American Horror Story (2 season) / Американская история ужасов (перевод AmberTeam): American Horror Story - 02x13 Madness Ends (Конец безумия)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Книжные бестселлеры на аудио" представляет

Starrior 24.01.13 в 13:54

0

<i>Байки из Бриарклиффа</i>
Ланы Уинтерс,

Dafness 24.01.13 в 09:04

0

<i> Бриарклиффские истории</i>

redvines 25.01.13 в 09:51

0

зачитанные самим автором.

Dafness 24.01.13 в 09:05

0

читает автор

redvines 25.01.13 в 09:51

0

Глава шесть,

Dafness 24.01.13 в 09:05

0

Глава шестая

redvines 25.01.13 в 09:53

0

"Грядущая буря".

Dafness 24.01.13 в 09:05

0

"Грядет буря."

redvines 25.01.13 в 09:53

0

Под сводами Бриарклиффа

Dafness 24.01.13 в 09:05

0

За стенами Бриарклиффа

redvines 25.01.13 в 09:56

0

время не властно.

Dafness 24.01.13 в 09:05

0

И дни словно погружены

Dafness 24.01.13 в 09:06

0

И каждый день окутан сумерками,

redvines 25.01.13 в 09:56

0

в бесконечные сумерки.

Dafness 24.01.13 в 09:06

0

которым нет конца.

redvines 25.01.13 в 09:57

0

Жизнь там была лишь чередой бессмысленных жестокостей

Starrior 24.01.13 в 13:56

0

и унижений,

Starrior 24.01.13 в 13:56

0

выдаваемых за лечение.

Starrior 24.01.13 в 13:59

0

Ты был зачат не в любви, а в ненависти.

Dafness 24.01.13 в 09:06

0

Я не могла дождаться момента,
когда смогу от тебя избавиться.

Dafness 24.01.13 в 09:07

0

Ты мерзость.

Dafness 24.01.13 в 09:07

0

Ты не должен был родиться на свет.

Dafness 24.01.13 в 09:07

0

Минула третья неделя моего заключения,

Dafness 24.01.13 в 09:07

0

и надвигалась буря.

Dafness 24.01.13 в 09:07

0

Норд-Ост 1964.

Dafness 24.01.13 в 09:07

0

С ним шло разорение.

Dafness 24.01.13 в 09:08

0

Он принес с собой массу разрушений.

redvines 25.01.13 в 09:59

0

А ко мне приближалось

Dafness 24.01.13 в 09:08

0

нечто более жестокое,
чем природа.

Dafness 24.01.13 в 09:09

0

Оливер Тредсон

Dafness 24.01.13 в 09:10

0

по всей видимости,

Dafness 24.01.13 в 09:10

0

всем своим видом

redvines 25.01.13 в 10:03

0

был светлым образом,

Dafness 24.01.13 в 09:10

0

демонстрировал миру

redvines 25.01.13 в 10:03

0

вёл себя так покровительственно.

Dafness 24.01.13 в 09:11

0

лишь доброту и заботу.

redvines 25.01.13 в 10:03

0

Лицо здравости и благожелательности,

Dafness 24.01.13 в 09:12

0

Но разумность и благожелательность,

redvines 25.01.13 в 10:04

0

которое он обращал к миру,

Dafness 24.01.13 в 09:12

0

которые люди видели на его лице,

redvines 25.01.13 в 10:04

0

и было его истинной маской.

Dafness 24.01.13 в 09:12

0

были не более, чем маской.

redvines 25.01.13 в 10:04

0

И под ней прятался

Dafness 24.01.13 в 09:12

0

истинный Оливер Тредсон,

Dafness 24.01.13 в 09:12

0

ужасное чудовище.

Dafness 24.01.13 в 09:12

0

Я любил тебя, даже когда ты был во чреве матери.

Dafness 24.01.13 в 09:13

0

Я бы отдал что угодно,

Dafness 24.01.13 в 09:13

0

лишь бы стать тебе настоящим отцом,

Dafness 24.01.13 в 09:13

0

но она нас разлучила.

Dafness 24.01.13 в 09:13

0

У меня столько любви к тебе, сынок.

Dafness 24.01.13 в 09:13

0

А она у тебя её украла.

Dafness 24.01.13 в 09:13

0

У нас обоих.

Dafness 24.01.13 в 09:13

0

А вот и невеста.

Dafness 24.01.13 в 12:00

0

О Боже.

Dafness 24.01.13 в 12:00

0

Католическая церковь купила это место

Dafness 24.01.13 в 12:00

0

в 62, и превратила его в лечебницу

Dafness 24.01.13 в 12:00

0

для психически больных преступников.

Dafness 24.01.13 в 12:01

0

Согласно легенде, попав сюда,

Dafness 24.01.13 в 12:01

0

выбраться на волю было уже невозможно.

Dafness 24.01.13 в 12:01

0

Их самым известным пациентом был маньяк-убийца по имени

Dafness 24.01.13 в 12:01

0

Кровавое лицо.

Dafness 24.01.13 в 12:02

0

Скажи "Кровавое лицо".

Dafness 24.01.13 в 12:02

0

"Кровавое лицо"

Dafness 24.01.13 в 12:02

0
Минутку...

Следующая страница →