The Mark of Athena (The Heroes of Olympus, Book 3) Rick Riordan / Метка (Знак) Афины (Герои Олимпа, Книга 3) Рик Риордан: Аннабет III.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Аннабет пожалела, что у нее нет аппетита, потому что римляне знали толк в еде. AliceBell 03.10.12 в 16:43 |
|
|
Наборы, диваны и низкие столики были вырезаны в форуме это напоминает мебельный салон.Римляне развалились в группах по десять или двадцать, разговаривая и смеясь в то время как ветер духов закрученные над головой, в результате чего бесконечный ассортимент пиццы, бутерброды, чипсы, прохладительные напитки, и свежеиспеченное печенье. Пролетали сквозь толпу фиолетовые призраки-ларов в тогах и легионерских броней.По краям праздник, сатиры ("Нет фавны" - подумала Аннабет) бегали от стола к столу, попрошайничали на продовольствие и мелочь.В близлежащих полях, вокруг слона резвилась миссис О'Лири, и дети играли теги вокруг статуи Терминуса, которые выстроились вдоль городской черты. Temo 29.11.12 в 15:08 |
||
|
Вся эта сцена была настолько знакома еще не так чужда, что у Аннабет закружилась голова. Temo 29.11.12 в 15:11 Вся эта сцена была так знакома и, одновременно, так чужда, что у Аннабет закружилась голова. xol174 10.12.12 в 18:55 |
||
|
Все, чего она хотела - это быть с Перси, желательно, только вдвоем. Но она знала, что должна ждать. Для того, чтобы их задание было выполнено успешно, им нужна помощь этих римлян, что означало, что с ними надо познакомиться и наладить хорошие отношения. xol174 10.12.12 в 18:52 |
||
|
Рейна и несколько ее сотрудников (в том числе ребенок - блондинка Октавиан, недавно вернулся из сжигании плюшевого мишки для богов) сидел с Аннабет и ее экипажем.Перси присоединился к ним вместе с двумя новыми друзьями, Френком и Хэйзел. Temo 30.11.12 в 12:05 Рейна и несколько ее сотрудников (в том числе ребенок - блондин Октавиан, недавно вернувшийся от сожжения плюшевого мишки для богов) сидели с Аннабет и ее экипажем. Перси присоединился к ним вместе с двумя новыми друзьями: Френком и Хэйзел. xol174 10.12.12 в 18:48 |
||
|
Как торнадо пищевых блюд поселились на столе, Перси наклонился к Аннабет и прошептал: "Я хочу показать тебе округ Нового Рима. Только ты и я. Это место невероятно ". Temo 30.11.12 в 12:08 |
||
|
Аннабет должна была чувствовать восторг. Только ты и я - это то, чего она хочет. Вместо этого, чувство обиды увеличилось в её горле. Как Перси говорит с таким энтузиазмом в голосе? Как насчёт лагеря-полукровок - его дома? Temo 30.11.12 в 12:12 |
||
|
Она старалась не смотреть на новые знаки на предплечье Перси - татуировка SPQR, как у Джейсона. В лагере полукровок, они получили бусы в память об ещё одном лете. Здесь же, римляне выжигали тату на плоти, как бы говоря:"Вы принадлежите нам. Постоянно. Temo 30.11.12 в 12:16 |
||
|
Она проглотила назад некоторые комментарии и ответила: Temo 30.11.12 в 12:18 |
||
|
- Я думал, - сказал он нервно - у меня была эта идея... Temo 30.11.12 в 12:19 |
||
|
Он остановился так, как Рейна говорила тост за дружбу. Temo 30.11.12 в 12:20 |
||
|
После введения по всему, римляне и экипаж Аннабет начали обмениваться историями. Джейсон объяснил, как он прибыл в лагерь - полукровк без памяти, и как он ушел на поиски, с Пайпер и Лео, чтобы спасти богиню Геры (или Юнону, сделайте ваш выбор, она была одинаково раздражает в греческой или римской ) от заключения в Дом Волка в северной Калифорнии. Temo 30.11.12 в 12:23 |
||
|
- Невозможно! - перебил Октавиан - Это наше самое священное место. Если гиганты заключили там в тюрьму богиню... Temo 30.11.12 в 12:24 |
||
|
- Они бы уничтожили ее, - сказала Пайпер - и возложили бы ответственность за это на греков, и началась бы война между лагерями. Теперь, будь тихим и пусть Джейсон расскажет до конца. Temo 30.11.12 в 12:26 |
||
|
Октавиан открыл рот, но не издал ни звука. Аннабет действительно любила как говорит Пайпер.Она заметила, Рейна, оглядывалась назад и вперед между Джейсоном и Пайпер, лоб увеличился, как будто только начинает понимать, они были парой. Temo 30.11.12 в 12:30 |
||
|
-Так, - продолжил Джейсон - Вот как мы узнали о богине Земли Геи. Она до сих пор полусонная, но это она освободила монстров из Тартара и повысила гигантов.Порфирион, большой чувак лидер мы сражались в Доме Волка он сказал, что отступает к древним землям, самой Греции. Он планирует пробудить Гею и уничтожить богов ... Как же это называется? Подтянул свои корни Temo 30.11.12 в 12:41 |
||
|
Перси задумчиво кивнул: Temo 30.11.12 в 12:44 |
||
|
