That '70s Show [6 season] / Ох уж эти 70-е [6 сезон]: 07. Рождество

Ну, в этом году очередь Рэда.

anjkawa 24.10.12 в 15:36

Санте нужен эльф.

anjkawa 24.10.12 в 15:27

Хорошо. Но я не хочу сидеть в стороне и притворяться, что собираю игрушки,

zazuze 24.10.12 в 19:34

я хочу участвовать.

anjkawa 24.10.12 в 15:33

Да Боб, ты должен сохранить свое достоинство.

anjkawa 24.10.12 в 15:34

Будучи одетым в костюм эльфа, не хочется, чтобы игрушечный молоток выставлял тебя идиотом.

zazuze 24.10.12 в 19:48

Стивен, для Рождественских танцев ...
Что вы думаете об этом галстуке ...
Может эта куртка ... Как насчет пиджака? Прекрасно!

anjkawa 24.10.12 в 15:33

Боло?
<i>[ковбойский галстук-шнурок]</i>

zazuze 24.10.12 в 19:54

- Ладно.
- Хорошо!

anjkawa 24.10.12 в 15:28

Ладно, Брук, я составил список причин, почему я буду отличным отцом

anjkawa 24.10.12 в 15:38

для нашего маленького малыша.

anjkawa 24.10.12 в 15:39

Итак, номер один - я официант,

anjkawa 24.10.12 в 15:39

так что, у нас всегда будут трубочки.

zazuze 24.10.12 в 19:59

Видишь, дети любят трубочки.

zazuze 24.10.12 в 19:59

Майкл, я оценила твой жест, спасибо, не надо.

zazuze 24.10.12 в 20:00

Я серьезно, если мы будем чаще проводить время вместе, ты увидишь, что я повзрослел.

zazuze 24.10.12 в 20:04

К примеру, я вот недавно смотрел гольф и задремал.

zazuze 24.10.12 в 20:08

Слушай, Майкл, не попади мы в такую ситуацию, уверена, ты был бы хорошим другом.

zazuze 24.10.12 в 20:10

В смысле, ты забавный, ты приносишь мне разные вещи, прям как домашний песик.

zazuze 24.10.12 в 20:15

Я просто думаю, нужно свести наше время вместе...

zazuze 24.10.12 в 20:16

...к его отсутствию.

zazuze 24.10.12 в 20:17

Хорошо, как насчет чего-то среднего между
"к его отсутствию" и "нужно свести"?

zazuze 24.10.12 в 20:26

Ладно, если хочешь, можешь помочь мне расставить праздничные декорации в библиотеке сегодня вечером.

zazuze 24.10.12 в 20:32

Провести канун Рождества в библиотеке?

anjkawa 24.10.12 в 15:28

Почему бы тебе просто не дать мне по яйцам?

zazuze 24.10.12 в 20:35

Ладно, вот Джули - руководитель группы поддержки. Ну, Стивен, не подведи.

zazuze 24.10.12 в 20:37

- Здравствуй Джеки.
- Здравствуй Джули!

anjkawa 24.10.12 в 15:29

Это мой парень, Стивен Дж. Хайд Третий.

anjkawa 24.10.12 в 15:30

Первые два в тюрьме.

anjkawa 24.10.12 в 15:30

Он выдаёт себя за бедного,

anjkawa 24.10.12 в 15:31

разве это не забавно?

anjkawa 24.10.12 в 15:31

Должна сказать, не ожидала,
что ты вообще появишься сегодня.

zazuze 24.10.12 в 20:39

Ну, честно говоря, я приехала только ради того, чтобы увидеть твой наряд, и ни за что не прийти в таком.

zazuze 24.10.12 в 20:42

Ладно, позволь показать тебе спину.
<i>[игра слов - let me show you the back - скажи, когда надумаешь уйти]</i>

zazuze 24.10.12 в 20:50

Ты пытаешься вернуться обратно в группу поддержки, не должна ли ты быть с ней вежливой?

zazuze 24.10.12 в 20:52

Стервозность это единственный язык, который понимают чирлидершы.

zazuze 24.10.12 в 20:53

Эти плохие девочки, они должны быть наказаны, и они это знают.

zazuze 24.10.12 в 20:54

Это явно лучше, чем болтаться в библиотеке с Брук.

zazuze 24.10.12 в 20:55

Эх, чего только здесь не было.

zazuze 24.10.12 в 20:58

Делал это там...

zazuze 24.10.12 в 20:58

вон там сзади...

zazuze 24.10.12 в 20:59

был пойман мисс Томпкинс, когда делал это вон там внизу...

zazuze 24.10.12 в 21:00

делал это с мисс Томпкинс вон там.

zazuze 24.10.12 в 21:00

Все высматривайте футболистов, я не могу провести еще один праздник в шкафчике.

zazuze 24.10.12 в 21:01

И на этот раз, если я не появлюсь в течение двух дней, начинайте искать меня.

zazuze 24.10.12 в 21:03

О, Господи, Эрик Форман?

zazuze 24.10.12 в 21:03

Ты выглядишь потрясающе, мне нравится твоя рубашка.

anjkawa 24.10.12 в 15:42

Серьёзно?

anjkawa 24.10.12 в 15:41

Я носил эту рубашку четыре года, и никто ничего не говорил.

zazuze 24.10.12 в 21:05

Видимо, ты только сейчас в нее вырос.

zazuze 24.10.12 в 21:08