Fifty 50 Shades Freed Book three 3 of Trilogy E. L. James / Пятьдесят оттенков светлее: Глава 12

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Я думала ты родился в Сиэтле." шепчу я. Мой мозг усиленно работает. Что это имеет общего с Джеком? Кристиан поднимает руку,закрыв лицо, тянется ahha1972 13.02.13 в 09:05 0
	назад и хватает одну из подушек. Кладя ее под голову он оседает назад,смотря на меня с осторожностью. Через минуту он качает головой. ahha1972 13.02.13 в 09:06 0
	"Нет. Эллиот и я были усыновлены в Детройте. Мы переехали вскоре после моего усыновления. Грейс хотела жить на Западном побережье,вдали от городов ahha1972 13.02.13 в 09:06 0
	и она устроилась на работу в Северо-Западную больницу. Я мало что помню о тех временах. Миа была удочерена уже здесь." ahha1972 13.02.13 в 09:06 0
	"Значит, Джек из Детройта?" ahha1972 13.02.13 в 09:06 0
	"Да." ahha1972 13.02.13 в 09:06 0
	O..."Как ты узнал?" ahha1972 13.02.13 в 09:07 0
	"Я провел проверку, когда ты устроилась к нему на работу." ahha1972 13.02.13 в 09:07 0
	Ох,ну конечно он это сделал. "У тебя есть светло желто-коричневая папочка на него?" Я ухмыляюсь. ahha1972 13.02.13 в 09:07 0
	Рот Кристиана крутит, как он скрывает свои развлечения. "Я думаю в бледно-голубой." Он продолжает двигать пальцами в моих волосах. Это успокаивает. ahha1972 13.02.13 в 09:08 0
	"Что говорится в его файле?" ahha1972 13.02.13 в 09:08 0
	Кристиан мигает. Смещаясь вниз он гладит меня по щеке." Ты действительно хочешь знать?" ahha1972 13.02.13 в 09:08 0
	"Это что-то плохое?" ahha1972 13.02.13 в 09:15 0
	Он пожимает плечами. "Я знаю и хуже."шепчет он. ahha1972 13.02.13 в 09:15 0
	Нет! Имеет ли он ввиду себя? И образ Кристина, маленького,грязного, страшного ,потерянного мальчика тут же пришел на ум. Я обвилась вокруг него ahha1972 13.02.13 в 09:15 0
	держа его крепче, и прижавшись щекой к его груди. ahha1972 13.02.13 в 09:16 0
	"Что?" Спрашивает он, озадаченный моей реакцией. ahha1972 13.02.13 в 09:16 0
	"Ничего" прошептала я. ahha1972 13.02.13 в 09:16 0
	"Нет,нет. Это больше не сработает, Анна. Что такое?" ahha1972 13.02.13 в 09:16 0
	Я приподнялась, чтобы оценить его выражение лица. Опуская свою щеку ему на грудь еще раз, я решила сказать ему. " Иногда я представляю тебя ребенком.. ahha1972 13.02.13 в 09:16 0
	до того как ты переехал жить к Грейс." ahha1972 13.02.13 в 09:16 0
	Кристиан застыл. " Я не рассказывал о себе. Я не хочу твоей жалости, Анастасия. Это часть моей жизни закончилась. Ушла в прошлое." ahha1972 13.02.13 в 09:17 0
	"Это не жалость", - шепчу я, приходя в ужас. - "Это сочувствие и печаль - тоска о том, что любой может сделать это с ребенком”. Я делаю глубокий вдох, мой желудок скручивает ahha1972 13.02.13 в 09:17 0
	и слезы снова подступили к моим глазам. "Это часть твоей жизни, Кристиан - как ты можешь так говорить? Ты живешь каждый день со своим прошлым. Ты же сам мне говорил - ahha1972 13.02.13 в 09:17 0
	50 оттенков, помнишь?" Мой голос едва слышен. ahha1972 13.02.13 в 09:17 0
	Кристиан фыркает и запускает свободную руку в свои волосы, хотя он по прежнему молчит и напряжен подо мной. ahha1972 13.02.13 в 09:18 0
