The Secret Circle: The Hunt / Тайный круг: Охота: 5 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Полночь. Было темно и тихо, когда Кэсси отперла бронзовый сундук radmirova_yana 10.03.13 в 10:38 |
|
|
и достала книгу Теней ее отца. Она поднесла ее ближе к лицу, radmirova_yana 10.03.13 в 10:40 |
||
|
и глубоко вздохнула. Запах книги был затхлым и старым. radmirova_yana 10.03.13 в 10:40 |
||
|
Она пробежала пальцами по мягкой, выцветшей обложке и проследила пальцем по надписи. radmirova_yana 10.03.13 в 10:42 |
||
|
Она хотела впитать каждую деталь. В конце концов, она надавила большим пальцем на овал на обложке - отпечаток Черного Джона - и обнаружила, что он идеально подходит. radmirova_yana 10.03.13 в 10:46 |
||
|
Кэсси знала, что поступает неправильно. Она же обещала самой себе, что не откроет её без Адама. your_cocain 04.10.12 в 19:50 |
||
|
Но казалось девушка потеряла контроль над собственными руками, дрожащими от волнения, когда она перелистывала пожелтевшие страницы. your_cocain 04.10.12 в 19:51 |
||
|
Слова на обложке представляли собой неизвестные волнистые линии и древние символы, но они ей казались знакомыми. radmirova_yana 10.03.13 в 10:49 |
||
|
Она могла чувствовать их значение; могла также попробовать их на вкус. И как только она продолжила исследовать каждую страницу от корки до корки, слева направо, radmirova_yana 10.03.13 в 10:51 |
||
|
она могла чувствовать, как будто погружается в саму книгу, как будто она становится ее частью. radmirova_yana 10.03.13 в 10:52 |
||
|
Те темные ощущения, которые ей были уже знакомы, так приятно заполняли ее живот, а потом и сердце. radmirova_yana 10.03.13 в 10:54 |
||
|
Вскоре дрожь прошла по всему телу. your_cocain 04.10.12 в 19:52 |
||
|
С последним содроганием Кэсси очнулась. Все было тихим в ее комнате. Это был просто плохой сон, radmirova_yana 10.03.13 в 10:56 |
||
|
подумала она, но болезненная пульсация пробежала по кончикам пальцев и по всей radmirova_yana 10.03.13 в 11:05 |
||
|
Кэсси потянулась к лампе, стоящей на тумбочке и обнаружила, что еле как может включить ее. radmirova_yana 10.03.13 в 11:06 |
||
|
Но когда она все же смогла ее включить, свет высветил плохую картину: отпечатки на ее руке стали глубокими и ужасно розовыми. radmirova_yana 10.03.13 в 11:09 |
||
|
И Кэсси заметила, был темно-красный, грубый рубец на внутренней стороне ее левой ладони. Это был новый знак. radmirova_yana 10.03.13 в 11:11 |
||
|
Но книга была запечатана - Кэсси в действительности никак не могла прикоснуться к ней. Или могла? radmirova_yana 10.03.13 в 11:12 |
||
|
Она нырнула под кровать, проверяя бронзовый сундук. your_cocain 04.10.12 в 19:53 |
||
|
Она поставила его просто так, расположенный со слабой линией на паркете, radmirova_yana 10.03.13 в 11:15 |
||
|
так она могла легко сказать, если кто-то обнаружит и тронет его. radmirova_yana 10.03.13 в 11:19 |
||
|
Сундук был в месте с прикрепленным к нему замком. Дальше Кэсси проверила ее ящик с драгоценностями. radmirova_yana 10.03.13 в 11:23 |
||
|
Ключ был на месте, он невинно лежал около халцедоновой розочки, как и тогда, когда она оставила его там. your_cocain 04.10.12 в 19:55 |
||
|
Но Кэсси переполняла уверенность в том, что она держала книгу в своих руках. Как иначе объяснить новые метки? your_cocain 04.10.12 в 19:55 |
||
|
