American Horror Story (2 season) / Американская история ужасов (перевод AmberTeam): American Horror Story - 02x10 Name Game (Игра имён)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вообще-то, я просто назову её Dafness 03.01.13 в 11:58 |
|
|
пациентка номер Ж2573. Dafness 03.01.13 в 11:59 |
||
|
Но вместо того, чтобы позволить Dafness 03.01.13 в 11:59 |
||
|
действиям одной горемычной женщины навредить всем, Dafness 03.01.13 в 12:00 |
||
|
я решила использовать Dafness 03.01.13 в 12:00 |
||
|
эту возможность, и ввести Бриарклифф Dafness 03.01.13 в 12:00 |
||
|
в 20-й век. Dafness 03.01.13 в 12:00 |
||
|
Я взяла деньги из нашего резервного фонда и купила Starrior 03.01.13 в 14:02 |
||
|
этот прекрасный подержанный музыкальный автомат. Starrior 03.01.13 в 14:03 |
||
|
Уверена, там есть песни на Starrior 03.01.13 в 14:03 |
||
|
любой вкус. Starrior 03.01.13 в 14:03 |
||
|
Кэмел! Dafness 03.01.13 в 12:01 |
||
|
Пачку Кэмела! Dafness 03.01.13 в 12:01 |
||
|
Нет, Джерард. Dafness 03.01.13 в 12:01 |
||
|
Это не автомат с сигаретами. Dafness 03.01.13 в 12:01 |
||
|
Это большая музыкальная шкатулка. Dafness 03.01.13 в 12:01 |
||
|
Что же до нашей первой песни, Starrior 03.01.13 в 14:12 |
||
|
я хочу её посвятить Dafness 03.01.13 в 12:02 |
||
|
нашей новой постоялице, Dafness 03.01.13 в 12:02 |
||
|
мисс Джуди Мартин. Dafness 03.01.13 в 12:02 |
||
|
Наслаждайтесь. Dafness 03.01.13 в 12:03 |
||
|
Это ваше имя? Dafness 03.01.13 в 12:03 |
||
|
Джуди Мартин? Dafness 03.01.13 в 12:03 |
||
|
Уже нет. Dafness 03.01.13 в 12:03 |
||
|
Мы все здесь просто номера. Dafness 03.01.13 в 12:03 |
||
|
Идём. Dafness 03.01.13 в 12:03 |
||
|
Нужно поговорить. Dafness 03.01.13 в 12:03 |
||
|
Кое-что случилось. Dafness 03.01.13 в 12:03 |
||
|
Тредсон сбежал. Dafness 03.01.13 в 12:03 |
||
|
Откуда ты знаешь? Dafness 03.01.13 в 12:04 |
||
|
Как он выбрался? Dafness 03.01.13 в 12:04 |
||
|
Сукин сын. Dafness 03.01.13 в 12:04 |
||
|
Так, так, так, так. Dafness 03.01.13 в 12:04 |
||
|
Разве это не мило, Dafness 03.01.13 в 11:45 |
||
|
что мы тут сидим втроём, Dafness 03.01.13 в 11:45 |
||
|
Разумно. Dafness 03.01.13 в 11:45 |
||
|
Я почти врезала тебе по морде. Dafness 03.01.13 в 11:46 |
+2 | |
|
Да, почти. Dafness 03.01.13 в 11:46 |
||
|
Восхищаюсь твоей решительностью. Dafness 03.01.13 в 11:47 |
||
|
И, надеюсь, что эту черту Dafness 03.01.13 в 11:47 |
||
|
ты передашь нашему ребёнку. Dafness 03.01.13 в 11:47 |
||
|
Так тебе она тоже не сказала? Dafness 03.01.13 в 11:47 |
||
|
Её попытка самоаборта пролетела. Dafness 03.01.13 в 11:48 |
||
|
Наш малыш силён, Лана. Dafness 03.01.13 в 11:48 |
||
|
Он боец. Dafness 03.01.13 в 11:49 |
||
|
И лишь он Dafness 03.01.13 в 11:49 |
||
|
сейчас хранит твою жизнь. Dafness 03.01.13 в 11:49 |
||
|
И пока он растёт в твоём чреве - ты в безопасности. Dafness 03.01.13 в 11:50 |
||
|
А что потом? Dafness 03.01.13 в 11:50 |
||
|
Убьёшь меня? Dafness 03.01.13 в 11:50 |
