American Horror Story (2 season) / Американская история ужасов (перевод AmberTeam): American Horror Story - 02x02 - Tricks and Treats (Шалости и угощения)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лео, Лео, ну же, очнись. Dafness 25.10.12 в 15:11 |
|
|
Помоги мне! Dafness 25.10.12 в 15:09 |
||
|
Не отвечай. Dafness 25.10.12 в 15:10 |
||
|
Убийца женщин на свободе. Dafness 25.10.12 в 15:19 |
||
|
Они взяли того парня. Dafness 25.10.12 в 15:20 |
||
|
И заперли в дурдоме. Dafness 25.10.12 в 15:20 |
||
|
В Бриарклиффе. Dafness 25.10.12 в 15:20 |
||
|
Он там с Ланой. Dafness 25.10.12 в 15:20 |
||
|
Я должна отозвать заявление. Dafness 25.10.12 в 15:21 |
||
|
Завтра и отзову. Dafness 25.10.12 в 15:21 |
||
|
Это будет сложно. Starrior 25.10.12 в 16:49 |
||
|
Ты подписала документ. Dafness 25.10.12 в 15:22 |
||
|
Не то чтобы кто-то стал бы тебя за это винить. Starrior 25.10.12 в 16:50 |
||
|
Я скоро чокнусь. Dafness 25.10.12 в 15:23 |
||
|
Лоис, не надо. Dafness 25.10.12 в 15:23 |
||
|
Ты же не знаешь, кто там. Dafness 25.10.12 в 15:23 |
||
|
Шалость или угощение! Dafness 25.10.12 в 15:25 |
||
|
Оцени серийных убийц, Барб. Dafness 25.10.12 в 15:26 |
||
|
Хеллоуин сегодня? Dafness 25.10.12 в 15:26 |
||
|
Завтра. Эти мелкие монстры Dafness 25.10.12 в 15:27 |
||
|
хотят собрать сладостей больше всех. Starrior 25.10.12 в 16:55 |
||
|
У меня нет сладостей. Dafness 25.10.12 в 15:27 |
||
|
Ничего, мисс Пайза, Dafness 25.10.12 в 15:27 |
||
|
мы вернёмся завтра. Dafness 25.10.12 в 15:27 |
||
|
Господи...работа, дети, Dafness 25.10.12 в 15:28 |
||
|
Хеллоуин... Dafness 25.10.12 в 15:28 |
||
|
Без неё это всё бессмысленно. Dafness 25.10.12 в 15:28 |
||
|
Я себя просто ненавижу. Dafness 25.10.12 в 15:28 |
||
|
Хочешь, я останусь у тебя на ночь? Dafness 25.10.12 в 15:28 |
||
|
Нет...со мной всё будет нормально. Dafness 25.10.12 в 15:28 |
||
|
Мне нужен горячий душ, Dafness 25.10.12 в 15:29 |
||
|
и здоровый сон. Dafness 25.10.12 в 15:31 |
||
|
А завтра я вытащу её из той дыры. Dafness 25.10.12 в 15:31 |
||
|
Ты можешь сказать, что ошиблась. Dafness 25.10.12 в 15:32 |
||
|
Испугалась и начала бить тревогу. Dafness 25.10.12 в 15:32 |
||
|
Я должна вытащить её. Dafness 25.10.12 в 15:32 |
||
|
Я...я учительница. Dafness 25.10.12 в 15:34 |
||
|
Дети...они не поймут. Dafness 25.10.12 в 15:34 |
||
|
Американская история ужасов. Убежище. Dafness 25.10.12 в 15:35 |
||
|
Все - подъем и на выход! redvines 25.10.12 в 06:17 |
||
|
Давайте, все в зал. Dafness 25.10.12 в 15:36 |
||
|
Проверка комнат, мисс Уинтерс. redvines 25.10.12 в 06:17 |
||
|
Благодаря ей становится понятно, почему мы вас здесь держим. redvines 25.10.12 в 06:19 |
+1 | |
|
Спрятанная еда. redvines 25.10.12 в 06:22 |
||
|
Пеппер, милая. redvines 25.10.12 в 06:26 |
||
|
Скажи мне, почему мы не разрешаем redvines 25.10.12 в 06:26 |
||
|
приносить еду в комнаты? redvines 25.10.12 в 06:27 |
||
|
- Крысы! redvines 25.10.12 в 06:27 |
||
|
Что же твоя гениальная головка этого никак не запомнит? redvines 25.10.12 в 06:28 |
+1 | |
|
Привет, Сестра. redvines 25.10.12 в 06:30 |
