The Mark of Athena (The Heroes of Olympus, Book 3) Rick Riordan / Метка (Знак) Афины (Герои Олимпа, Книга 3) Рик Риордан: Пайпер XLIII.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пайпер нуждалась в чуде, не в сказке на ночь. Но прямо тогда, находившись в шоке, поскольку черная вода лилась вокруг ее ног, она вспомнила легенду, которую Ахеллой упомянул — история потопа. Anna5935 17.12.12 в 17:31 |
|
|
Не историю Ноя, но версия Чероки, что ее отец рассказывал ей, с танцами призраков и скелетом собаки. Anna5935 17.12.12 в 17:31 |
||
|
Когда она была маленькой, она сидела рядом с отцом в его большом кресле. Она смотрела из окна на побережье Малибу, и ее отец рассказывал ей историю, которую он слышал от дедушки Тома в резервации в Оклахоме. Anna5935 17.12.12 в 17:32 |
||
|
"У этого человека была собака", так всегда начинал ее отец. Anna5935 17.12.12 в 17:32 |
||
|
"Ты не можешь начать историю так коротко!" протестовала Пайпер. "Ты должен сказать Давным-давно..". Anna5935 17.12.12 в 17:32 |
||
|
Отец рассмеялся. "Но это история Чероки. Они довольно просты. Во всяком случае, этот человек имел собаку. Каждый день он брал её с собой на берег озера, чтобы добыть воду, и собака яростно лаяла, как будто была зла на озеро.. " Anna5935 17.12.12 в 17:33 |
||
|
"Неужели он?" Anna5935 17.12.12 в 17:33 |
||
|
"Потерпи, дорогая." Наконец, мужчина был очень недоволен своей собакой за то что она лаяла так много, и он ругал ее: "Плохая собака! Хватит лаять на воду. Это просто вода! " К его удивлению, собака посмотрела прямо на него и начала говорить. Anna5935 17.12.12 в 17:34 |
||
|
"Наша собака может говорить Спасибо." - предложила Пайпер." И она может предупреждать лаем." Anna5935 17.12.12 в 17:35 |
||
|
"Вроде того. "- согласился ее папа. "Но эта собака говорила целыми предложениями." Собака сказала: "Однажды, скоро, придут бури. Вода поднимется и затопит все. Ты можешь спасти себя и свою семью, построив плот, но сначала ты должен принести меня в жертву. Ты должен бросить меня в воду." Anna5935 17.12.12 в 17:36 |
||
|
"Это ужасно!" - сказала Пайпер. " Я бы никогда не утопила свою собаку!" Anna5935 17.12.12 в 17:36 |
||
|
"Мужчина, наверное, говорил то же самое." Он думал, что собака врала, я имею в виду, как только он отошел от шока, что его собака могла говорить. Когда он протестовал, собака сказала: "Если ты мне не веришь, посмотри на мою шею. Я уже мертва." Anna5935 17.12.12 в 17:37 |
||
|
"Это грустно! Почему ты мне все это рассказываешь?" Anna5935 17.12.12 в 17:37 |
||
|
"Потому что ты попросила меня". - напомнил ей ее папа. И действительно, что-то в этой истории очаровывало Пайпер. Она слышала ее десятки раз, но она продолжала думать об этом. Anna5935 17.12.12 в 17:38 |
||
|
"В любом случае", - сказал ее папа. - мужчина схватил собаку за загривок шеи и увидел, что ее кожа и мех уже разваливаются. Под ней не было ничего, кроме костей. Собака была скелетом . Anna5935 17.12.12 в 17:39 |
||
|
" Кошмар." Anna5935 17.12.12 в 17:40 |
||
|
"Согласен. Так, со слезами на глазах, мужчина попрощался с своим раздражающим скелетом собаки и бросил его в воду, где он быстро утонул. Мужчина построил плот, а когда пришел потоп, он и его семья выжили." Anna5935 17.12.12 в 17:40 |
||
|
"Без собаки." Anna5935 17.12.12 в 17:41 |
||
|
"Да. Без собаки. Когда дождь утих, и плот остановился, мужчина и его семья были единственными выжившими.Мужчина услышал звуки с другой стороны холма, как-будто тысячи людей смеялись и танцевали, но когда он примчался на вершину, увы, внизу он не увидел ничего, кроме засоренной костями земли, тысячи скелетов всех людей, которые погибли из-за наводнения.Он понял, что это танцевали призраки умерших.Это и было звуком, который он слышал Anna5935 17.12.12 в 17:42 |
||
|
Пайпер ждала. "И?" missmerrymary 04.10.12 в 19:10 |
||
|
"И ничего. Конец." Anna5935 17.12.12 в 17:43 |
||
|
"Ты не можешь так все закончить! Почему призраки танцевали?" Anna5935 17.12.12 в 17:43 |
||
|
"Я не знаю". - сказал папа. "Твой дедушка никогда не чувствовал необходимости объяснять. Может быть, призраки были счастливы, что одна семья выжила. Может быть, они наслаждались загробной жизнью. Они призраки. Кто знает?" Anna5935 17.12.12 в 17:44 |
||
|
"Пайпер была очень недовольна. У нее было так много неотвеченных вопросов. А семья никогда не нашла другую собаку? Очевидно, что не все собаки утонули, потому что у нее самой была собака." Anna5935 17.12.12 в 17:44 |
||
|
Она не могла отделаться от этой истории. Она никогда не смотрела на собак так же," интересно,- думала она- если одна из них может быть скелетом собаки." И она не понимает, почему семье пришлось пожертвовать своей собакой, чтобы выжить. Принесение в жертву себя, чтобы сохранить семью. Это казалось, очень благородной вещью для такого животного как собака, но это нужно было сделать. Anna5935 17.12.12 в 17:45 |
||
|
Сейчас, в саду нимф в Риме, когда темная вода поднималась ей до талии, Пайпер спрашивала, почему речной бог Ахелой упомянул эту историю. Anna5935 17.12.12 в 17:45 |
||
|
Она хотела, чтобы у нее был плот, но она боялась, что она была больше похожа на скелет собаки. Она была уже мертва. Anna5935 17.12.12 в 17:46 |
