The Mark of Athena (The Heroes of Olympus, Book 3) Rick Riordan / Метка (Знак) Афины (Герои Олимпа, Книга 3) Рик Риордан: Пайпер X.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пайпер все никак не могла уснуть.

ms_jane_doe 28.11.12 в 15:07

0

Тренер Хедж первый час после отбоя нес ночное дежурство, шагая взад и вперед и крича: "Отбой! Успокоились! Попробуйте улизнуть, и я буду бить вас весь обратный путь до Лонг-Айленда!"

ms_jane_doe 28.11.12 в 15:13

0

Он ударил своей бейсбольной битой по двери каюты, когда услышал шум, крича всем, чтобы они засыпали, что было просто невозможным для тех, кто ложился спать. Пайпер полагала, что это довольно забавно, так как он вел себя, словно учитель физкультуры в "Школе джунглей".

ms_jane_doe 28.11.12 в 15:23

0

Она смотрела на бронзовые балки на потолке. Ее кабина была довольно уютной. Лео запрограммировал каюты так, чтобы они автоматически подстраивались под ту температуру, которую хотят пассажиры, чтобы она не была слишком холодной или же слишком жаркой. Матрасы и подушки были набиты перьями пегасов (как заверил ее Лео, ни один пегас при производстве этих товаров не пострадал), так что все было супер-комфортно. Бронзовый фонарь свисал с потолка и светил любой яркостью, какую пожелала Пайпер. По бокам фонаря были просверлены отверстия, поэтому ночью на ее стенах отражались мерцающие созвездия.

ms_jane_doe 28.11.12 в 15:29

0

У Пайпер было столько всего в мыслях, что она думала, что уже никогда не уснет. Но было что-то успокаивающее в покачивании лодки и гуле воздушных весел, когда они гребли по воздуху.

ms_jane_doe 28.11.12 в 15:32

0

Наконец ее веки потяжелели, и она задремала.

ms_jane_doe 28.11.12 в 15:33

0

Казалось, что прошло всего несколько секунд, прежде чем она проснулась под звон колокола на завтрак.

ms_jane_doe 28.11.12 в 15:34

0

- Эй, Пайпер! - постучал в ее дверь Лео. - Мы приземляемся!

ms_jane_doe 28.11.12 в 15:35

0

- Приземляемся? - она сонно села.

ms_jane_doe 28.11.12 в 15:35

0

Лео приоткрыл дверь и просунул в нее голову. Он прикрыл глаза рукой, и это был бы красивый жест, если бы он не подглядывал сквозь пальцы. "Ты скромная?"

ms_jane_doe 28.11.12 в 15:41

0

"Лео!"

ms_jane_doe 28.11.12 в 15:41

0

"Извини". Он усмехнулся. "Эй, классная пижама с Сильными Рейнджерами,"

ms_jane_doe 28.11.12 в 15:43

0

"Это не Сильные Рейнджеры! Это орлы чероки!"

ms_jane_doe 28.11.12 в 15:44

0

"Да, конечно. В любом случае, мы приземляемся, в нескольких милях от Топика, как и просили. И, хм..." Он выглянул в коридор, потом вновь заглянул внутрь. "Спасибо, что не ненавидишь меня, за вчерашний взрыв у римлян".

ms_jane_doe 28.11.12 в 15:49

0

Пайпер потерла глаза. Празднество в Новом Риме было только вчера? "Все в порядке, Лео. Ты был не в состоянии контролировать себя".

ms_jane_doe 28.11.12 в 15:53

0

"Да, но все же... Ты не должна заступаться за меня".

ms_jane_doe 28.11.12 в 15:54

0

"Ты что, шутишь? Ты как раздражающий младший брат, которого у меня никогда не было. Конечно же я буду заступаться за тебя".

ms_jane_doe 28.11.12 в 15:56

0

"Хм... спасибо?"

ms_jane_doe 28.11.12 в 15:56

0

Сверху послышался крик тренера Хеджа: "Тар она взрывается! Канзас, на палубе!"

ms_jane_doe 28.11.12 в 15:59

0

"Святой Гефест", пробормотал Лео. "Он действительно должен работать на собственном корабле. Я лучше пойду на палубу".

ms_jane_doe 28.11.12 в 16:05

0

К тому времени как Пайпер приняла душ, переоделась и схватила рогалик из столовой, она слышала, как расширяются шасси корабля. Она поднялась на палубу и присоединилась к остальным, когда Арго II приземлился среди поля подсолнухов. Весла убрали. Опустился трап.

ms_jane_doe 28.11.12 в 16:09

0

Утренний воздух пах влагой, теплыми растениями, и удобренной землей. Не плохой запах. Он напомнил Пайпер дом дедушки Тома в Талекуа, Оклахома, обратно в резервации.

ms_jane_doe 28.11.12 в 16:17

0

Перси был первым, кто заметил ее. Он улыбнулся ей в знак приветствия, что удивило Пайпер. На нем были потертые джинсы и ярко-оранжевая футболка Лагеря полукровок, словно никогда не покидал греческую сторону. Видимо, новая одежда подняла ему настроение, и, конечно, то, что он стоял у борта обнимая Аннабет.

ms_jane_doe 28.11.12 в 16:22

0

Пайпер была рада видеть Аннабет с сияющими глазами, потому что у Пайпер никогда не было лучшего друга. В течение многих месяцев Аннабет мучила себя, поглощенная поиском Перси каждую минуту. Теперь, не смотря на опасности поиска, с которыми они сталкиваются, она, по крайней мере, вновь со своим парнем.

