Fifty 50 Shades Freed Book three 3 of Trilogy E. L. James / Пятьдесят оттенков светлее: Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"А сейчас?" Я прошептала. У меня до сих по сухо во рту, мое сердце часто стучит в груди. Почему он так одет? Что это значит? Он до сих пор дуется? Anastasia_Guseva 01.02.13 в 10:32 |
|
|
"Есть." Его голос очень мягкий, но он ухмыляется пока подходит ближе ко мне. Anastasia_Guseva 01.02.13 в 13:11 |
||
|
Черт, он выглядит горячо - его джинсы свисают с бедер тем самым способом. О нет, я не позволю себе отвлечься на Мистера Сексуальные Ноги. Я пытаюсь определить его настроение пока он медленно подходит Anastasia_Guseva 01.02.13 в 13:14 |
||
|
ко мне. Злой? Игривый? Похотливый? Уф! Это невозможно определить. Anastasia_Guseva 01.02.13 в 13:15 |
||
|
"Мне нравятся твои джинсы," я пробурчала. Он ухмыльнулся оголяя волчий оскал, который не задел его взгляда. Черт - он все еще зол. Он одет так, чтобы отвлечь меня. Он остановился Anastasia_Guseva 01.02.13 в 13:18 |
||
|
напротив меня и я ощутила его напряженность. Он опустил взгляд вниз, его большие глаза, которые не возможно прочитать, прожигают меня. Я сглотнула. Anastasia_Guseva 01.02.13 в 13:21 |
||
|
"Я понимаю,у вас есть требования, Миссис Грей," он говорит нежно и вытаскивает что-то из заднего кармана его джинс. Я не могу оторвать своего взгляда от него, но слышу как он Anastasia_Guseva 01.02.13 в 09:10 |
||
|
разворачивает лист бумаги. Он поднимает его вверх, и бросая быстрый взгляд на него, я узнаю свой и-мэйл. Мой взгляд возвращается к его, и его глаза загораются злостью. Anastasia_Guseva 01.02.13 в 09:50 |
||
|
"Да, у меня есть условия," я говорю шепотом, чувствуя, что мне не хватает дыхания. Мне нужно быть на расстоянии если мы собираемся это обсуждать. Но прежде чем я смогла сделать шаг назад, он нагнулся и провел своим носом Anastasia_Guseva 01.02.13 в 09:53 |
||
|
по моему. Мои глаза закрылись, принимая его неожиданное, нежное прикосновение. Anastasia_Guseva 01.02.13 в 09:55 |
||
|
"Я тоже", шепчет он напротив моей кожи, и я открываю глаза на его слова. Он выпрямляется и пристально смотрит на меня еще раз. turinavaleria 30.10.12 в 18:19 |
||
|
"Я думаю, я знаю твои условия, Кристиан." Мой голос сухой, и его глаза сузились, скрывая изумление, которое вспыхнуло мгновенно. Мы Anastasia_Guseva 01.02.13 в 09:59 |
||
|
собираемся ругаться? Я делаю осторожный шаг назад. Я должна физически быть на расстоянии от него - от его запаха, его взгляда, его отвлекающего тела и тех сексуальных джинс. Он нахмурился как только я шагнула от него. Anastasia_Guseva 01.02.13 в 10:02 |
||
|
"Почему ты прилетел обратно из Нью Йорка?" Я прошептала. Давай уже разберемся с этим. Anastasia_Guseva 01.02.13 в 10:04 |
||
|
"Ты знаешь почему." В его голосе звучат предупреждающие нотки. Anastasia_Guseva 01.02.13 в 10:07 |
||
|
"Потому что я пошла посидеть с Кейт?" Anastasia_Guseva 01.02.13 в 10:07 |
||
|
"Потому что ты не сдержала свое слово и проигнорировала меня, и пошла на неоправданный риск." Anastasia_Guseva 01.02.13 в 10:09 |
||
|
