American Horror Story (2 season) / Американская история ужасов (перевод AmberTeam): American Horror Story - 02x01 - Welcome To Briarcliff (Добро пожаловать в Бриарклифф)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А почему, ты думаешь, я это никогда не ем? Ravery 18.10.12 в 17:39 |
|
|
Я делаю это не для Эммермана. Ravery 18.10.12 в 17:39 |
||
|
Я пишу сама, Ravery 18.10.12 в 17:39 |
||
|
чтобы попасть в "Life" или "Look". Ravery 18.10.12 в 17:40 |
||
|
Это мой шанс. Ravery 18.10.12 в 17:40 |
||
|
Я знаю, детка, и я за тебя на все 100%. Ravery 18.10.12 в 17:41 |
||
|
Если тебе нужно время закончить эту историю, Ravery 18.10.12 в 17:41 |
||
|
то пожалуйста. Ravery 18.10.12 в 17:41 |
||
|
Жалюзи открыты. redvines 18.10.12 в 17:48 |
||
|
Там никого нет. redvines 18.10.12 в 17:48 Никто не увидит. Tuzak 18.10.12 в 17:49 |
||
|
У тебя от травы начинается паранойя. redvines 18.10.12 в 17:49 Трава делает из тебя параноика. Tuzak 18.10.12 в 17:49 |
||
|
Думаешь, родительский коммитет будет счастлив, redvines 18.10.12 в 17:53 |
||
|
когда узнает, что лесбиянка учит redvines 18.10.12 в 17:55 |
||
|
маленьких Бобби и Сьюзи биологии? redvines 18.10.12 в 17:55 |
||
|
Мне пришлось постараться, чтобы теория эволюции попала в программу. redvines 18.10.12 в 17:56 |
||
|
Ты права. redvines 18.10.12 в 17:56 |
||
|
Прости. Tuzak 18.10.12 в 17:50 Мне жаль. redvines 18.10.12 в 17:56 |
||
|
Всё, что я делаю в этой жизни Tuzak 18.10.12 в 17:50 Всё, что я в жизни делаю, redvines 18.10.12 в 17:56 |
||
|
Я могу делать, потому что ты любишь меня. Tuzak 18.10.12 в 17:51 у меня получается благодаря тебе. redvines 18.10.12 в 17:57 |
||
|
Я знаю, детка. Tuzak 18.10.12 в 17:51 Я знаю, милая. redvines 18.10.12 в 17:57 |
||
|
Так ты войдёшь? Tuzak 18.10.12 в 17:52 Так как ты туда проберешься? redvines 18.10.12 в 17:57 |
||
|
Радуйся, Мария, благодати полная. Dafness 18.10.12 в 17:19 |
||
|
Господь с Тобою. Dafness 18.10.12 в 17:20 |
||
|
Благословенна Ты между женами, Dafness 18.10.12 в 17:20 |
||
|
и благословлен плод чрева Твоего, Иисус. Dafness 18.10.12 в 17:21 |
||
|
Святая Мария, Матерь Божья, Tuzak 18.10.12 в 17:11 |
||
|
спаси нас грешных, Tuzak 18.10.12 в 17:12 |
||
|
сейчас и в час нашей смерти. Tuzak 18.10.12 в 17:13 |
||
|
Аминь. Starrior 18.10.12 в 16:24 |
||
|
А вы <i>rara avis,</i> Сестра Джуд. Tuzak 18.10.12 в 17:14 |
||
|
Что это значит? Starrior 18.10.12 в 16:23 |
||
|
Это значит "редкая птица." Tuzak 18.10.12 в 17:14 |
||
|
На латыни. Tuzak 18.10.12 в 17:14 |
||
|
Это комплимент или критика? Starrior 18.10.12 в 16:24 |
||
|
Комплимент. Starrior 18.10.12 в 16:25 |
||
|
Большинство монахинь чувствуют, что они должны отрицать Tuzak 18.10.12 в 17:16 |
||
|
всю мирскую жизнь, когда они дают обеты. Tuzak 18.10.12 в 17:17 |
||
|
Нет. Starrior 18.10.12 в 16:25 |
||
|
Я отказалась от спиртного. Tuzak 18.10.12 в 17:17 |
||
|
Вы уверены? Tuzak 18.10.12 в 17:18 Уверены? У вашей стряпни redvines 18.10.12 в 18:24 |
||
|
почти декадентский вкус. Ravery 18.10.12 в 17:31 привкус настоящего декадентства. redvines 18.10.12 в 18:24 |
||
|
"Декадентский". Ravery 18.10.12 в 17:32 "Декадентства". redvines 18.10.12 в 18:24 |
||
|
Это ирония, Отец? Tuzak 18.10.12 в 17:19 |
||
|
Вы знаете, что я выше этого. Starrior 18.10.12 в 16:50 |
||
|
Я всегда говорю то, что думаю. Starrior 18.10.12 в 16:51 |
||
|
И ожидаю того же от вас. Starrior 18.10.12 в 16:51 |
||
|
Как обычно, вы видите меня насквозь, Отче. Starrior 18.10.12 в 16:51 |
||
|
Когда вы поставили меня во главе этого учреждения, Starrior 18.10.12 в 16:52 |
||
|
я думала, что ваша вера в меня Starrior 18.10.12 в 16:52 |
||
|
основана на нашем совместном взгляде Starrior 18.10.12 в 16:52 основана на нашей общей вере в то, redvines 18.10.12 в 18:33 |
