The Mark of Athena (The Heroes of Olympus, Book 3) Rick Riordan / Метка (Знак) Афины (Герои Олимпа, Книга 3) Рик Риордан: Аннабет IV.

Аннабет хотелось ненавидеть Новый Рим. Но как начинающий архитектор она не могла не восхищаться раскинувшимися садами, фонтанами и храмами, извилистыми мощенными улицами и сверкающими белыми виллами. После войны с титанами прошлым летом она получила работу своей мечты по перестройке Олимпа. Теперь же, гуляя по этому миниатюрному городу, она никак не могла перестать думать: «Я должна была построить такой же купол» или «Мне нравится способ расстановки тех колонн, которые ведут во внутренний двор». Кто бы не проектировал Новый Рим, он явно вложил много любви и времени в это дело.

begmaliyeva 08.10.12 в 16:04

— У нас работают лучшие строители и архитекторы в мире, — сказала Рейна, словно читая ее мысли. — Как и в старом Риме. Многие полубоги остаются жить здесь после службы в легионе. Они поступают в наш университет. Оседают, чтобы создать семью. Похоже, Перси заинтересовался этим вопросом...

begmaliyeva 08.10.12 в 16:04

Аннабет задумалась, что бы это могло означать. Она должно быть нахмурилась еще сильнее, чем думала, потому что Рейна засмеялась.

begmaliyeva 08.10.12 в 16:05

— Ты воин, все правильно, — сказала претор. — У тебя есть огонь в глазах.

begmaliyeva 08.10.12 в 16:05

— Прости, — Анннабет попыталась смягчить свой свирепый взгляд.

begmaliyeva 08.10.12 в 16:05

— Не извиняйся. Я дочь Беллоны.

begmaliyeva 08.10.12 в 16:05

— Римской богини войны?

begmaliyeva 08.10.12 в 16:05

Рейна кивнула. Она повернулась и свистнула, словно сигналя такси. Через мгновение к ним подбежали две металлические собаки, автоматонные борзые, серебряная и золотая. Они кинулись к ногам Рейны и принялись рассматривать Аннабет своими рубиновыми глазами.

begmaliyeva 08.10.12 в 16:06

— Мои питомцы, — объяснила Рейна. — Аурум и Аргентум. Ты не против, если они составят нам компанию?

begmaliyeva 08.10.12 в 16:06

И снова Аннабет почувствовала, что это был не вопрос. Она отметила, что зубы борзых были острыми, словно стальные наконечники стрел. Возможно, оружие и было запрещено в городе, но собачки Рейны могли запросто разорвать Аннабет на мелкие кусочки, если бы захотели.

begmaliyeva 08.10.12 в 16:06

Рейна привела Аннабет в кафе под открытом небом. К ним подошел официант, видимо хорошо знавший Рейну. Он улыбнулся и протянул чашку претору, затем предложил одну Аннабет.

begmaliyeva 08.10.12 в 16:06

— Не хочешь немного? — спросила Рейна. — Они готовят потрясающий горячий шоколад. Не совсем римский напиток...

begmaliyeva 08.10.12 в 16:06

— Но универсальный, — заметила Аннабет.

begmaliyeva 08.10.12 в 16:07

— Точно.

begmaliyeva 08.10.12 в 16:07

На улице стоял теплый июньский вечер, но Аннабет с удовольствием взяла чашку. Она и Рейна продолжили прогулку, а собаки Рейны бродили где-то поблизости.

begmaliyeva 08.10.12 в 16:07

— В нашем лагере, — сказала Рейна. — Афина почитается как Минерва. Известно ли тебе, чем отличается ее римская форма?

begmaliyeva 08.10.12 в 16:07

Аннабет не задумывалась об этом ранее. Она вспомнила, как Терминус говорил о ней, как будто она вела себя постыдно. Октавиан вел себя так, словно одно лишь существование Аннабет было оскорблением.

begmaliyeva 08.10.12 в 16:07

— Как я понимаю, Минерва...хм, не очень почитаема здесь?

begmaliyeva 08.10.12 в 16:08

Рейна сдула пар со своей чашки.
— Мы уважаем Минерву. Она богиня ремесел и мудрости...но она не богиня войны. Не у римлян. К тому же, она девственница, как и Диана...вы зовете ее Артемидой. Ты не найдешь здесь детей Минервы. Мысль, что Минерва может иметь детей — честно говоря, немного шокирует нас.

