American Horror Story (2 season) / Американская история ужасов (перевод AmberTeam): American Horror Story - 02x06- Origins of Monstrosity (Истоки зла)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Просто хочу сказать, redvines 22.11.12 в 07:45 0
	что ценю твою доброту. redvines 22.11.12 в 07:45 0
	Я знаю каково это, когда тебя бросают. redvines 22.11.12 в 07:45 0
	Я испытала это в Бриарклиффе. redvines 22.11.12 в 07:45 0
	Я был прав насчет тебя. redvines 22.11.12 в 07:46 0
	Ты та самая. redvines 22.11.12 в 07:46 0
	Лана, я всегда знал себе цену. redvines 22.11.12 в 07:46 0
	Знал, что я отличаюсь от других детей. redvines 22.11.12 в 07:47 0
	Я был умнее. redvines 22.11.12 в 07:47 0
	Но и страдал я сильнее, чем они. redvines 22.11.12 в 07:47 0
	Поэтому я и начал изучать психиатрию... redvines 22.11.12 в 07:48 0
	чтобы лучше понять причину моего расстройства. redvines 22.11.12 в 07:48 0
	Первую важную вещь о себе я узнал redvines 22.11.12 в 07:49 0
	в медицинском университете. redvines 22.11.12 в 07:50 0
	Тредсон, насколько я знаю, redvines 22.11.12 в 07:50 0
	это самая лучшая девушка, которая тебе светит в этом семестре. redvines 22.11.12 в 07:50 0
	Я смеялся вместе со своими тупорылыми коллегами, redvines 22.11.12 в 07:52 0
	но я знал, что женщина, лежащая на том столе, не была моей девушкой. redvines 22.11.12 в 07:52 0
	Надеюсь, джентельмены, вы хорошо подготовились redvines 22.11.12 в 07:53 0
	к завтрашнему дню. redvines 22.11.12 в 07:53 0
	Она была моей матерью. Ей было 33 года, redvines 22.11.12 в 07:53 0
	столько же, сколько моей маме, когда она меня бросила. redvines 22.11.12 в 07:54 0
	Столько же, сколько и тебе, Лана. redvines 22.11.12 в 07:54 0
	Разум, логика говорили мне, redvines 22.11.12 в 07:56 0
	что женщина на столе не была моей матерью. redvines 22.11.12 в 07:56 0
	Но, словно по какой-то злой шутке вселенной, redvines 22.11.12 в 09:01 0
	я чувствовал, что она могла ей быть. redvines 22.11.12 в 09:01 0
	И была какая-то поэтичная справедливость в том, что redvines 22.11.12 в 09:02 0
	на нашей первой встрече она лежала на столе в университетской анатомичке. redvines 22.11.12 в 09:03 0
	Именно тогда я понял, чего мне не хватало. redvines 22.11.12 в 09:03 0
	Прикосновения матери. redvines 22.11.12 в 09:03 0
	Соприкасания кожи с кожей. redvines 22.11.12 в 09:04 0 Контакта кожа-к-коже. Dafness 22.11.12 в 11:11 1	+1
	Вот, о чем я грезил. redvines 22.11.12 в 09:04 0
	Мне не хватало этого всю жизнь. redvines 22.11.12 в 09:04 0
	Но она пахла формальдегидом. redvines 22.11.12 в 09:04 0
	А её кожа, даже после того, как я её снял, была холодной и грубой. redvines 22.11.12 в 09:05 0
	Ты знаешь что-нибудь redvines 22.11.12 в 09:05 0
	об исследованиях Харлоу? redvines 22.11.12 в 09:06 0
	Маленьких макак redvines 22.11.12 в 09:06 0
	отнимали от матерей сразу после рождения redvines 22.11.12 в 09:07 0
	и давали на выбор две муляжа: redvines 22.11.12 в 09:07 0
	у одного было молоко, redvines 22.11.12 в 11:00 0
	а второй был сделан из махровой ткани. redvines 22.11.12 в 11:00 0
	Все обезьянки выбирали тот, что был покрыт тканью, redvines 22.11.12 в 11:01 0
	даже несмотря на то, что у него не было молока. redvines 22.11.12 в 11:01 0
	Из-за тепла? redvines 22.11.12 в 11:01 0
	Из-за кожи. redvines 22.11.12 в 11:01 0
	Даже обезьянки чувствуют разницу. redvines 22.11.12 в 11:04 0
	Я устал, так устал. redvines 22.11.12 в 11:04 0 Я старался, правда старался. Dafness 22.11.12 в 11:13 1
	Но тот труп мало чем мне помог. redvines 22.11.12 в 11:05 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →