American Horror Story (2 season) / Американская история ужасов (перевод AmberTeam): American Horror Story - 02x04 - I Am Anne Frank (part 1) - (Я - Анна Франк)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, Боже.

Dafness 08.11.12 в 17:00

0

Кольцо вокруг меня всё сжималось,

Dafness 08.11.12 в 17:12

0

а потом ещё эта буря...

Dafness 08.11.12 в 17:12

0

И каким-то образом в моём кабинете

Dafness 08.11.12 в 15:36

0

оказался графин вина для причастий.

Dafness 08.11.12 в 15:36

0

В этом весь Господь.
Он любит нас испытывать.

Dafness 08.11.12 в 15:37

0

Я не прошла.

Dafness 08.11.12 в 15:37

0

Ну а теперь он даёт тебе другую возможность.

Dafness 08.11.12 в 15:37

0

Господу нравится лицезреть наш триумф.

Dafness 08.11.12 в 15:38

0

Он доставляет Ему радость.

Dafness 08.11.12 в 15:38

0

Был ли инцидент с алкоголем единственной причиной,

Dafness 08.11.12 в 15:40

0

по которой ты пришла ко мне, дитя моё?

Dafness 08.11.12 в 15:41

0

Нет, Матушка.

Dafness 08.11.12 в 15:39

0

Один из сотрудников Бриарклиффа -

Dafness 08.11.12 в 15:39

0

я считаю его садистом,

Dafness 08.11.12 в 15:39

0

и, возможно, военным преступником.

Dafness 08.11.12 в 15:40

0

Ты говорила об этом своему монсеньору?

Dafness 08.11.12 в 15:41

0

Он отказался проводить расследование.

Dafness 08.11.12 в 15:43

0

Мужчины нашей церкви -

Dafness 08.11.12 в 17:05

0

ваш Монсеньор Тимоти,
и даже сам Папа Римский,

Dafness 08.11.12 в 17:08

0

по своей натуре, реагируют из страха

Dafness 08.11.12 в 17:16

0

перед трудными вопросами.

Dafness 08.11.12 в 17:16

0

Это их инстинкт самосохранения,

Dafness 08.11.12 в 15:44

0

покрывающий их ошибки.

Dafness 08.11.12 в 15:44

0

И я знакома с тем, кто может тебе помочь.

Dafness 08.11.12 в 15:44

0

Нет, Матушка, я не могу,
творить что-то за спиной

Dafness 08.11.12 в 15:45

0

человека, который дал мне цель в жизни,

Dafness 08.11.12 в 15:45

0

который верил в меня,

Dafness 08.11.12 в 15:46

0

и с которым я разделяю мечту.

Dafness 08.11.12 в 15:46

0

Это не он сделал тебя такой, Джуд.

Dafness 08.11.12 в 15:46

0

Ты пришла ко мне страждущей женщиной,

Dafness 08.11.12 в 15:47

0

терзаемой алкоголем и чувством вины,

Dafness 08.11.12 в 15:47

0

но у тебя была цель.

Dafness 08.11.12 в 15:47

0
+1

Это был твой дар.

Starrior 08.11.12 в 09:48

0

И Господь дал тебе этот дар не просто так.

Dafness 08.11.12 в 19:18

0

А сейчас он поместил препятствия на твоём пути,

Starrior 08.11.12 в 09:50

0

и как после любого шторма,

Starrior 08.11.12 в 19:53

0

расчистить тропу под силу тебе самой.

Starrior 08.11.12 в 19:54

0

Кит?

Starrior 08.11.12 в 07:08

0

Кит, ты в порядке?

Starrior 08.11.12 в 07:08

0

- Они...
- Отрезали ли мне яйца?

Starrior 08.11.12 в 07:08

0

Пока нет.

Starrior 08.11.12 в 07:09

0

Я так волновалась.

Starrior 08.11.12 в 09:46

0

Ты единственный, кто мне не безразличен

Starrior 08.11.12 в 09:46

0

в этой дыре.

Starrior 08.11.12 в 09:46

0

Почему ты соврала мне, Грейс?

Starrior 08.11.12 в 07:09

0

Не было никого по имени Рэд.

Dafness 08.11.12 в 15:48

0

Ты убила свою мачеху и отца.

Starrior 08.11.12 в 07:10

0

Чего ты хочешь?

Starrior 08.11.12 в 07:10

0

Услышать,

Starrior 08.11.12 в 07:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →