The Secret Circle: The Hunt / Тайный круг: Охота: 22 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В вечер того же дня, после того, как скорбящие ушли домой, Круг был созван в гостиной Дианы. your_cocain 06.07.13 в 19:45 |
|
|
Они сидели неподвижно, опираясь друг на друга, глядя в пространство, как будто ожидая чего-то, что никто из них не мог назвать. daryapobejimova 16.07.13 в 18:58 |
||
|
Они слушали звуки проливного дождя на крыше и дикие порывы ветра, качающие фонарь за окном. daryapobejimova 16.07.13 в 19:01 |
||
|
За окном небо окрасилось в розовый от шторма цвет: в любимый цвет Сюзан. your_cocain 06.07.13 в 19:46 |
||
|
Никто не знал, что сказать, а недосказанности было так много. your_cocain 06.07.13 в 19:46 |
||
|
Эти невысказанные слова застыли в воздухе, словно призраки среди них: возможно в их числе те, кого они знали, и кто был убит. your_cocain 06.07.13 в 19:47 |
||
|
Что было бы если бы Кэсси так и не появилась, то они наверное все бы имели посмертную метку охотника на своих лбах. anyamash 10.11.13 в 19:11 |
||
|
Это было странное состояние, когда скорбили о смерти своего друга, но также благодарны, что были спасены. daryapobejimova 16.07.13 в 19:03 |
||
|
Отдаленно от всех сидела Фэй, прижав колени к груди на кушетке. your_cocain 06.07.13 в 19:48 |
||
|
Ее глаза были пусты и истощены. daryapobejimova 16.07.13 в 19:04 |
||
|
Кэсси понимала, что пройдет много времени, прежде чем Фэй сможет вести себя как обычно, но даже тогда она не будет прежней. your_cocain 06.07.13 в 19:50 |
||
|
Взглянув на всех, Диана глубоко вздохнула. your_cocain 06.07.13 в 19:51 |
||
|
- Одна из нас мертва, - провозгласила она. - Круга больше нет. your_cocain 06.07.13 в 19:51 |
||
|
Рядом с ней была Книга Теней, которую она, взяв, положила на колени. your_cocain 06.07.13 в 19:52 |
||
|
- Я меньше вашего хочу говорить об этом, но наш долг узнать, что происходит сейчас, когда Круг неполный. your_cocain 06.07.13 в 19:53 |
||
|
- А это означает, что мы снова слабаки, - сказала Дебора. - Как тогда, перед тем посвящением Кэсси. your_cocain 06.07.13 в 19:54 |
||
|
Мелани кивнула. your_cocain 06.07.13 в 19:54 |
||
|
- Очень неподходящее время, чтобы Круг был не связан, ведь везде эти охотники и Скарлетт. your_cocain 06.07.13 в 19:55 |
||
|
Не хочу показаться холодной, но нам стоит найти человека, который сможет занять место Сюзан, как можно скорее. your_cocain 06.07.13 в 19:55 |
||
|
Глаза Лорел наполнились слезами, и Кэсси не могла винить её за это. your_cocain 06.07.13 в 19:56 |
||
|
Она едва могла стоять на ногах, не то чтобы думать об этих технических мелочах. anyamash 10.11.13 в 19:12 |
||
|
Ей хотелось вернуться домой, принять горячую ванну и положить голову на плечо мамы. your_cocain 06.07.13 в 19:56 |
||
|
Но она должна остаться с друзьями, должна помочь им любой ценой. your_cocain 06.07.13 в 19:57 |
||
|
И она выдвинула единственно известную ей информацию. your_cocain 06.07.13 в 19:57 |
||
|
- Скарлетт говорила, что если в связанном Круге кто-то умирает, его должен заменить человек из его же родства. your_cocain 06.07.13 в 19:59 |