ms_jane_doe 28.11.12 в 16:29

0

"Так!" Аннабет вырвала рогалик из рук Пайпер и откусила, но это не задело Пайпер. Вернувшись в лагерь, они шутили, воруя друг у друга завтрак. "Вот и мы. Какой план?"

ms_jane_doe 28.11.12 в 16:32

0

"Я хочу проверить шоссе", сказала Пайпер. "Найдите знак, где говорится Топика 32"

ms_jane_doe 28.11.12 в 18:06

0

Лео развернул свой Вии-контроллер в круг, и паруса опустились. "Мы не далеко", - сказал он. "Фестус и я рассчитали посадку как смогли. Что вы хотите найти на указателе?"

ms_jane_doe 28.11.12 в 18:11

0

Пайпер объяснила, что она видела в ноже - мужчину в фиолетовых одеяниях с кубком. Она промолчала о других видениях, хотя, как и в видениях Перси и Джейсона, и она тонула. В любом случае она не была уверена, что все это значит; и все, казалось, были в таком отличном настроении этим утром, она не хотела испортить им его.

ms_jane_doe 28.11.12 в 18:24

0

"Фиолетовую рубашку?" спросил Джейсон. "Виноград на голове? Похоже на Бахуса."

ms_jane_doe 28.11.12 в 18:26

0

"Дионис", пробормотал Перси. "Если мы проделали весь этот путь, чтобы увидеть мистера Д...."

ms_jane_doe 28.11.12 в 18:27

0

"Бахус не так уж и плох," сказал Джейсон. "Мне не нравятся многие из его последователей..."

ms_jane_doe 28.11.12 в 18:29

0

Пайпер вздрогнула. Джейсону, Лео и ей посчастливилось несколько месяцев назад встретиться с менадами и их почти разорвали на кусочки.

ms_jane_doe 28.11.12 в 19:52

0

"Но сам бог вполне нормален," продолжил Джейсон. "Однажды я сделал ему одолжение в одной винной стране".

ms_jane_doe 28.11.12 в 19:56

0

Перси выглядел испуганным. "Как бы там ни было, парень. Возможно в римском облике он лучше. Но что он забыл в Канзасе? Разве Зевс не прекратил прекратить все контакты со смертными?"

ms_jane_doe 28.11.12 в 19:59

0

Френк хмыкнул. Этим утром большой парень был одет в синий спортивный костюм, словно собирался устроить пробежку в подсолнухах.

ms_jane_doe 28.11.12 в 20:01

0

"Боги были не слишком рады от этого порядка", заметил он. "Кроме того, если боги пошли шизофренические, как сказала Хейзел..."

ms_jane_doe 28.11.12 в 20:08

0

"И как сказал Лео", добавил Лео.

ms_jane_doe 28.11.12 в 20:08

0

Френк нахмурился. "Тогда кто знает, что творится с олимпийцами? Может там происходят действительно плохие вещи."

ms_jane_doe 28.11.12 в 20:10

0

"Это опасно!" весело согласился Лео. "Что ж... повеселитесь там ребята. Я должен окончить ремонт на корпусе. Тренер Хедж будет работать со сломанными арбалетами. И, эм, Аннабет... Мне бы понадобилась твоя помощь. Ты действительно единственный человек, который даже вроде как понимает в инженерии."

ms_jane_doe 28.11.12 в 20:13

0

Аннабет виновато посмотрела на Перси. "Он прав. Я должна остаться и помочь."

ms_jane_doe 28.11.12 в 20:14

0

"Я вернусь к тебе." Он поцеловал ее в щеку. "Обещаю."

ms_jane_doe 28.11.12 в 20:15

0

Им было так легко вместе, то это сделало больно сердцу Пайпер.

ms_jane_doe 28.11.12 в 20:16

0

Конечно же, Джейсон был отличным. Но иногда он отдалялся, как прошлой ночью, когда он неохотно говорил о старой легенде Рима. Очень часто казалось, что он думает о своей старой жизни в лагере Юпитера. Пайпер казалось, что она никогда не сможет разрушить этот барьер.

ms_jane_doe 28.11.12 в 20:20

0

Поездка в лагерь Юпитера, где он встретился с Рейной, не помогла. Ничто не изменило того, что сегодня он выбрал фиолетовую рубашку - цвет римлян.

ms_jane_doe 28.11.12 в 20:22

0

Френк снял с плеча лук и прислонил его к перилам. "Думаю, я должен прекратиться в ворону и что-то похожее и слетать присмотреть на римских орлов."

ms_jane_doe 28.11.12 в 20:28

0

"Почему в ворону?" спросил Лео. "Парень, ты можешь превращаться в дракона, почему ты не можешь превращаться в дракона все время? Он же круче."

ms_jane_doe 28.11.12 в 20:30

0

Лицо Френка сейчас было похоже на клюквенный сок. "Это все равно, что спрашивать, почему ты все время не берешь максимальный вес при отжимании. Потому что это сложно, и это может тебе повредить. Превращаться в дракона не просто."

ms_jane_doe 28.11.12 в 20:33

0

"О." Кивнул Лео. "Я не знал. Я никогда не поднимал тяжести."

ms_jane_doe 28.11.12 в 20:35

0

"Да. Что ж, может тебе стоит обдумать это, мистер..."

ms_jane_doe 28.11.12 в 20:36

0

Хейзел стала между ними.

ms_jane_doe 28.11.12 в 20:37

0
Минутку...

Следующая страница →