American Horror Story (2 season) / Американская история ужасов (перевод AmberTeam): American Horror Story - 02x03 - Nor'easter (Норд-Ост)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Не выходите на улицу.</i> redvines 01.11.12 в 09:44 |
|
|
<i>А теперь о непонятных огнях, замеченных</i> redvines 01.11.12 в 10:16 |
||
|
<i>около округа Вассадж.</i> Starrior 01.11.12 в 17:41 |
+1 | |
|
<i>Местные жители продолжают утверждать,</i> redvines 01.11.12 в 10:16 |
||
|
<i>что это были не молнии.</i> redvines 01.11.12 в 10:17 |
||
|
<i>Опасаясь, что это может быть падающий самолет,</i> redvines 01.11.12 в 10:19 |
||
|
<i>чрезвычайные службы продолжают ждать в полной готовности.</i> redvines 01.11.12 в 10:20 |
||
|
<i>На данный момент, происхождение загадочных огней остается загадкой.</i> redvines 01.11.12 в 10:20 |
||
|
Занимайте свои места! redvines 01.11.12 в 10:20 |
||
|
Всем сесть по местам, хватит бродить! redvines 01.11.12 в 10:21 |
||
|
Садитесь! redvines 01.11.12 в 10:22 |
||
|
Садитесь! redvines 01.11.12 в 10:22 |
||
|
Все на месте? redvines 01.11.12 в 10:22 |
||
|
Мексиканки не было в палате, redvines 01.11.12 в 10:22 |
||
|
пойду поищу её. redvines 01.11.12 в 10:23 |
||
|
Нет, я хочу, чтобы вы остались здесь. redvines 01.11.12 в 10:23 |
||
|
Я представлю картину и уйду. redvines 01.11.12 в 12:20 |
||
|
Ладушки. Starrior 01.11.12 в 17:43 |
||
|
Добро пожаловать, все-все, redvines 01.11.12 в 12:21 |
||
|
на первый в истории кинопоказ лечебницы Бриарклифф. redvines 01.11.12 в 12:22 |
||
|
Будет ли этот вечер началом доброй традиции redvines 01.11.12 в 12:22 |
||
|
или обернется очередным горьким разочарованием, redvines 01.11.12 в 12:22 |
||
|
зависит исключительно от вас. redvines 01.11.12 в 12:23 |
||
|
Ну а сейчас, redvines 01.11.12 в 12:23 |
||
|
сядьте поудобнее, расслабьтесь, и давайте вместе насладимся redvines 01.11.12 в 12:24 |
||
|
древним Римом в картине redvines 01.11.12 в 12:24 |
||
|
1932 года Сесиля Б. ДеМилля redvines 01.11.12 в 12:32 |
||
|
"Крестное знамение", redvines 01.11.12 в 12:33 |
||
|
мисс Клодетт Колберт в роли императрицы 'Поппеи, redvines 01.11.12 в 12:34 |
||
|
или По'пеи, redvines 01.11.12 в 12:35 |
||
|
и, в роли императора Нерона, redvines 01.11.12 в 12:35 |
||
|
неподражаемый Чарльз Лотон, redvines 01.11.12 в 12:36 |
||
|
который был тем ещё любителем гомосятины. redvines 01.11.12 в 13:04 |
||
|
А ну-ка хватит! Тихо, я сказала! redvines 01.11.12 в 13:05 |
||
|
Подбородок вверх! Выше, ещё выше! redvines 01.11.12 в 13:11 |
||
|
Не нужно бояться темноты. redvines 01.11.12 в 13:12 |
||
|
<i>В конце</i> redvines 01.11.12 в 13:13 |
||
|
<i>бури</i> redvines 01.11.12 в 13:13 |
||
|
<i>тебя ждет золотое небо</i> redvines 01.11.12 в 13:14 |
||
|
<i>и сладкоголосая трель</i> redvines 01.11.12 в 13:14 |
||
|
<i>жаворонка.</i> redvines 01.11.12 в 13:14 |
||
|
<i>Иди сквозь ветер.</i> redvines 01.11.12 в 13:16 |
||
|
<i>Иди сквозь дождь.</i> redvines 01.11.12 в 13:16 |
||
|
<i>Несмотря на то, что твои мечты бросает из стороны в сторону.</i> redvines 01.11.12 в 13:17 |
||
|
<i>Иди. Иди.</i> redvines 01.11.12 в 13:17 |
||
|
<i>С надеждой</i> redvines 01.11.12 в 13:19 |
||
|
<i>в сердце.</i> redvines 01.11.12 в 13:19 |
||
|
<i>И ты никогда не будешь в одиночестве.</i> redvines 01.11.12 в 13:19 |
||
|
<i>Ты никогда...</i> redvines 01.11.12 в 13:21 |
||
|
Но она была одна. redvines 01.11.12 в 13:24 |