Да и она была стопроцентно уверена, что читала книгу. Она чувствовала себя другой. your_cocain 04.10.12 в 19:56 |
||
|
Странная энергия пробежала через ее вены. Это чувство было таким странным, как способности. Как сила. radmirova_yana 10.03.13 в 11:24 |
||
|
Кэсси встала на следующее утро и увидела маму, открывающую занавески в ее комнате, тем самым заполняя комнату светом. radmirova_yana 10.03.13 в 11:26 |
||
|
Ты глубоко спала, - сказала ее мама, -ты храпела прямо через тревогу. radmirova_yana 10.03.13 в 11:28 |
||
|
Кэсси взглянула на свои обожженные руки и спрятала их под покрывало. your_cocain 05.10.12 в 07:36 |
||
|
- Твои друзья пришли около часа назад, - продолжила женщина. - Но я сказала, чтобы они шли домой. your_cocain 05.10.12 в 07:37 |
||
|
Кэсси встала и постаралась обрести опору. radmirova_yana 10.03.13 в 11:29 |
||
|
- Как домой? Мы должны были устроить встречу Круга. your_cocain 05.10.12 в 07:37 |
||
|
Ты выглядишь так, как будто тебе нужно больше отдыха. Ее мама потрепала Кэсси и уселась рядом. radmirova_yana 10.03.13 в 11:32 |
||
|
- Я уже сообщила твоим друзьям о тайной комнате в подвале. И поговорила с мамой Фэй. your_cocain 05.10.12 в 07:38 |
||
|
Плюс с опекунами Лорел. Все они разрешили им оставаться здесь на ночь. Так что, всё в порядке. your_cocain 05.10.12 в 07:40 |
||
|
Минус одна вещь в твоем списке беспокойства. your_cocain 05.10.12 в 07:40 |
||
|
Во рту у Кэсси было сухо и ее ум был не трезвым, но она достаточно проснулась, чтобы понять, что ее мама совершенно поддерживала ее в любой дороге. radmirova_yana 10.03.13 в 11:36 Во рту у Кэсси было сухо и и она все еще была пьяна, но она уже достаточно проснулась, чтобы понять, что ее мать поддерживала ее совершенно новым способом. ChumakovaNastya 10.03.13 в 11:37 |
||
|
Она в основном приходила на встречи Круга Кэсси для нее и в одиночку решала все на повестку дня. radmirova_yana 10.03.13 в 11:42 |
||
|
Её мама, та самая женщина, которая годом ранее отказывалась даже слово "магия" произносить. your_cocain 05.10.12 в 07:41 |
||
|
- Но взамен у тебя новая забота, - продолжила её мама. - Твои друзья собираются посетить весенние танцы. your_cocain 05.10.12 в 07:42 |
||
|
Это решено. your_cocain 05.10.12 в 07:42 |
||
|
На секунду Кэсси показалось, что она снова заснула, но вдруг увидела хитрую улыбку матери. your_cocain 05.10.12 в 07:42 |
||
|
- Ну да, - произнесла девушка. - Круг решил это. И я уверена, ты хорошенько повлияла на их решение. your_cocain 05.10.12 в 07:43 |
||
|
- Каюсь, - женщина беззащитно подняла руки. your_cocain 05.10.12 в 07:44 |
||
|
- Вы все заслуживаете отдыха. И это отличное напоминание о старшей школе - эти годы должны быть самыми лучшими в твоей жизни. your_cocain 05.10.12 в 07:45 |
||
|
"И правда", - промелькнуло в голове Кэсси. Она всё ещё училась в школе, хоть и в её руках было много людских жизней. your_cocain 05.10.12 в 07:46 |
||
|
Не говоря уже о её собственной. your_cocain 05.10.12 в 07:46 |
||
|
- Не проголодалась? - спросила её мама, меняя тему, прежде, чем Кэсси смогла выдвинуть свое "нет" танцам. your_cocain 05.10.12 в 07:47 |
||
|
- А должна бы, уже обеденное время, как никак. Пойду что-нибудь приготовлю. your_cocain 05.10.12 в 07:47 |
||
|
Она уже была готова уйти на кухню, когда Кэсси окликнула ее. radmirova_yana 10.03.13 в 11:46 |
