Fifty 50 Shades Freed Book three 3 of Trilogy E. L. James / Пятьдесят оттенков светлее: Глава 13

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мы мягко приземляемся в аэропорту Аспена в 12:25 пополудни. Стефан останавливает самолет немного в стороне от основного терминал. Взглянув в иллюминатор, я замечаю большой микроавтобус VW, ожидающий нас. ahha1972 13.02.13 в 11:15 0
	"Удачное приземление", - ухмыляется Кристиан и жмет руку Стэфану перед тем, как мы покинем самолет. ahha1972 13.02.13 в 11:15 0
	"Это благодаря плотности на высокогорье, сэр", - улыбается в ответ Стэфан. "Бэйли хорошо справляется с расчетами в таких местах". ahha1972 13.02.13 в 11:15 0
	Кристиан награждает одобрительным кивком первого помощника Стэфана. "Вы это заслужили, Бэйли. Мягкая посадка". ahha1972 13.02.13 в 11:15 0
	"Благодарю Вас, сэр." Она самодовольно улыбается . ahha1972 13.02.13 в 11:16 0
	"Приятного уик-энд, мистер Грей, миссис Грей. Мы увидимся завтра ". Стефан отходит в сторону, чтобы позволить нам высадиться и взяв меня за руку, Кристиан выводит меня по трапу к Тэйлору, ожидающему нас у автобуса. ahha1972 13.02.13 в 11:16 0
	"Микроавтобус?" - удивляется Кристиан в то время как Тэйлор отодвигает дверь. ahha1972 13.02.13 в 11:16 0
	Тэйлор улыбается ему натянуто и сокрушенно и пожимает плечами. ahha1972 13.02.13 в 11:16 0
	"В последний момент, я понимаю", - говорит, успокоившись, Кристиан. Тэйлор возвращается в самолет, чтобы забрать наш багаж. ahha1972 13.02.13 в 11:17 0
	"Хочешь займем места для поцелуев?" - шепчет Кристиан с озорным блеском в глазах. ahha1972 13.02.13 в 11:17 0
	Я хихикаю. Кто этот человек и что он сделал с господином Невероятно Злой последние пару дней? ahha1972 13.02.13 в 11:17 0
	"Давайте уже, залезайте", - торопит нас Миа, проявляя нетерпение рядом с Итаном. Мы забираемся внутрь, пошатываясь, идем к задним сиденьям и садимся. Я ahha1972 13.02.13 в 11:17 0
	прижимаюсь к Кристиану, и он кладет руку на спинку моего сиденья. "Удобно"? Бормочет он, когда Миа и Итан заняли места перед нами. ahha1972 13.02.13 в 11:17 0
	"Да." Я улыбаюсь и он целует меня в лоб. По некой непостижимой причине я стесняюсь с ним сегодня. Почему? Прошлая ночью? Быть с компанией? Я не могу положить мой Я не могу разобраться. ahha1972 13.02.13 в 11:18 0
	Эллиот и Кэйт присоединяются к нам последними, в то время как Тэйлор открывает заднюю дверь, чтобы загрузить багаж. Через пять минут мы тронулись. ahha1972 13.02.13 в 11:18 0
	"Я смотрю в окно по дороге в Аспен. Деревья зеленые, но дыхание осени уже тронуло местами желтые кончики ahha1972 13.02.13 в 11:19 0
	листьев. Небо ясно-голубое, хотя на западе виднеются темные тучи. Везде вокруг нас виднеются горы, самая высокая - прямо перед ahha1972 13.02.13 в 11:19 0
	нами. Они покрыты бурной, зеленой растительностью, а самая высокая сверху покрыта снегом и выглядит, как на детском рисунке. ahha1972 13.02.13 в 11:19 0
	Мы в месте отдыха богатых и знаменитых зимой. И мне принадлежит здесь дом. Мне с трудом в это верится. И глубоко в душе появляется знакомое смущение. ahha1972 13.02.13 в 11:19 0
	Оно всегда возникает, когда я пытаюсь оценить состоятельность Кристиана, заставляя чувствовать себя виноватой. Что я сделала, чтобы заслужить этот образ жизни? ahha1972 13.02.13 в 11:19 0
	Я не сделала ничего, кроме того, что влюбилась. ahha1972 13.02.13 в 11:20 0
	"Ты когда-нибудь уже была в Аспене, Ана?" - спрашивает, повернувшись, Итан, вырывая меня из задумчивости. ahha1972 13.02.13 в 11:20 0
	"Нет, в первые. А ты?" ahha1972 13.02.13 в 11:20 0
