The Mark of Athena (The Heroes of Olympus, Book 3) Rick Riordan / Метка (Знак) Афины (Герои Олимпа, Книга 3) Рик Риордан: Пайпер XI.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если бы не лошади, Пайпер бы умерла. xol174 11.12.12 в 12:58 |
|
|
Джейсон и Перси бросились друг к другу, но Буря и Пират уперлись достаточно, чтобы Пайпер отпрыгнула с пути. xol174 11.12.12 в 13:00 |
||
|
Она откатилась к краю дороги и посмотрела назад, ошеломленная и испуганная, когда мальчики скрестили мечи, золото против меди. Полетели искры. Их клинки расплывались - удар и парирование - а мостовая дрожала. Серия ударов длилась всего секунду, и Пайпер не могла поверить, с какой скоростью двигались их клинки. Лошади отскочили друг от друга - Буря грохотал в знак протеста, Пират хлопал крыльями. xol174 11.12.12 в 13:07 |
||
|
— Прекратите! — закричала Пайпер. xol174 11.12.12 в 13:07 |
||
|
На мгновение Джейсон услышал ее голос. Его золотые глааз повернулись в ее сторону, и Перси, атаковав, ударил лезвием Джейсона. Слава богам, Перси повернул, свой меч - может, нарочно, может, случайно - и ударил Джейсона по груди плашмя; но этого было достаточно, чтобы сбросить Джейсона с его лошади. xol174 11.12.12 в 13:13 |
||
|
Пират поскакал прочь, тогда как Буря продолжал стоять в замешательстве. Лошадь-дух бросилась в подсолнухи и рассеялась в пар. xol174 13.12.12 в 13:08 |
||
|
Перси пытался развернуть своего пегаса. xol174 13.12.12 в 13:09 |
||
|
— Перси! — закричала Пайпер. — Джейсон твой друг. Брось оружие! xol174 13.12.12 в 13:10 |
||
|
Рука Перси с мечом опустилась. Пайпер могла бы взять его под контроль, но, к несчастью, Джейсон поднялся на ноги. xol174 13.12.12 в 13:12 |
||
|
Джейсон закричал. Молния ударила из чистого неба. Она срикошетила от его меча и, ударив в Перси, сбросила его с лошади. xol174 13.12.12 в 13:16 |
||
|
Пират заржал и побежал к пшеничным полям. Джейсон направился к Перси, который лежал на спине. Его одежда дымилась от взрыва. xol174 13.12.12 в 13:17 |
||
|
На один ужасный миг Пайпер потеряла дар речи. Казалось, Гея шептала ей: "Ты должна выбрать одного. Почему бы Джейсону не убить его?" xol174 13.12.12 в 13:20 |
||
|
— Нет! — закричала она. — Джейсон, стой! xol174 13.12.12 в 13:21 |
||
|
Он замер. Его меч был в шести люймах от лица Перси. xol174 13.12.12 в 13:22 |
||
|
Джейсон повернулся, золотой свет в его глазах неуверенно мерцал. xol174 13.12.12 в 13:23 |
||
|
Что-то было с его голосом...это была не Гея. Это не был Джейсон. Кто бы это ни был, он говорил запинаясь, как если бы английский был его вторым языком. xol174 13.12.12 в 13:25 |
||
|
— Кто ты? — потребовала Пайпер. xol174 13.12.12 в 13:25 |
||
|
Джейсон скривил рот в жуткой ухмылке: xol174 13.12.12 в 13:29 |
||
|
— Идолы?.. — Разум Папер лихородачно пытался сообразить. Она изучала все виды монстров в Лагере Полукровок, но этот вид она не знала. — Вы...вы какой-то вид привидений? xol174 13.12.12 в 13:32 |
||
|
— Он должен умереть, — Джейсон повернулся назад к Перси, но Перси уже пришел в себя, чем они не ожидали. Он ударил Джейсона ногой и сбил того с ног. xol174 13.12.12 в 13:35 |
||
|
Голова Джейсона ударилась об асфальт с тошнотворным звуком. xol174 13.12.12 в 13:37 |
||
|
Перси встал. xol174 13.12.12 в 13:37 |
||
|
