American Horror Story (2 season) / Американская история ужасов (перевод AmberTeam): American Horror Story - 02x02 - Tricks and Treats (Шалости и угощения)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У меня в комнате припрятан огурец. redvines 25.10.12 в 06:30 |
|
|
Но утоляю я им не голод. redvines 25.10.12 в 06:30 |
||
|
Попридержи язык, Шелли. Тобой я займусь чуть позже. redvines 25.10.12 в 06:32 |
||
|
Нашел что-нибудь, Френк? redvines 25.10.12 в 06:32 |
||
|
Нет, похоже, здесь всё чисто. redvines 25.10.12 в 06:32 |
||
|
Проверь подушку. redvines 25.10.12 в 06:32 |
||
|
Вот оно что. redvines 25.10.12 в 06:34 |
||
|
И что у нас здесь? redvines 25.10.12 в 06:34 |
||
|
28 октября. redvines 25.10.12 в 06:34 |
||
|
"Меня раздели и обыскали. В телефонном звонке отказано." redvines 25.10.12 в 06:35 |
||
|
И кому же вы хотели позвонить, Мисс Уинтерс? redvines 25.10.12 в 06:36 |
||
|
Американскому обществу по защите прав лесбиянок? redvines 25.10.12 в 06:37 |
||
|
Мой редактор знает, что я делала репортаж об этом месте. redvines 25.10.12 в 06:37 |
||
|
И теперь мне определенно есть чем его порадовать. redvines 25.10.12 в 06:38 |
||
|
Знаете, я читала ваши заметки redvines 25.10.12 в 06:38 |
||
|
о запечённых бобах, redvines 25.10.12 в 06:38 |
||
|
и потерявшихся на пути домой гусях. redvines 25.10.12 в 06:39 |
||
|
Захватывающее чтиво. redvines 25.10.12 в 06:40 |
||
|
Жаль, что вашему таланту так далеко до ваших амбиций. redvines 25.10.12 в 06:40 |
||
|
Они мне не понадобятся, Сестра. redvines 25.10.12 в 06:40 |
||
|
У меня прекрасная память. redvines 25.10.12 в 06:41 |
||
|
Неужели? redvines 25.10.12 в 06:41 |
||
|
Это мы ещё посмотрим. Dafness 25.10.12 в 15:38 |
||
|
Сестра Джуд. Dafness 25.10.12 в 15:38 |
||
|
Ваш лучезарный лик ласкает мой взор. Dafness 25.10.12 в 15:39 |
||
|
У нас проблемы. redvines 25.10.12 в 06:41 |
||
|
Журналистка с острова Лесбос? redvines 25.10.12 в 06:46 |
+1 | |
|
Да, я заметил, redvines 25.10.12 в 06:47 |
||
|
что она вам покоя не дает. redvines 25.10.12 в 06:47 |
||
|
Я полагаю, redvines 25.10.12 в 06:49 |
||
|
что память стала для неё злейшим врагом. redvines 25.10.12 в 06:49 |
||
|
Воспоминания мучают её, redvines 25.10.12 в 06:50 |
||
|
мешая покаяться. redvines 25.10.12 в 06:50 |
||
|
Так вы желаете помочь ей избавиться от некоторых из них. Dafness 25.10.12 в 15:40 |
||
|
Даровать ей немного спокойствия, Dafness 25.10.12 в 15:41 |
||
|
именно. Dafness 25.10.12 в 15:41 |
||
|
Как вы смотрите на электрошоковую терапию? Dafness 25.10.12 в 15:43 |
||
|
Вот так... redvines 25.10.12 в 06:51 |
||
|
Вы удивляете меня, Сестра. redvines 25.10.12 в 06:51 |
||
|
Когда я предлагал redvines 25.10.12 в 06:52 |
||
|
использовать электрошоковую терапию, redvines 25.10.12 в 06:52 |
||
|
вы назвали меня варваром и садистом. redvines 25.10.12 в 06:52 |
||
|
Об этом я молилась. Dafness 25.10.12 в 17:33 |
||
|
Когда я не молилась за вас, Starrior 25.10.12 в 17:18 |
||
|
дабы Господь послал вам приличного портного. Starrior 25.10.12 в 17:37 |
||
|
И тогда я осознала, redvines 25.10.12 в 06:53 |
||
|
что подобное лечение redvines 25.10.12 в 06:54 |
||
|
лишь одно из орудий, redvines 25.10.12 в 06:54 |
||
|
пришедших из Его всемогущих рук. redvines 25.10.12 в 06:54 |
||
|
Уберите их! На помощь! redvines 25.10.12 в 06:55 |