	"Кэйт и я часто приезжали сюда подростками. Отец - заядлый лыжник, мама и подавно." ahha1972 13.02.13 в 11:20 0
	"Я надеюсь, что мой муж будет учить меня кататься на лыжах." Я глянула на своего мужчину. ahha1972 13.02.13 в 11:21 0
	"Не рассчитывай на это," бормочет Кристиан. ahha1972 13.02.13 в 11:21 0
	"Я буду не настолько плоха!" ahha1972 13.02.13 в 11:21 0
	"Ты можешь сломать себе шею". Его улыбка исчезла. ahha1972 13.02.13 в 11:21 0
	Ох. Я не хочу спорить и портить его хорошее настроение, поэтому я сменила тему. "Как долго ты владеешь этим местом?" ahha1972 13.02.13 в 11:21 0
	"Почти два года. Теперь это тоже твое, миссис Грей ", тихо говорит он . ahha1972 13.02.13 в 11:22 0
	"Я знаю", - шепчу я, но почему-то не чувствую уверенности в своих словах. Наклонившись, я целую его подбородок и снова прижимаюсь к нему, слушая, как он смеется ahha1972 13.02.13 в 11:22 0
	и шутит с Итаном и Эллиотом. Время от времени Миа вставляет слово, однако Кэйт притихла. Мне интересно, её беспокоит Джек Хайд или что-то еще. Потом я вспоминаю. ahha1972 13.02.13 в 11:22 0
	Аспен. . . Дом Кристиана здесь был переделан Гией Маттео и восстановлен Эллиотом. Мне интересно, если именно это тревожного Кейт. Я не могу просить ее при Эллиоте, ahha1972 13.02.13 в 11:22 0
	учитывая его историю с Гией. Если Кейт даже не знает об отношении Гии к дому? Я нахмурилась интересно, что может беспокоит ее и решила, спросить ее, когда мы останемся наедине. ahha1972 13.02.13 в 11:22 0
	Мы проезжаем центр Аспена и мое настроение поднимается по мере того, как я осматриваю город. Здания низкие, в основном из красного кирпича в стиле швейцарских шале, также ahha1972 13.02.13 в 11:23 0
	многочисленны маленькие домики начала века, выкрашенные в яркие цвета. Множество банков и бутиков также отражают состоятельность местного населения. Конечно,Кристиан здесь на своем месте. ahha1972 13.02.13 в 11:23 0
	"Почему ты выбрал Аспен?" Спрашиваю я его. ahha1972 13.02.13 в 11:23 0
	"Что?" Он смотрит на меня вопросительно. ahha1972 13.02.13 в 11:23 0
	"Чтобы приобрести дом?" ahha1972 13.02.13 в 11:23 0
	"Мама и папа, приводили нас сюда, когда мы были детьми. Я научился здесь кататься на лыжах и мне нравится это место. Я надеюсь, что тебе тоже понравиться, в противном случае мы будем продавать дом и купим где-нибудь в другом месте". ahha1972 13.02.13 в 11:24 0
	Вот как все просто! ahha1972 13.02.13 в 11:24 0
	Он убирает выбившуюся прядь волос мне за ухо."Ты выглядишь сегодня чудесно", - шепчет он. ahha1972 13.02.13 в 11:24 0
	Мои щеки горят. Я просто одела мою походную одежу: джинсы и футболку с легкой курткой темно-синего цвета. Черт возьми. Почему он заставляет меня краснеть? ahha1972 13.02.13 в 11:24 0
	Он целует меня, нежным, сладким, любящим поцелуем. ahha1972 13.02.13 в 11:24 0
	Тэйлор вывозить нас из города и мы начинаем подниматься с другой стороны долины, петляя по горной дороге. Чем выше мы поднимаемся, тем больше захватывает дух. ahha1972 13.02.13 в 11:25 0
	Кристиан начинает волноваться. ahha1972 13.02.13 в 11:25 0
	"Что случилось?" Спрашиваю я на повороте. ahha1972 13.02.13 в 11:25 0
	"Я надеюсь, тебе понравится", тихо говорит он. "Мы на месте". ahha1972 13.02.13 в 11:25 0
	Тэйлор сбрасывает скорость и минует ворота из серого, бежевого и красного камня. Он следует по подъездной аллее и, наконец, останавливается у внушительного дома. ahha1972 13.02.13 в 11:25 0
	Дом имеет двойную покатую крышу. Он построен из темного дерева и такого же цветного камня, как и ворота. Дом ошеломляет - современный и строгий, очень в духе Кристиана. ahha1972 13.02.13 в 11:25 0

Следующая страница →