American Horror Story (2 season) / Американская история ужасов (перевод AmberTeam): American Horror Story - 02x02 - Tricks and Treats (Шалости и угощения)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
с двумя морячками. redvines 25.10.12 в 18:43 |
|
|
И я ему говорю: "Не для себя, а лишь на благо страны". Dafness 25.10.12 в 16:19 |
||
|
Он быстро меня вырубил, Dafness 25.10.12 в 16:21 |
+1 | |
|
швырну в машину, и притащил в дурку. Dafness 25.10.12 в 16:21 |
||
|
А самое дурацкое это то, что они ему позволили. Dafness 25.10.12 в 16:22 |
||
|
Потому что я люблю секс. Dafness 25.10.12 в 16:22 |
||
|
И в этом моё преступление. Dafness 25.10.12 в 16:22 |
||
|
И я должен быть тронут этой жалостливой историей? Dafness 25.10.12 в 16:25 |
||
|
Пожалуйста. Dafness 25.10.12 в 16:25 |
||
|
Я прошу всего пять минут на солнышке. Dafness 25.10.12 в 16:25 |
||
|
Немного свежего воздуха. Dafness 25.10.12 в 16:25 |
||
|
Ты бесишь меня. Dafness 25.10.12 в 16:26 |
||
|
Шлюха. Dafness 25.10.12 в 16:25 |
||
|
По моему мнению, больница графства redvines 25.10.12 в 10:32 |
||
|
лучше подойдет для лечения вашего сына. redvines 25.10.12 в 10:32 |
||
|
Они уже вызвали специалиста. redvines 25.10.12 в 10:32 |
||
|
Мистер и миссис Поттер, вы знаете, redvines 25.10.12 в 10:33 |
||
|
что это за специалист? redvines 25.10.12 в 10:33 |
||
|
Монсеньеор всё нам объяснил. redvines 25.10.12 в 10:34 |
||
|
Я распорядилась, redvines 25.10.12 в 10:34 |
||
|
чтобы сестра Мэри Юнис выключила redvines 25.10.12 в 10:35 |
+1 | |
|
свет в семь. redvines 25.10.12 в 10:35 |
||
|
Прошу прощения. Dafness 25.10.12 в 16:26 |
||
|
Я не потерплю никаких дурачеств redvines 25.10.12 в 10:36 |
||
|
- от пациентов сегодня. redvines 25.10.12 в 10:37 |
||
|
Монсеньор. redvines 25.10.12 в 10:37 |
||
|
А это, должно быть... redvines 25.10.12 в 10:37 |
||
|
Утомительный доктор Тредсон. redvines 25.10.12 в 10:38 |
||
|
Доктор Тредсон. redvines 25.10.12 в 09:51 |
||
|
Сестра Джуд рассказал мне о ваших опасениях. redvines 25.10.12 в 09:52 |
||
|
1964 год на дворе. Ради вего святого, экзорцизм? redvines 25.10.12 в 09:53 |
||
|
Не может быть, чтобы вы это всерьез. redvines 25.10.12 в 09:53 |
||
|
Времена изменились, доктор, redvines 25.10.12 в 09:53 |
||
|
но природа зла осталась прежней. redvines 25.10.12 в 09:54 |
||
|
Вы что думаете, я буду стоять и наблюдать, как какой-то знахарь... redvines 25.10.12 в 09:55 |
||
|
Наблюдать? redvines 25.10.12 в 09:55 |
||
|
Напротив, доктор. redvines 25.10.12 в 09:55 |
||
|
Я надеюсь, вы нам поможете. redvines 25.10.12 в 09:55 |
||
|
Простите, что? redvines 25.10.12 в 09:55 |
||
|
Возможно, для вас мы отсталые варвары, redvines 25.10.12 в 09:56 |
||
|
но по распоряжению церкви redvines 25.10.12 в 09:57 |
||
|
на каждом акте экзоцирзма redvines 25.10.12 в 09:57 |
||
|
должен присутствовать сертифицированный врач. redvines 25.10.12 в 09:58 |
||
|
Как психиатр, redvines 25.10.12 в 09:58 |
||
|
вы, несомненно, таковым являетесь. redvines 25.10.12 в 09:58 |
||
|
Вы ошибаетесь, если думаете, redvines 25.10.12 в 09:58 |
||
|
что, став вашим соучастником, redvines 25.10.12 в 09:59 |
||
|
я не доложу о том, что здесь происходит. redvines 25.10.12 в 09:59 |
||
|
Неверующий. redvines 25.10.12 в 09:59 |
||
|
Отлично. redvines 25.10.12 в 09:59 |
