American Horror Story (2 season) / Американская история ужасов (перевод AmberTeam): American Horror Story - 02x13 Madness Ends (Конец безумия)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не ковыряй в носу Dafness 24.01.13 в 10:49 |
|
|
и никогда не берись за работу только ради денег. Dafness 24.01.13 в 10:50 |
||
|
Найди что-то Dafness 24.01.13 в 10:50 |
||
|
по душе. Dafness 24.01.13 в 10:50 |
||
|
То, чего тебе хочется. Dafness 24.01.13 в 10:50 |
||
|
Понял, малыш? Dafness 24.01.13 в 10:50 |
||
|
Нет, я не буду. Dafness 24.01.13 в 10:50 |
||
|
Это каша с грибами. Dafness 24.01.13 в 10:51 |
||
|
Тебе надо поесть. Dafness 24.01.13 в 10:51 |
||
|
Нет, не надо. Dafness 24.01.13 в 10:51 |
||
|
Ребята, почему бы вам не пособирать листья во дворе? Dafness 24.01.13 в 10:51 |
||
|
Я остаюсь с Наной. Dafness 24.01.13 в 10:51 |
||
|
Нет, малыши, пойдите поиграйте. Dafness 24.01.13 в 10:51 |
||
|
Давайте. Dafness 24.01.13 в 10:51 |
||
|
Кит Уокер... Dafness 24.01.13 в 10:52 |
||
|
везучий ты человек. Dafness 24.01.13 в 10:52 |
||
|
Только попробуй их испортить. Dafness 24.01.13 в 10:53 |
||
|
Я здесь. Dafness 24.01.13 в 10:53 |
||
|
Я тебя одну не оставлю. Dafness 24.01.13 в 10:53 |
||
|
Я...я не одна. Dafness 24.01.13 в 10:53 |
||
|
Она пришла за мной. Dafness 24.01.13 в 10:53 |
||
|
Не знаю, о ком она говорила. Dafness 24.01.13 в 10:53 |
||
|
Но я знаю. Dafness 24.01.13 в 10:53 |
||
|
Джуд... Dafness 24.01.13 в 10:53 |
||
|
мы столько лет танцуем с тобой этот танец. Dafness 24.01.13 в 10:53 |
||
|
Ты уверена, что на этот раз готова? Dafness 24.01.13 в 10:54 |
||
|
Уверена. Dafness 24.01.13 в 10:54 |
||
|
Теперь я готова. Dafness 24.01.13 в 10:54 |
||
|
Поцелуй меня. Dafness 24.01.13 в 10:54 |
||
|
У меня ощущение, Dafness 24.01.13 в 10:54 |
||
|
будто мы добрались до самой неудобной части интервью. Dafness 24.01.13 в 10:55 |
||
|
Ручка, да? Dafness 24.01.13 в 10:55 |
||
|
Нет нужды делать заметки, если вопросы пустяковые. Starrior 24.01.13 в 19:30 |
||
|
Вы меня раскусили, но я всё равно спрошу. Dafness 24.01.13 в 10:55 |
||
|
Если закрытие Бриарклиффа Dafness 24.01.13 в 10:56 |
||
|
было успешным шагом, Dafness 24.01.13 в 10:56 |
||
|
то следующее разоблачение - как минимум Dafness 24.01.13 в 10:56 |
||
|
спорным. Dafness 24.01.13 в 10:56 |
||
|
Думаю, половина Нью-Йорка готова была меня линчевать, Dafness 24.01.13 в 10:57 |
||
|
а другая - изгнать из страны. Dafness 24.01.13 в 10:57 |
||
|
Мы можем поговорить о случившемся с кардиналом Ховардом? Dafness 24.01.13 в 10:57 |
||
|
В то время он был в фаворе, Dafness 24.01.13 в 10:57 |
||
|
восходящая звезда цервки. Dafness 24.01.13 в 10:58 |
||
|
Он неделями меня избегал. Dafness 24.01.13 в 10:58 |
||
|
Я обращалась к нему официально, Dafness 24.01.13 в 10:58 |
||
|
но он отвергал каждый мой запрос на интервью. Dafness 24.01.13 в 10:59 |
||
|
И, наконец, я перехватила его по пути на пасхальную службу. Dafness 24.01.13 в 10:59 |
||
|
Кардинал Ховард. Dafness 24.01.13 в 10:59 |
||
|
Мне нечего вам сказать, мисс Уинтерс. Dafness 24.01.13 в 10:59 |
||
|
С вашими комментариями, или без, Dafness 24.01.13 в 10:59 |
