American Horror Story (2 season) / Американская история ужасов (перевод AmberTeam): American Horror Story - 02x08- Unholy Night (Дьявольская ночь)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Та, что была у Томми, уже совсем дырявая,

Dafness 06.12.12 в 11:38

0

и козырёк отваливается.

Dafness 06.12.12 в 11:39

0

Я хочу cвою, как у Фэсса Паркера.

Dafness 06.12.12 в 11:39

0

Значит, Рождество для тебя заключается только в подарках?

Dafness 06.12.12 в 11:35

0

Положи в ведёрко.

Dafness 06.12.12 в 11:39

0

Йо-хо-хо!

Dafness 06.12.12 в 11:39

0

Счастливого Рождества!

Dafness 06.12.12 в 11:35

0

Теперь веди себя хорошо и
слушайся

defying 06.12.12 в 09:47

0

маму, и, может быть,

defying 06.12.12 в 09:47

0

найдешь под ёлкой енотовую шапку.

defying 06.12.12 в 09:49

0

Закрыто.

defying 06.12.12 в 09:49

0

Пойдем. Я думаю, Стар Маркет до 9 работает.

defying 06.12.12 в 09:50

0

Он разозлится на тебя,

defying 06.12.12 в 09:51

0

если не получит эту шапку.

defying 06.12.12 в 09:51

0

Что ж, если он хороший мальчик,

defying 06.12.12 в 09:51

0

мама в конце концов купит её ему.

defying 06.12.12 в 09:52

0

А если непослушный, то сам виноват.

defying 06.12.12 в 09:53

0

То есть ты всегда ни причем?

defying 06.12.12 в 09:53

0

Все дело в списке.

defying 06.12.12 в 10:23

0

Какой-то малыш не получает своего Ренцо Фрогмана,

Dafness 06.12.12 в 15:23

0

но Санту обвинять в этом нельзя.

Dafness 06.12.12 в 15:23

0

Как-то ловко ты выигрываешь.

defying 06.12.12 в 10:28

0

Слушай, приятель..
Я просто звоню в колокольчик два раза в неделю,

defying 06.12.12 в 10:29

0

чтобы свалить из дома,
пока жена не заснёт.

Dafness 06.12.12 в 11:44

0

Санта?

defying 06.12.12 в 10:30

0

Привет, милая.

defying 06.12.12 в 10:30

0

Какой удивительный поезд.

defying 06.12.12 в 10:32

0

А на ферме есть даже крохотные
стожки сена.

defying 06.12.12 в 10:33

0

Это папин.

defying 06.12.12 в 10:33

0

А где твоя борода?

defying 06.12.12 в 10:33

0

Я её сбрил. Она была колючая.

defying 06.12.12 в 10:34

0

Почему ты здесь?

defying 06.12.12 в 10:34

0

Рождество только через 6 дней.

defying 06.12.12 в 10:34

0

Вот что случается, когда
позволяешь оленю планировать

defying 06.12.12 в 10:39

0

свой календарь.
Вот поэтому я и

defying 06.12.12 в 10:40

0

не вижу тут ни молока ни печенья.

defying 06.12.12 в 10:40

0

А почему ты не вошел через камин?

defying 06.12.12 в 10:40

0

Как тебя зовут, милая?

defying 06.12.12 в 10:41

0

- Сьюзи.
- Сьюзи.

defying 06.12.12 в 10:41

0

Какое хорошее имя.

defying 06.12.12 в 10:41

0

Знаешь, Сьюзи. Во всём этом
нет особого смысла, так ведь?

defying 06.12.12 в 10:44

0

Летать на оленях,

defying 06.12.12 в 10:45

0

протискиваться через дымоходы

defying 06.12.12 в 10:47

0

всех на свете домов за одну ночь?

defying 06.12.12 в 10:50

0

А?

defying 06.12.12 в 10:51

0

Меня считают сумасшедшим.

defying 06.12.12 в 10:51

0

Ты поранился, Санта?

defying 06.12.12 в 10:41

0

Нет, нет, нет.

defying 06.12.12 в 10:51

0

Это кровь не Санты.

defying 06.12.12 в 10:52

0

Хочешь показать меня маме и папе?

defying 06.12.12 в 10:53

0
Минутку...

Следующая страница →