xol174 10.12.12 в 19:07

— О, — Аннабет почувствовала, как ее лицо запылало. Она не хотела вдаваться в подробности насчет детей Афины: как они рождаются прямо из разума богини, точно так же, как сама Афина когда-то выпрыгнула из головы Зевса. Разговоры об этом всегда заставляли Аннабет чувствовать себя неуютно, словно она какая-то уродка. Люди обычно спрашивали, может ли у нее быть пупок, если она родилась магическим способом. Конечно же, у нее был пупок. Она не могла объяснить почему. Да и не хотела этого знать, если честно.

xol174 10.12.12 в 19:14

— Я понимаю, что вы, греки, видите вещи не так, как мы, — продолжила Рейна. — Но мы, римляне, принимаем обеты девственности очень серьезно. Весталки, например...если они нарушали свой обет и влюблялись в кого-либо, они сжигались заживо. Так что мысль, что богиня-девственница может иметь детей...

xol174 10.12.12 в 19:19

-Ясно,-грячий шоколад Аннабет вдруг стал на вкус как грязь. Неудевительно, что римляне так странно на нее глядели.-Меня не должно быть. И даже если бы в вешем лагере были дети Миневр...

Romul1999 23.12.12 в 05:40

— Они были бы не такие, как ты, — сказала Рейна. — Они могли бы быть ремесленниками, хужожниками, может быть, советниками, но не воинами. Не лидерами в выполнении опасных заданий.

xol174 11.12.12 в 11:58

Аннабет начала возражать, что она не лидер. Не официально. Но она подумала, что ее друзья на Арго II согласились бы. В последние несколько дней, они искали ее советов, даже Джейсону, который вытащил ранга,сына Юпитера и тренер Хедж, который не принимает совет ни от кого.

Temo 12.12.12 в 09:33

— Есть кое-что еще, — Рейна щёлкнула пальцами, и ее золотой пёс, Аурум, подбежал. Претор погладила его за ухом. — Гарпия Элла...То что она сказала, было пророчество. Мы обе знаем это, не так ли?

xol174 11.12.12 в 14:11

Аннабет сглотнула. Что-то в рубиновых глазах Аурума заставляло её беспокоиться. Она слышала, что собаки могут чувствовать страх, даже замечать изменения в человеческом дыхании и сердцебиении. Она не знала относиться ли это к металлическим собакам, но решила, что будет лучше сказать правду.

xol174 11.12.12 в 14:15

— Это звучало как пророчество, — признала она. — Но я никогда не встречала Эллу раньше и никогда не слышала эти строки точно.

xol174 11.12.12 в 14:16

— Я слышала, — пробормотала Рейна. — По крайней мере, некоторые из них...

xol174 11.12.12 в 14:17

В нескольких ярдах от них серебряный пёс залаял. Группа детей появилась из соседнего переулка и собралась вокруг Аргентума, гладя собаку и смеясь, ничуть не смущённые его бритвенно-острыми зубами.

xol174 11.12.12 в 14:20

— Надо идти, — сказала Рейна.

xol174 11.12.12 в 14:21

Они продолжали путь вверх по склону. Борзые последовали за ними, оставив детей позади. Аннабет посмотрела на лицо Рейны. Смутные воспоминания начали одолевать ее: то, как Рейна зачёсывала волосы за ухо, серебряное кольцо, которое она носила с факелом и дизайн меча.

xol174 11.12.12 в 14:29

Мы втречались раньше, -отважилась Аннабет. - мы были моложе, я полагаю.

Romul1999 23.12.12 в 05:45

Рейна сухо улыбнулась:
— Очень хорошо. Перси не вспомнил меня. Конечно, вы говорили, в основном, с моей старшей сестрой Хиллой, которая сейчас королева Амазонок. Она уехала этим утром, перед тем, как вы прибыли. В любом случае, когда мы встречались в прошлый раз, я была простой служанкой в доме Цирцеи.

xol174 11.12.12 в 14:32

— Цирцея... — Аннабет вспомнила своё путешествие на остров волшебницы. Ей было тринадцать. Перси и её прибило к берегу в Море Чудовищ. Хилла встретила их. Она помогла Аннабет привести себя в порядок и дала ей красивое новое платье и полный комплект макияжа. Затем Цирцея предложила ей остаться на острове, сказав, что тогда она сможет пройти магическое обучение и обрести невероятную силу. Это предложение не сильно, но привлекало Аннабет, однако потом она осознала, что это место - ловушка, а Перси уже превратили в морскую свинку. (Впоследстви это казалось забавным, но тогда было страшно.) А Рейна...она была одной из служанок, которые причесывали Аннабет.

