American Horror Story (2 season) / Американская история ужасов (перевод AmberTeam): American Horror Story - 02x03 - Nor'easter (Норд-Ост)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Помогите... Dafness 01.11.12 в 06:28 0
	Нет! Dafness 01.11.12 в 06:28 0
	Давай, давай. Нам нужно свалить отсюда. Dafness 01.11.12 в 06:32 0
	Нужно добраться до машины. Dafness 01.11.12 в 06:32 0
	Давай, малыш, вставай. Dafness 01.11.12 в 06:32 0
	Готов? Dafness 01.11.12 в 06:33 0
	Давай, давай. Dafness 01.11.12 в 06:33 0
	Идём... Dafness 01.11.12 в 06:33 0
	<i>911. Что у вас случилось?</i> Dafness 01.11.12 в 06:33 0
	Что? Dafness 01.11.12 в 06:33 0
	Нет... Dafness 01.11.12 в 06:33 0
	Нет! Dafness 01.11.12 в 06:33 0
	<i>Это выстрелы?</i> Dafness 01.11.12 в 06:34 0
	<i>Мэм, где вы находитесь? Вы меня слышите?</i> Dafness 01.11.12 в 06:34 0
	Ты их застрелил, чувак. Dafness 01.11.12 в 06:34 0
	<i>Пожалуйста, ответьте, мэм...</i> Dafness 01.11.12 в 06:35 0
	Вот же долбаная хрень. Dafness 01.11.12 в 06:35 0
	Дерьмо... Dafness 01.11.12 в 06:35 0
	Ты видел, как они грохнулись? Dafness 01.11.12 в 06:36 0
	Как мешки с картошкой. Dafness 01.11.12 в 06:36 0
	Выстрел и смерть! Starrior 01.11.12 в 16:05 0
	Это вам за Джоуи! Starrior 01.11.12 в 16:04 0
	- Это не смешно, чувак. Всё слишком далеко зашло. - Да ладно, чувак. Dafness 01.11.12 в 06:39 0
	Так далеко, как только можно. Dafness 01.11.12 в 06:39 0
	Не смей трусить, Купер! Starrior 01.11.12 в 16:06 0
	Девон...гляди. Dafness 01.11.12 в 06:40 0
	Ему руку оторвали. Dafness 01.11.12 в 06:40 0
	То есть...кто это мог сделать? Dafness 01.11.12 в 06:40 0
	Американская история ужасов 2 сезон, 3 серия: "Норд-Ост" Оригинал - honeybunny Перевод - AmberTeam Dafness 01.11.12 в 06:41 0
	Сегодняшняя почта. Dafness 01.11.12 в 06:42 0
	Грядёт ураган, сестра Джуд. Dafness 01.11.12 в 06:42 0
	Огромный такой ураган. Dafness 01.11.12 в 06:42 0
	Откуда это взялось? Dafness 01.11.12 в 06:43 0
	Из почтового ящика. Dafness 01.11.12 в 06:43 0
	Нет, дурында, кто это принёс? Dafness 01.11.12 в 06:44 0
	Почтальон. Dafness 01.11.12 в 06:44 0
	<i>Мы прерываем передачу</i> Dafness 01.11.12 в 06:49 0
	<i>чтобы передать сводку погоды. </i> Dafness 01.11.12 в 06:49 0 <i>для экстренного штормового предупреждения. </i> redvines 01.11.12 в 18:49 1
	<i>К восточному побережью</i> Dafness 01.11.12 в 06:50 0
	приближается северно-восточный ураган. Dafness 01.11.12 в 06:50 0 <i>приближается сильный ураган,</i> redvines 01.11.12 в 18:52 1
	<i>Буря достигнет своего апогея в пятницу ночью.</i> Starrior 01.11.12 в 16:07 0
	<i>Уже эвакуированы некоторые районы, но если вы всё ещё дома,</i> Dafness 01.11.12 в 06:51 0
	<i>пополните запасы чистой питьевой воды</i> Dafness 01.11.12 в 06:52 0
	<i>и никуда не выходите.</i> Dafness 01.11.12 в 06:52 0
	<i>Следующую сводку мы передадим через час.</i> Dafness 01.11.12 в 06:52 0
	Всё в порядке, Сестра? Dafness 01.11.12 в 06:54 0
	Непогода всегда пугает местных жителей. Dafness 01.11.12 в 06:54 0
	Их души нежны. Dafness 01.11.12 в 06:55 0 Их души хрупки. redvines 01.11.12 в 18:53 1
	Поэтому вам стоит покончить с телесными наказаниями. Dafness 01.11.12 в 06:55 0
	На нашей вчерашней встрече Dafness 01.11.12 в 06:56 0

Следующая страница →