Перси рассказал о своей истории. Он говорил о том как он пробрался в Дом Волк, не упоминая, за исключением одного имени - Аннабет. Temo 30.11.12 в 12:47 Перси рассказал свою часть истории.Он рассказал как очнулся в Доме Волка без воспоминаний за исключением одного имени - Аннабет. alatriste 08.05.13 в 06:36 |
||
|
Когда Аннабет услышала это, то постаралась не расплакаться.Перси рассказал им, как он ездил на Аляску с Франком и Хэйзел, как они победили гигантского Аклиониса, освободил бога смерти Танатоса, и вернулся с потерянным золотым орлом стандартного римского лагеря для отражения нападения армии гигантов. Temo 30.11.12 в 12:51 |
||
|
Когда Перси закончил Джейсон одобрительно засвистел: Temo 30.11.12 в 12:53 |
||
|
Октавиан фыркнул: Temo 30.11.12 в 12:55 |
||
|
- На яркой стороне, - сказал Перси - я и Джейсон опередили тебя Октавиан. Так что мы оба можем сказать тебе, чтобы ты заткнулся. Temo 30.11.12 в 12:58 |
||
|
Октавиан весь покраснел как римская футболка. А Джейсон ударил кулаком Перси. Temo 30.11.12 в 13:00 |
||
|
Даже Рейна улыбнулась, хотя глаза у нее были бурными. Temo 30.11.12 в 13:01 |
||
|
- Мы должны выяснить дополнительные проблемы претором позже, - сказала она - Сейчас у нас есть более серьезные проблемы, для решения. Temo 30.11.12 в 13:02 |
||
|
- Я отойду от Джейсона в сторону - легко сказал Перси - Он никакая-то важная персона. Temo 30.11.12 в 13:04 |
||
|
- Никакая важная особа? - задохнулся Октавиан - Претор Рима никакая главная особа? Temo 30.11.12 в 13:06 |
||
|
Перси проигнорировал его и повернулся к Джейсону. Temo 30.11.12 в 13:07 |
||
|
- Да, я заметил,- сказал Джейсон - В любом случае, спасибо за помощь в моем лагере пока меня не было. Вы сделали удивительную работу. Temo 30.11.12 в 13:08 |
||
|
- Обратно на вас, - сказал Перси Temo 30.11.12 в 13:09 -Вы тоже,- сказал Перси Nelisen 31.07.13 в 23:25 |
||
|
Аннабет пнула его. Она терпеть не могла прерывать подающий надежды роман, но Рейна была права: у них есть более серьезные вещи для обсуждения. Мы должны говорить о Великом Пророчестве. Это звучит так, как будто римляне знали об этом тоже? Temo 30.11.12 в 13:13 |
||
|
Рейна продолжила: Temo 30.11.12 в 13:16 |
||
|
Конечно, - сказал тот - но Рейна... Temo 30.11.12 в 13:16 |
||
|
- Читай, пожалуйста. На английском, а не на латинском. Temo 30.11.12 в 13:17 |
||
|
Октавиан пропел: Temo 30.11.12 в 13:19 |
||
|
- Клятву хранить с последнего дыхания, - продолжила Аннабет - И враги несут оружие через Дверь Смерти. Temo 30.11.12 в 13:23 |
||
|
Все уставились на нее, за исключением Лео, который пострил вертушку из алюминиевой фольги, обертки тако и торчала в проходящий ветер духов. Temo 30.11.12 в 13:24 |
||
|
Аннабет не знала почему выпалила линии пророчества. Она просто была вынуждена. Temo 30.11.12 в 13:26 |
||
|
Большой ребенок, Фрэнк, подался вперед, глядя на нее с восхищением, как будто она вырастила третий глаз. Temo 30.11.12 в 13:27 |
||
|
- Да, - сказала она внезапно почувствовав себя как на обороне - почему это такой сюрприз? Temo 30.11.12 в 13:30 |
||
|
Октавиан сказал издеваясь: Temo 30.11.12 в 13:33 |
||
|
- Хватит, - отрезала Рейна - Аннабет является тем, что она говорит. Она здесь в мире. Кроме того... Temo 30.11.12 в 13:36 |
||
|
Оттенки в голосе Рейны дали Аннабет момент расшифровать. Перси посмотрел вниз, внезапно заинтересованный чизбургерами. Temo 30.11.12 в 13:38 |
||
|
Аннабет стало жарко. О, боги... Рейна попыталась сделать шаг к Перси. Это объясняет оттенок горечи в её голосе, может быть, она даже завидует, по её словам. Перси отверг её ради Аннабет. Temo 30.11.12 в 13:41 |
||
|
В тот момент Аннабет простила ему смешному другу за всё то, что он когда-либо сделал неправильно. Она хотела бросится ему на шею, но приказала себе сохранять хладнокровие. Temo 30.11.12 в 13:43 |
||
|
- Ну, спасибо,- сказала она Рейне - Во всяком случае, некоторые моменты из пророчеств ясны. Недругов с оружием в руках к дверям Смерть ... это означает, что римляне и греки. Мы должны объединить усилия, чтобы найти эти двери. Temo 30.11.12 в 13:45 |
||
|
Хэйзел, девушка с шлемом кавалерии и длинными вьющимися волосами, подняла что-то рядом с ней. Это было похоже на большой рубин, но прежде чем Аннабет могла это увидеть, Хэйзел сунула его в карман своей джинсовой рубашки. Temo 30.11.12 в 13:47 |
||
|
-Мой брат Нико отправился на поиски дверей,- сказала она. Temo 30.11.12 в 13:48 |
||
|
Стой, - сказала Аннабет - Нико ди Анжело? Это твой брат? Temo 30.11.12 в 13:49 |
||
|
Хэйзел кивнула, как если бы это было очевидно. Еще с десяток вопросов теснились в голове Аннабет, но она вращается, как вертушка Лео. Она решила позволить делу идти. Temo 30.11.12 в 13:50 |