— Прекратите, — закричала Пайпер снова, но в её голосе не было власти очарования. Она кричала в полном отчаянии. xol174 13.12.12 в 13:39 |
||
|
Перси поднял Анаклузмос над грудью Джейсона. xol174 13.12.12 в 13:39 |
||
|
Паника сдавила горло Пайпер. Она хотела атаковать Перси своим кинжалом, но знала, что это не поможет. То, что им управляло, контролировало все его способности. Не было способа, которым она могла победить его в бою. xol174 13.12.12 в 13:42 |
||
|
Она заставила себя сосредоточиться. Она направила весь свой гнев в свой голос: xol174 13.12.12 в 13:43 |
||
|
Перси замер. xol174 13.12.12 в 13:43 |
||
|
— Посмотри на меня, — приказала Пайпер. xol174 13.12.12 в 13:44 |
||
|
Сын бога морей повернулся. Его глаза были золотыми вместо зеленых, лицо бледным и жестоким, совсем не таким, как у Перси. xol174 13.12.12 в 13:45 |
||
|
— Ты не выбрала, — сказал он. — Поэтому один из нас умрет. xol174 13.12.12 в 13:46 |
||
|
— Ты идол из Подземного царства, — догадалсь Пайпер. — Ты овладел Перси Джексоном. Это так? xol174 13.12.12 в 13:47 |
||
|
Перси усмехнулся: xol174 13.12.12 в 13:50 |
||
|
Волна холода прошла через Пайпер: xol174 13.12.12 в 13:51 |
||
|
То, что было в Перси, безрадостно засмеялось: xol174 13.12.12 в 13:52 |
||
|
Джейсон все ещё не двигался. Пайпер не могла никак помочь, защитить его. xol174 13.12.12 в 13:53 |
||
|
За спиной Перси что-то зашуршало в пшенице. Пайпер увидела кончик черного крыла, и Перси начал поворачиваться на звук. xol174 13.12.12 в 13:55 |
||
|
— Не поворачивайся! - завизжала она. — Смотри на меня. xol174 13.12.12 в 13:55 |
||
|
Перси подчинился. xol174 13.12.12 в 13:56 |
||
|
За его спиной из пшеничного поля появился Пират, двигаясь удивительно скрытно для такого большого животного. xol174 13.12.12 в 13:58 |
||
|
— Ты не убьешь его, — приказала Пайпер. Но смотрела она не на Перси. Она сосредоточила свой взгляд на пегасе, вложив всю силу своих слов и надеясь, что Пират поймет. — Ты нокаутируешь его. xol174 13.12.12 в 13:59 |
||
|
Сила очарования захлестнула Перси. Он нерешительно отошёл: xol174 13.12.12 в 14:03 |
||
|
— Ой, прости, — Пайпер улыбнулась. — Я говорила не с тобой. xol174 13.12.12 в 14:03 |
||
|
Пират встал на дыбы и ударил Перси копытом по голове. xol174 13.12.12 в 14:04 |
||
|
Перси рухнул на тротуар рядом с Джейсоном. xol174 13.12.12 в 14:04 |
||
|
— О, боги! — Пайпер подбежала к мальчикам. — Пират, ты не же убил его? xol174 13.12.12 в 14:05 |
||
|
Пегас фыркнул. Пайпер не могла говорить с лошадьми, но она подумала, что он, должно быть, сказал: "Я тебя умоляю. Я знаю свою силу." xol174 13.12.12 в 14:06 |
||
|
Бури нигде не было видно. Конь-молния, видимо, вернулся туда, где живут штормовые духи в ясные дни. xol174 13.12.12 в 14:08 |
||
|
Пайпер осмотрела Джейсона. Он дышал спокойно, но два удара по черепу за два дня явно будут иметь свои последствия. Потом она проверила голову Перси. Anna5935 15.12.12 в 17:15 |
||
|
Пегас кивнул в знак согласия. Он опустился на колени, чтобы Пайпер могла закинуть Перси и Джейсона ему на спину. Anna5935 15.12.12 в 17:17 |
||
|
Другие были немного удивлены, когда Пайпер вернулась на пегасе с двумя бессознательными полубогами. В то время как Фрэнк и Хэйзел взяли на себ уход за Пиратом , Аннабет и Лео помогли Пайпер отнести мальчиков в лазарет. Anna5935 15.12.12 в 17:24 |
