zazuze 24.10.12 в 18:18

0

О, нет, я не могу пойти на школьные танцы!

zazuze 24.10.12 в 18:19

0

Я скоро стану отцом, и должен вести себя взрослее.

zazuze 24.10.12 в 18:22

0

Ух ты, апельсиновая!

zazuze 24.10.12 в 18:23

0

Кстати, я тоже не иду. У меня небольшая несогласованность с футбольной командой.

zazuze 24.10.12 в 18:26

0

Они думают, что это смешно закрыть меня в шкафчике,

zazuze 24.10.12 в 18:28

0

а я не согласен!

anjkawa 24.10.12 в 15:22

0

Да, старик, когда я выпустился, я пообещал себе больше никогда не появляться в этом...

zazuze 24.10.12 в 18:32

0

Богом забытом месте.

zazuze 24.10.12 в 18:32

0

Отличные новости, дети.

anjkawa 24.10.12 в 15:23

0

Рэд будет Сантой в местном торговом центре в канун Рождества, и я вас всех записала, как его помощников-эльфов.

zazuze 24.10.12 в 18:37

0

Ой, извини мам, мы все идём на школьные Рождественские танцы.

anjkawa 24.10.12 в 15:24

0

"Ох уж эти 70-е"
Сезон 6 Эпизод 7
"Рождество"

Don_Leprikon 25.10.12 в 13:54

0

Не уходите далеко, детишки, "Год без Санта Клауса", совсем скоро.

zazuze 24.10.12 в 18:46

0

Блин, Хит Майзер крут.

zazuze 24.10.12 в 18:48

0

Во сколько тебя ждать на станции?

zazuze 24.10.12 в 18:50

0

Давай посмотрим, Рождественские танцы начинаются в 8, а я поеду, когда натанцуюсь до упаду, и это...

zazuze 24.10.12 в 19:04

0

где-то в 8:02.

zazuze 24.10.12 в 19:05

0

Вот. Эй, знаешь, я еще вам что-нибудь сладенькое пожевать принесу, и печеньки заодно!

zazuze 24.10.12 в 19:11

0

Что? Ну, а что?

zazuze 23.10.12 в 07:07

0

Ладно, вот так,

zazuze 24.10.12 в 19:13

0

стой ровненько.

zazuze 24.10.12 в 19:14

0

Никому не нужен Санта с отвисшим брюхом.

zazuze 24.10.12 в 19:19

0

- Зачем мне это делать? - Потому, что я не хочу потом веселиться из-за закупорки артерий твоего слабенького сердечка.

zazuze 24.10.12 в 19:24

0

Зачем я все это делаю?

diamond42 25.10.12 в 17:02

0

Потому что я хочу вселить немного веселья через твои закупоренные артерии в твое слабенькое сердце.

diamond42 25.10.12 в 17:07

0

Да, прямо как Рождественское Истощение.

zazuze 24.10.12 в 19:27

0

Не могу поверить, что ты будешь Сантой вместо меня, Ред.

zazuze 24.10.12 в 19:28

0

Три года и вдруг руководство говорит, что я слишком веселый?
<i>[также c англ. jolly - разнесло]</i>

zazuze 24.10.12 в 19:30

0

- Чего ты хочешь, Боб?
- Я хочу быть Сантой.

zazuze 24.10.12 в 19:31

0
Минутку...

Следующая страница →