The Secret Circle: The Hunt / Тайный круг: Охота: 2 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кэсси сидела на уроке истории, пытаясь сделать выбор между Континентальный конгрессом и Палатой представителей в своем экзаменационном тесте, Equilibre 02.11.12 в 20:39 |
|
|
когда в в класс зашел дежурный преподаватель и передал миссис Дэрби розовый листочек бумаги. Equilibre 02.11.12 в 20:40 |
||
|
- Лорел, - сказала миссис Дэрби, -мистер Бойлан хочет видеть тебя в своем кабинете. your_cocain 03.10.12 в 15:31 |
||
|
Голова Кэсси взлетела вверх. your_cocain 03.10.12 в 15:32 Кэсси вздрогнула. Equilibre 02.11.12 в 20:41 |
||
|
Она не могла позволить Лорел находится с ним наедине. your_cocain 03.10.12 в 15:33 Она не могла позволить Лорел остаться с директором наедине. Equilibre 02.11.12 в 20:42 |
||
|
Ведь он - охотник на ведьм, а она помечена. your_cocain 03.10.12 в 15:33 |
||
|
Лорел взглянула на Кэсси, а затем снова на миссис Дэрби. your_cocain 03.10.12 в 15:33 |
||
|
- Но мой тест, я ещё его не закончила. your_cocain 03.10.12 в 15:34 |
||
|
- Закончишь после занятий, - ответила мисисс Дэрби. your_cocain 03.10.12 в 15:34 |
||
|
- Директор бы не вызвал тебя, не будь дело важным. your_cocain 03.10.12 в 15:35 |
||
|
Лорел колебалась. your_cocain 03.10.12 в 15:35 |
||
|
- Иди, - госпожа Дэрби указала на дверь. your_cocain 03.10.12 в 15:35 |
||
|
- Если что-то не так, то то, что ты здесь стоишь и заставляешь его ждать уж никак не поможет тебе. your_cocain 03.10.12 в 15:37 |
||
|
- Да, мэм, - произнесла Лорел. your_cocain 03.10.12 в 15:37 |
||
|
Кэсси, собирая книги, смотрела на неё с испугом. your_cocain 03.10.12 в 15:37 Кэсси смотрела, как она испуганно собирала свои учебники. Equilibre 02.11.12 в 20:45 |
||
|
Что ей сделать, чтобы остановить её? your_cocain 03.10.12 в 15:38 |
||
|
Лорел передала экзаменационную работу миссис Дэрби и послушно последовала за дежурным, Equilibre 02.11.12 в 20:47 |
||
|
еще раз бросив взгляд на Кэсси. Equilibre 02.11.12 в 20:48 |
||
|
Других членов Круга в классе не было, так что задача предпринять что-то пала на плечи Кэсси. your_cocain 03.10.12 в 15:38 |
||
|
Так или иначе, но она каким-то образом должна оказаться в кабинете директора школы. your_cocain 03.10.12 в 15:39 |
||
|
Жизнь Лорел могла быть под угрозой. your_cocain 03.10.12 в 15:39 |
||
|
Кэсси быстро заполнила оставшиеся пропуски в экзаменационном бланке и бросилась к учительскому столу. Equilibre 02.11.12 в 20:53 |
||
|
- Я закончила миссис Дарби.- Она напряженно кусала губу. Equilibre 02.11.12 в 20:53 |
||
|
- Я чувствую себя не очень. Можно к медсестре? your_cocain 03.10.12 в 15:40 |
||
|
Миссис Дэрби посмотрела на Кэсси, стараясь понять притворяется она или нет. your_cocain 03.10.12 в 15:41 |
||
|
Кэсси сглотнула, откашлялась, и наклонилась вперед так, будто её прямо сейчас стошнит на стол учительницы. your_cocain 03.10.12 в 15:41 |
||
|
- Иди. - сказала миссис Дэрби. Кэсси помчалась по коридору. Equilibre 02.11.12 в 20:55 |
||
|
Всю дорогу она бежала, не обращая внимания на замечания и слова учителей замедлится, и вскоре она оказалась у кабинета директора. your_cocain 03.10.12 в 15:43 |
||
|
Она сразу же почувствовала энергию в воздухе, такую темную и угрюмую. your_cocain 03.10.12 в 15:44 |
||
|
Дверь была закрыта. your_cocain 03.10.12 в 15:44 |
||
|
- Здравствуй, Кэсси. Чем могу помочь? - послышался голос миссис Кэрол, секретарши, у которой всегда были румяные щечки. your_cocain 03.10.12 в 15:46 |
||
|
- Чрезвычайная ситуация, - сказала Кэсси, ловя миссис Кэрол врасплох. your_cocain 03.10.12 в 15:46 |
+1 | |
|
- В гимнастическом зале. Там дерутся или ещё что, не знаю, люди попросили позвать директора прямо сейчас. your_cocain 03.10.12 в 15:48 |
||
|
- Ну вот, опять, - миссис Кэрол быстро встала со своего места и поспешила к двери директора. your_cocain 03.10.12 в 15:49 |
||
|
Она торопливо постучала, уже поворачивая ручку двери, чтобы войти. Equilibre 02.11.12 в 21:00 |
||
|
- Извините, что прерываю, - начала она, - но думаю, что у нас снова драка, внизу, в зале. your_cocain 03.10.12 в 15:50 |
||
|
Лишь дверь открылась, мистер Бойлан дернулся назад, подальше от Лорел. your_cocain 03.10.12 в 15:50 |
||
|
Он пригладил волосы и поправил свой серый костюм. Equilibre 02.11.12 в 21:01 |
||
|
- Я слегка занят здесь. your_cocain 03.10.12 в 15:51 |
||
|
Он остановился у своего стола взяв ручку и папку, видимо желая казаться представительней. Equilibre 02.11.12 в 21:06 |
||
|
- И сколько раз мне повторять, чтобы ты не врывалась в мой кабинет, как сейчас. your_cocain 03.10.12 в 15:51 |
||
|
- Не огрызайтесь на меня, - произнесла женщина с её яркой неизменной улыбкой. your_cocain 03.10.12 в 15:52 |
||
|
- Не моя вина в том, что ваши студенты ведут себя подобно животным. your_cocain 03.10.12 в 15:52 |
||
|
Она вошла в кабинет и взяла его под руку. Equilibre 02.11.12 в 21:08 |
||
|
- Поторопитесь. Вы единственный, кто может справится с ними. your_cocain 03.10.12 в 15:53 |
||
|
Кэсси заметила Лорел, сидящую напротив большого дубового директорского стола. Equilibre 02.11.12 в 21:09 |
||
|
Она махнула ей, стараясь привлечь внимание, но Лорел не обращала внимания на происходящее вокруг. your_cocain 03.10.12 в 15:53 |
||
|
Она была бледна, словно призрак, а её глаза были направлены в невидимую точку перед ней. your_cocain 03.10.12 в 15:54 |
||
|
В гневе мистер Бойлан и последовавшая за ним миссис Кэрол пошли в зал. your_cocain 03.10.12 в 15:55 |
||
|
- Только давайте побыстрее, - отчеканил он, впервые заметив Кэсси. your_cocain 03.10.12 в 15:55 |