||
|
Из одной семейной линии. Так что вряд ли нам есть что обсуждать. your_cocain 06.07.13 в 20:00 |
||
|
- Всё верно, - поддержал Адам, отвечая Кэсси. - У Сюзан нет ни братьев, ни сестер, ни других членов семьи, о которых мы бы знали. Так что дальше? your_cocain 06.07.13 в 20:01 |
||
|
- Это карт-бланш, - предложил Ник. - Возможно, мы можем выбрать кого захотим. your_cocain 06.07.13 в 20:02 |
||
|
- Как бы мне не хотелось, чтобы так оно и было, но всё слишком просто. - Диана листала Книгу Теней в поисках чего-то. your_cocain 06.07.13 в 20:03 |
||
|
Через несколько секунд она нашла страницу, которую искала. your_cocain 06.07.13 в 20:04 |
||
|
- Это заклинание родословной линии, - объяснила она, подняв книгу так, чтобы её все увидели, а после снова опустила на колени. - Оно поможет нам заполнить все пробелы. your_cocain 06.07.13 в 20:05 |
||
|
Через плечо Дианы заклинание прочел Адам. your_cocain 06.07.13 в 20:07 |
||
|
"Я уверена, что родословная Сьюзан закончилась на ней," сказала Дебора. "Она была единственным ребенком среди других семей из двух детей, не так ли? anyamash 10.11.13 в 19:13 |
||
|
- Как бы не так. - Адам отвел взгляд от книги. - Семья Сюзан всегда была скрытной. your_cocain 06.07.13 в 20:09 |
||
|
Её отец вообще не соглашался обсуждать с ней прошлое. Думаю, нам-таки стоит проверить её генеалогическое древо. your_cocain 06.07.13 в 20:09 |
||
|
Диана зачитала подробную инструкцию: your_cocain 06.07.13 в 20:11 |
||
|
- И что? - спросил Шон, готовясь к худшему. your_cocain 06.07.13 в 20:11 |
||
|
- Нам нужно что-то от Сюзан, - дочитала тихо ведьма. - Что-то содержащее ДНК. Например, кровь. your_cocain 06.07.13 в 20:11 |
||
|
В комнате воцарилась тишина. Мысль о зарытом под землей теле Сюзан глубоко обосновалась в сознании Кэсси. your_cocain 06.07.13 в 20:12 |
||
|
- Это нереально, - молвила она. - Забудьте об этом. your_cocain 06.07.13 в 20:13 |
||
|
Вдруг Лорел быстро поднялась, устремившись в другую комнату. your_cocain 06.07.13 в 20:13 |
||
|
Вскоре она вернулась, держа в руках кожаную сумку Сюзан. your_cocain 06.07.13 в 20:13 |
||
|
Я принесла это, чтобы мы могли провести ритуал погребения сегодня вечером. Как память с некоторыми из ее любимых вещей. " anyamash 10.11.13 в 19:15 |
||
|
Девушка открыла кошелек, чтобы проверить всё содержимое. your_cocain 06.07.13 в 20:14 |
||
|
Это была палитра для макияжа, жевательная резинка, и скомканные обертки Твинки. Кэсси почувствовала ком в горле anyamash 10.11.13 в 19:16 |
||
|
Какое кощунство рыться в вещах погибшего. Сумка была просто пропитана Сюзан. your_cocain 06.07.13 в 20:15 |
||
|
- Не думаю, что ты найдешь внутри кровь, - отчеканила Кэсси. - Надеюсь, что нет. your_cocain 06.07.13 в 20:16 |
||
|
- А я и не её ищу. - Лорел подняла расческу Сюзан, лежавшую ранее на дне сумки. your_cocain 06.07.13 в 20:17 |
||
|
Она вытащила несколько запутанных клубнично-светлых волос Сьюзан из ее расчески. daryapobejimova 16.07.13 в 19:08 |
||
|
- Вот тебе и ДНК, - сказала она Диане. - Сработает, как и капля крови. your_cocain 06.07.13 в 20:20 |
