American Horror Story (2 season) / Американская история ужасов (перевод AmberTeam): American Horror Story - 02x13 Madness Ends (Конец безумия)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Три, два, один. Dafness 24.01.13 в 10:05 |
|
|
Церковь продала Dafness 24.01.13 в 10:05 |
||
|
Бриарклифф властям штата Массачусетс Dafness 24.01.13 в 10:05 |
||
|
осенью 1965. Dafness 24.01.13 в 10:06 |
||
|
С тех пор условия ухудшились. Dafness 24.01.13 в 10:06 |
||
|
Эти съемки и звуки скажут всё Dafness 24.01.13 в 10:06 |
||
|
красноречивее любых слов. Dafness 24.01.13 в 10:07 |
||
|
Но как я могу Dafness 24.01.13 в 10:07 |
||
|
описать вам здешний запах? Dafness 24.01.13 в 10:07 |
||
|
Здесь воняет грязью, болезнью. Dafness 24.01.13 в 10:07 |
||
|
Здесь пахнет смертью. Dafness 24.01.13 в 10:07 |
||
|
Вы кто? Dafness 24.01.13 в 10:07 |
||
|
У вас Dafness 24.01.13 в 10:07 |
||
|
- есть разрешение? Dafness 24.01.13 в 10:08 |
||
|
за всё время пребывания. Dafness 24.01.13 в 10:08 |
||
|
Это нормально оставлять пациентов голыми, Dafness 24.01.13 в 10:08 |
||
|
грязными, измазанными Dafness 24.01.13 в 10:08 |
||
|
их собственными фекалиями? Dafness 24.01.13 в 10:09 |
||
|
Простите, но их... Dafness 24.01.13 в 10:09 |
||
|
слишком много, чтобы уследить. Dafness 24.01.13 в 10:09 |
||
|
Меня интересует одна. Dafness 24.01.13 в 10:09 |
||
|
Я хочу видеть Джуди Мартин. Dafness 24.01.13 в 10:09 |
||
|
Дайте мне свет. Dafness 24.01.13 в 10:10 |
||
|
Джуди Мартин? Dafness 24.01.13 в 10:10 |
||
|
Ты меня помнишь? Dafness 24.01.13 в 10:10 |
||
|
Тебя упрятали в Бриарклифф, Dafness 24.01.13 в 10:11 |
||
|
чтобы прикрыть те ужасы, что церковь и наука Dafness 24.01.13 в 10:11 |
||
|
творили здесь с пациентами. Dafness 24.01.13 в 10:11 |
||
|
Тебя бросили умирать. Dafness 24.01.13 в 10:11 |
||
|
Одну. Dafness 24.01.13 в 10:11 |
||
|
Забытую. Dafness 24.01.13 в 10:11 |
||
|
Я вернулась, чтобы тебе помочь. Dafness 24.01.13 в 10:12 |
||
|
Я вытащу тебя отсюда, сестра Джуд. Dafness 24.01.13 в 10:12 |
||
|
Всё хорошо. Dafness 24.01.13 в 10:12 |
||
|
Лана...Банана. Dafness 24.01.13 в 10:12 |
||
|
Вы описываете такую сильную сцену. Dafness 24.01.13 в 10:12 |
||
|
Мне неудобно признавать, что я её не помню. Dafness 24.01.13 в 10:13 |
||
|
Это потому что её не было. Dafness 24.01.13 в 10:13 |
||
|
Когда я пришла в Бриарклиф, Dafness 24.01.13 в 10:13 |
||
|
Джуд уже не было. Dafness 24.01.13 в 10:13 |
||
|
Мне стоило поторопиться. Dafness 24.01.13 в 10:13 |
||
|
Но вы прикрыли Бриарклифф. Dafness 24.01.13 в 10:13 |
||
|
Да, но не такого финала я хотела. Dafness 24.01.13 в 10:13 |
||
|
Финал был потрясающий, Starrior 24.01.13 в 19:23 |
||
|
но не такой, какого я хотела. Starrior 24.01.13 в 19:23 |
||
|
Вот вам и слоган к рекламе. Dafness 24.01.13 в 10:14 |
||
|
Давайте прервёмся. Мне нужно освежиться. Dafness 24.01.13 в 10:14 |
||
|
Мисс Уинтерс желает перерыв. Dafness 24.01.13 в 10:14 |
||
|
Пять минут, и мы начнём. Dafness 24.01.13 в 10:14 |
||
|
Хотите что-то выпить? Dafness 24.01.13 в 10:15 |
