The Mark of Athena (The Heroes of Olympus, Book 3) Rick Riordan / Метка (Знак) Афины (Герои Олимпа, Книга 3) Рик Риордан: Лео VI.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ехать на Арионе было самым лучшим, что случилось с Лео за весь день. Это было нетрудно, так как этот день был одним из худших дней в его жизни. Поверхность озера превращалась в соленый туман под копытами коня. Положив руку на его бок, Лео почувствовал мышцы, работавшие как хорошо смазанный механизм. В первый раз он понял, почему двигатели машин измеряются в лошадиных силах. Арион был Мазератти на четырех ногах. ksunik97 03.10.12 в 08:54 |
|
|
Впереди лежал остров - линия песка, настолько белого, что он был похож на поваренную соль. За ней вставали поросшие травой дюны и обветренные валуны. ksunik97 03.10.12 в 08:57 |
||
|
Лео сидел позади Хейзел, одной рукой обхватив ее за талию. Такой близкий контакт немного смущал его, но это был единственный способ не выпасть за борт (или как это называется у лошадей). ksunik97 03.10.12 в 07:54 |
||
|
Перед тем, как они уехали, Перси отвел его в сторонку, чтобы рассказать историю Хейзел. Перси сделал вид, как будто он делает Лео одолжение, но в его словах был подтекст, типа "не путайся с моими друзьями, или я собственноручно скормлю тебя акулам." ksunik97 03.10.12 в 08:39 |
||
|
Перси рассказал ему, что Хейзел была дочерью Плутона. Она умерла в сороковых годах и вернулась к жизни всего несколько месяцев назад. ksunik97 03.10.12 в 07:58 |
||
|
Лео было трудно в это поверить. Хейзел выглядела теплой и очень живой, совсем не как привидения или другие возрожденные смертные с которыми Лео встречался. ksunik97 03.10.12 в 08:03 |
||
|
Она хорошо ладила с людьми, в отличие от Лео, которому было гораздо удобнее с машинами. Живые существа, как лошади или девушки? Он не понимал как они работают. ksunik97 03.10.12 в 08:05 |
||
|
К тому же Хейзел была девушкой Фрэнка, и Лео знал, что он должен держаться от нее подальше. Тем не менее, ее волосы пахли приятно, а езда с ней заставляла его сердце биться чаще против его воли. Наверное это происходило из-за скорости коня. ksunik97 03.10.12 в 09:01 |
||
|
Арион с грохотом влетел на пляж. Он топнул копытами и победно заржал, как Тренер Хедж, орущий во время битвы ksunik97 03.10.12 в 09:13 |
||
|
Хейзел и Лео спешились. Арион рыл песок копытом. ksunik97 03.10.12 в 09:14 |
||
|
"Ему нужно поесть," пояснила Хейзел. " Ему нравится золото, но.." ksunik97 03.10.12 в 08:08 |
||
|
"Золото?" Переспросил Лео. ksunik97 03.10.12 в 09:05 |
||
|
"Он поищет траву. Беги, Арион! Спасибо за то, что привез нас сюда. Я позову тебя." ksunik97 03.10.12 в 09:16 |
||
|
"Лео?"спросила Хейзел." Все нормально?" Romul1999 23.12.12 в 05:57 |
||
|
Да,- сказал он,-Да, в порядке assssa12 27.03.14 в 18:27 |
||