xol174 13.12.12 в 12:47

— Ты... — сказала Аннабет в удивлении. — А Хилла королева Амазонок? Как вы обе?..

xol174 13.12.12 в 12:48

— Длинная история, — ответила Рейна. — Но я хорошо тебя помню. Ты была храброй. Я не видела кого-либо, кто не только отказался от гостеприимства Цирцеи, но и обманул её. Не удивительно, что Перси заботится о тебе.

xol174 13.12.12 в 12:51

Её голос был тоскливым. Аннабет подумала, что будет безопаснее не отвечать.

xol174 13.12.12 в 12:52

Они пришли на вершину холма, где с террасы открывался вид на всю долину.

xol174 13.12.12 в 12:53

— Это моё любимое место, — сказала Рейна. — Сад Бахуса.

xol174 13.12.12 в 12:54

Виноградный шпалер висел над головой. Жужжали пчелы через жимолости и жасмина, которые наполняли вечерний воздух головокружительной смесью духов. В середине террасы стояла статуя Вакха в какой-то балетной позиции, не было ничего, кроме набедренной повязки, щеки надуты и губы поджаты, пуская воду в фонтан.

_Maria_Popova_ 21.12.12 в 12:45

Несмотря на ее опасения, Аннабет чуть не рассмеялась. Она знала Бога, в его греческой форме, Дионис-или Мистер Д., как они называли его по-другому в Лагере полукровок. Увидев их капризный старый лагерь, директор увековечена в камне, носить подгузник и извергает воду из своей пасти, заставила ее почувствовать себя немного лучше.

_Maria_Popova_ 21.12.12 в 12:48

Рейна остановилась на краю террасы. Взгляд стоит поднять. Весь город, раскинувшийся под ними, как 3-D мозаика. К югу, за пределы озера, кластер храмы, расположенный на холме. На севере, акведук шел к Беркли Хилз. Шла работа над экипажами в ремонтной секции, вероятно, поврежденных во время недавнего боя.

_Maria_Popova_ 21.12.12 в 12:53

- Я хотела услышать это от тебя, – сказала Рейна

_Maria_Popova_ 21.12.12 в 12:54

Аннабет повернулась. -Что услышать от меня?

_Maria_Popova_ 21.12.12 в 12:55

- Правду, - Рейна сказала. - Убеди меня, что я не совершаю ошибку, доверяя тебе. Расскажи мне о себе. Расскажи мне о Лагере-полукровок". У твоего друга Пайпер есть магия в словах. Я провел достаточно времени с Цирцеей, чтобы узнать, очарование, когда я ее слышу. Я не могу поверить в то, что она говорит. И Джейсон...ну, он изменился. Он кажется далеким, не совсем римским.”

_Maria_Popova_ 21.12.12 в 12:59

Боль в ее голосе была такой же острой, как битое стекло. Аннабет было интересно, говорила ли она также. когда все месяцы искала Перси. По крайней мере, она нашла своего друга. У Рейны не было никого. Она отвечает за функционирование всего лагере сама. Аннабет чувствовала, что Рейна хочет,чтобы Джейсон любил ее. Но он исчез, только чтобы вернуться с новой подругой. Между тем, Перси мог стать претором, но он отказал Рейне тоже. Теперь Аннабет пришла забрать его. Рейна останется одна, на ее плечах работа для двух человек.

_Maria_Popova_ 21.12.12 в 13:15

Когда Аннабет прибыла в Лагерь Юпитер, она была готова вести переговоры с Рейной или даже бороться с ней, если необходимо. Но она не была подготовлена к этому, ей было жаль её.

_Maria_Popova_ 21.12.12 в 13:17

Она держала это чувство при себе.Рейна не поразила ее, как человека, который был бы признателен к жалости.

_Maria_Popova_ 21.12.12 в 13:20

Вместо этого она рассказала Рейне о своей собственной жизни. Она говорила о отце и мачехе и о ее сводных братьев в Сан-Франциско, и, как она чувствовала себя чужаком в собственной семье. Она говорила о том, как она сбежала, когда ей было всего семь, нашла своих друзей Луку и Талию и оформить ее так,как Лагерь Полукровок на Лонг-Айленде. Она рассказала о лагере и как она расла там. Она говорила о встрече с Перси и о приключениях, что они провели вместе.

_Maria_Popova_ 21.12.12 в 13:23

Рейна была хорошим слушателем.

_Maria_Popova_ 21.12.12 в 13:23