	"Я знаю почему ты чувствуешь необходимость контролировать меня. Чтобы я была в безопасности." ahha1972 13.02.13 в 09:18 0
	"И все же ты решила бросить мне вызов," бормочет он сбитый с толку, его рука все еще в моих волосах . ahha1972 13.02.13 в 09:18 0
	Я нахмурилась. Черт побери! Неужели я это сделала преднамеренно? Мое подсознание снимает свои очки-половинки и жует их кончик, морщит губки и кивает. Я игнорирую ее. ahha1972 13.02.13 в 09:18 0
	Это сбивает с толку- я жена, а не сабмиссив, не компания, которую он приобрел. Я не шлюха, которой была его мать...Черт.От этой мысли ahha1972 13.02.13 в 09:19 0
	тошно. Слова доктора Флина возвращаются ко мне: ahha1972 13.02.13 в 09:19 0
	"Просто продолжайте делать то, что вы делаете. Мир Кристиана перевернулся с ног на голову . . . Это приятно видеть". ahha1972 13.02.13 в 09:19 0
	Вот оно что. Я просто делаю то, что я всегда делала. Разве это не то, что Кристиан находит привлекательным в первую очередь? ahha1972 13.02.13 в 09:19 0
	О-о, этот человек настолько запутанный. ahha1972 13.02.13 в 09:20 0
	- Доктор Флинн сказал, что я не должна судить тебя слишком строго. Я думаю, что так и делаю, но не уверена. Возможно, это мой способ принести тебя сюда и сейчас - подальше от твоего прошлого. ahha1972 13.02.13 в 09:20 0
	Я прошептала. - Я не знаю. Я только не могу определить, насколько сильно ты примешь к сердцу. ahha1972 13.02.13 в 09:20 0
	Он помолчал. "Чертов Флинн", - бормочет он про себя. ahha1972 13.02.13 в 09:21 0
	"Он сказал, что я должна продолжать вести себя так, как я всегда вела себя с тобой". ahha1972 13.02.13 в 09:21 0
	"Неужели?" сухо спросил Кристиан. ahha1972 13.02.13 в 09:21 0
	Ладно. Ничего. "Кристиан, я знаю, что ты любил свою маму, и ты не мог спасти ее. Это было не в твоих силах. Но я не она.” ahha1972 13.02.13 в 09:21 0
	Он застывает снова. "Не надо", - шепчет он. ahha1972 13.02.13 в 09:21 0
	"Нет, послушай. Пожалуйста.” Я поднимаю голову, чтобы смотреть в серые глаза, парализованные страхом. Он, затаил дыхание. Ах, Кристиан... Мое сердце сжимается. - "Я не ahha1972 13.02.13 в 09:22 0
	она. Я гораздо сильнее, чем она. У меня есть ты, и ты намного сильнее теперь, и я знаю, что ты любишь меня. Я тоже люблю тебя", - шепчу я. ahha1972 13.02.13 в 09:22 0
	Его лоб покрылся морщинками, как будто мои слова были не теми, которые он ожидал. "Ты все еще меня любишь?" - спрашивает он. ahha1972 13.02.13 в 09:22 0
	"Конечно. Кристиан, я буду любить тебя всегда. Неважно, что ты делаешь для меня." Это то что он хочет? ahha1972 13.02.13 в 09:22 0
	Он вздыхает и закрывает глаза рукой, но в то же время прижимает меня ближе. ahha1972 13.02.13 в 09:22 0
	"Не прячься от меня." Я ухватилась за его руку, протянув свою, и тяну ее подальше от его лица. "Ты провел всю свою жизнь прячась. Пожалуйста, не надо, не от меня". ahha1972 13.02.13 в 09:23 0
	Он смотрит на меня с недоверием и хмурится. "Прячусь?" ahha1972 13.02.13 в 09:23 0
	"Да." ahha1972 13.02.13 в 09:23 0
	Вдруг он сдвигается, опрокидывает меня на бок, так, что я лежу рядом с ним на кровати. Он убирает прядь волос с моего лица и прячет ее за ухо. ahha1972 13.02.13 в 09:23 0

Следующая страница →