Fifty 50 Shades Freed Book three 3 of Trilogy E. L. James / Пятьдесят оттенков светлее: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джиа Маттео очень симпатичная женщина-высокая, хорошо выглядящая женщина. У нее короткие, светлые волосы,великолепно подстриженные и уложенная в изысканную корону. QWERTY27 02.11.12 в 05:25 |
|
|
Она одета в бледно-серый брючный костюм, широкие брюки и хорошо сидящий жакет подчеркивают ее пышные изгибы. Ее одежда выглядит дорого. У основания шеи сияет одиночный бриллиант, QWERTY27 02.11.12 в 05:29 |
||
|
подходящий к однокаратным гвоздикам в ушах.Она ухожена, одна из тех женщин, которые выросли с деньгами и хорошим воспитанием, хотя этим вечером чувствуется QWERTY27 02.11.12 в 05:32 |
||
|
нехватка ее воспитания - ее бледно голубая блузка слишком расстегнута. Как и моя. Я краснею. QWERTY27 02.11.12 в 05:33 |
||
|
"Кристиан. Ана." Она лучезарно улыбается, показывая свои совершенные белые зубы, и протягивает руку с маникюром, чтобы пожать сначала руку Кристиана, затем мою. Это значит, что я должна освободить QWERTY27 02.11.12 в 05:35 |
||
|
руку Кристиана, чтобы ответить взаимностью.Она немного ниже Кристиана, но она в своих убийственных каблуках. QWERTY27 02.11.12 в 05:36 |
||
|
"Джиа", вежливо говорит Кристиан. Я прохладно улыбаюсь. QWERTY27 02.11.12 в 05:37 |
||
|
"Вы оба так хорошо выглядите, после медового месяца". - говорит она мягко, ее карие глаза смотрят на Кристиана из-под длинных накрашенных ресниц. Кристиан обнимает меня QWERTY27 02.11.12 в 05:38 |
||
|
прижимая к себе. QWERTY27 02.11.12 в 05:39 |
||
|
"Мы отлично провели время, спасибо. " Он целует меня в висок, я удивлена. QWERTY27 02.11.12 в 05:40 |
||
|
Смотри...Он мой. Надоедливый, взбешенный иногда, но мой. Я улыбаюсь. Прямо сейчас я по-настоящему люблю тебя, Кристиан Грей. Я протягиваю мою руку вокруг его талии, затем в задний QWERTY27 02.11.12 в 05:43 |
||
|
карман его брюк и сжимаю его ягодицы. Джиа одаряет нас улыбкой. QWERTY27 02.11.12 в 05:44 |
||
|
"Вам удалось посмотреть планы?" QWERTY27 02.11.12 в 05:44 |
||
|
"Да, мы посмотрели", говорю я тихо. Я смотрю на Кристиана, который улыбается, глядя на меня, подняв одну бровь в изумлении. В изумлении от чего? От моей реакции на Джиа или QWERTY27 02.11.12 в 05:46 |
||
|
оттого что я сжимаю его попку? QWERTY27 02.11.12 в 05:47 |
||
|
"Пожалуйста", - говорит Кристиан. - Планы здесь." Он показывает жестом в направлении обеденного стола. Взяв меня за руку, ведет меня к нему, Джиа следует за нами. Я наконец QWERTY27 02.11.12 в 05:49 |
||
|
вспоминаю о хороших манерах. QWERTY27 02.11.12 в 05:49 |
||
|
"Не хотите ли чего-нибудь выпить?" - спрашиваю я. - "Бокал вина?" QWERTY27 02.11.12 в 05:52 |
||
|
"Это будет чудесно"- говорит Джиа. "Белое сухое, если можно." QWERTY27 02.11.12 в 05:52 |
||
|
Черт! Савиньон бланк, это сухое вино, не так ли? Неохотно я оставляю мужа, и направляюсь на кухню. Я слышу шипение iPod, когда Кристиан QWERTY27 02.11.12 в 05:54 |
||
|
выключает музыку. QWERTY27 02.11.12 в 05:54 |
||
|
"Не хочешь ли еще вина, Кристиан?" - спрашиваю я. QWERTY27 02.11.12 в 05:55 |
||
|
"Да, пожалуйста, малыш" - говорит он низким голосом, улыбаясь мне. Вау, он иногда бывает таким сногсшибательным, а иногда таким невыносимым. QWERTY27 02.11.12 в 05:57 |
||
|
Тянусь, чтобы открыть шкаф, и чувствую его взгляд на мне, и я охвачена необъяснимым чувством, что мы с Кристианом ставим шоу, играя QWERTY27 02.11.12 в 06:02 |
||
|
в эту игру вместе, но в этот раз мы играем на одной стороне против мисс Маттео. Знает ли он, что она находит его привлекательным и это так очевидно? Это дает QWERTY27 02.11.12 в 06:04 |
||
|
мне небольшой прилив радости, когда я понимаю, может быть, он пытается меня успокоить. Или, может быть, он просто громко и ясно отправил сообщение этой женщине о том, что он занят. ahha1972 28.11.12 в 07:36 |
+1 | |
|
Мой. Да, сучка-мой. Моя внутренняя богиня одела ее гладиаторский наряд, не беря пленных.Улыбаясь про себя я собираю три рюмки из ahha1972 28.11.12 в 07:37 |
||
|
шкафа, беру бутылку совиньон блан из холодильника, открываю ее, и ставлю их все на барную стойку. Джиа склоняется над столом, в то время как Кристиан стоит ahha1972 28.11.12 в 07:37 |
||
|
рядом с ней и указывает на что-то в планах. ahha1972 28.11.12 в 07:37 |
||
|
"Я думаю, у Аны есть несколько мнений о стеклянной стене, но в целом, мы оба довольны идеями, которые вы придумали." ahha1972 28.11.12 в 07:37 |
||
|
"О, я рада, " заявила Джиа явно с облегчением, и, как только она сказала это, то коротко прикоснулась к его руке, в небольшом, кокетливом жесте. Кристиан застывает сразу, но тонко. ahha1972 28.11.12 в 07:38 |
||
|
Она даже не заметила. ahha1972 28.11.12 в 07:38 |
||
|
Оставь его, черт возьми, одного, леди. Он не любит, чтобы к нему прикасались. ahha1972 28.11.12 в 07:38 |
||
|
Шагнув небрежно в сторону, так что он уже вне ее досягаемости, Кристиан поворачивается ко мне." Душно здесь", говорит он. ahha1972 28.11.12 в 07:39 |
||
|
"Одну минуточку.” Он играет. Она заставляет чувствовать его не комфортно. Почему я не заметила этого раньше? Вот почему я не люблю ее. Он привык к тому, как женщины реагируют на него. ahha1972 28.11.12 в 07:39 |
||
|
Я видела это достаточно часто, и обычно он думает, что я ничего не понимаю. Прикосновения это нечто другое. Ну, миссис Грей, на помощь. ahha1972 28.11.12 в 07:39 |
||
|
Я поспешно наливаю вино, собираю все три бокала в своих руках, и спешу назад к моему рыцарю,находившийся в беде. Предлагая стакан Джиа, я намеренно сажусь между ними. ahha1972 28.11.12 в 07:39 |
||
|
Она вежливо улыбается, принимая его. Я передаю второй Кристиану, который принимает его с нетерпением, с выражением веселой благодарности. ahha1972 28.11.12 в 07:40 |
||
|
"Ура,"говорит Кристиан нам обоим, но смотрит на меня. Джиа и я поднимаем наши бокалы и отвечаем в унисон. Я делаю желанный глоток вина. ahha1972 28.11.12 в 07:40 |
||
|
"Aна, у вас есть некоторые проблемы со стеклянной стеной?" Джия спрашивает меня. ahha1972 28.11.12 в 07:40 |
||
|
"Да.Мне нравится-не поймите меня неправильно. Но я надеялась, мы сможем сделать этот дом более органичным. К тому же, я влюбилась с него именно в том виде, ahha1972 28.11.12 в 07:40 |
||
|
в котором он был изначально, и я не хочу кардинально его менять" ahha1972 28.11.12 в 07:41 |
||
|
"Я понимаю" ahha1972 28.11.12 в 07:41 |
||
|
"Я просто хочу сделать его милым, понимаете?...оставить побольше того дома",я взглянула на Кристиана, он смотрел на меня задумчиво. ahha1972 28.11.12 в 07:41 |
||
|
"Никаких серьезных изменений?" спросил он. ahha1972 28.11.12 в 07:41 |
||
|
"Нет". Я качаю головой, чтобы подчеркнуть мою мысль. ahha1972 28.11.12 в 07:42 |
||
|
"Тебе нравится он такой,какой есть?" ahha1972 28.11.12 в 07:42 |
||
|
"В целом,да.Я уверена, что ему просто нужна забота" ahha1972 28.11.12 в 07:42 |
||
|
Глаза Кристиана пылают жаром. ahha1972 28.11.12 в 07:42 |
||
|
Джиа посмотрела на нас двоих и ее щеки порозовели. "Хорошо", сказала она, "Я думаю, я понимаю о чем вы,Ана. Что если мы оставим стеклянную стену,но ahha1972 28.11.12 в 07:42 |