"Не сдержала своего слова? Это так ты это видишь? Я открыла рот от изумления, игнорируя остальную часть его фразы. Anastasia_Guseva 01.02.13 в 10:11 |
||
|
"Да." Anastasia_Guseva 01.02.13 в 10:11 |
||
|
Святое дерьмо. Говорим о принятии близко к сердцу! Я начала закатывать свои глаза, но остановилась, когда он сердито на меня посмотрел. "Кристиан, я передумала," я объяснила медленно, терпеливо, как-будто он Anastasia_Guseva 01.02.13 в 10:15 |
||
|
ребенок. "Я женщина. Нам это свойственно. Это то, что мы делаем." Anastasia_Guseva 01.02.13 в 10:16 |
||
|
Он так удивился, будто не понял этого. Anastasia_Guseva 01.02.13 в 10:17 |
||
|
"Если бы я хоть на минуту могла подумать, что ты прервешь свою бизнес-поездку..." Слова покинули меня. Я поняла, что не знаю, что сказать. Я моментально вернулась Anastasia_Guseva 01.02.13 в 10:21 |
||
|
к обсуждению наших клятв. Я никогда не обещала подчиняться тебе, Кристиан. Но я прикусила язык, потому что в глубине души я рада, что он вернулся. Не смотря на его Anastasia_Guseva 01.02.13 в 10:23 |
||
|
ярость, я рада, что здесь целый, злой и бледный прямо передо мной. Anastasia_Guseva 01.02.13 в 10:24 |
||
|
"Ты передумала?" Он не может скрыть своего презрительного недоверия. Anastasia_Guseva 01.02.13 в 10:25 |
||
|
"Да." Anastasia_Guseva 01.02.13 в 10:25 |
||
|
"И ты не подумала позвонить мне?" Он скептически взглянул на меня, прежде чем продолжить. Anastasia_Guseva 01.02.13 в 10:27 |
||
|
Ой. Я не подумала об этом. Anastasia_Guseva 01.02.13 в 10:28 |
||
|
"Мне нужно было позвонить тебе, но я не хотела тебя беспокоить. И если бы позвонила, я уверена, что ты бы запретил мне пойти. а я так соскучилась по Кейт. Я хотела увидеть ее. Кроме того, это Anastasia_Guseva 01.02.13 в 10:29 |
||
|
это защитило меня когда Джек был здесь. Райан не должен был впускать его. " Это так запутано. Если бы Райан этого не сделал, Джек был бы на свободе. ahha1972 06.02.13 в 10:46 |
||
|
Глаза Кристиана дико мерцают, затем закрываются, его лицо напрягается как от боли. Ох, нет. Он качает головой и прежде чем я осознаю, он сжимает меня в своих руках, сильно прижимая к себе. ahha1972 06.02.13 в 10:47 |
||
|
"О, Ана," он прошептал и прижал меня еще сильнее так, что я с трудом могу дышать. "Если бы что-то случилось с тобой -" Его голос почти что шепот. "Ничего не случилось," Я смогла сказать, Anastasia_Guseva 01.02.13 в 13:28 |
||
|
"Но могло. Я сегодня пережил тысячу смертей думая о том, что могло было произойти. Я был так зол, Ана. Зол на тебя. Зол на себя. Зол на Anastasia_Guseva 01.02.13 в 13:29 |
||
|
всех. Я не помню чтобы когда-нибудь был так зол... кроме -" Он замолк снова. Anastasia_Guseva 01.02.13 в 13:30 |
||
|
"Кроме?" Я напомнила. Anastasia_Guseva 01.02.13 в 13:31 |
||
|
"Однажды в твоей квартире. Когда Лейла была там." Anastasia_Guseva 01.02.13 в 13:31 |
||
|
Ох. Я не хочу думать об этом. Anastasia_Guseva 01.02.13 в 13:31 |
||
|
"Ты был так холоден утром, " говорю я. Мой голос ломается на последнем слове когда я вспоминаю отвратительное чувство неприятия в душе. Он перемещает руки ahha1972 06.02.13 в 10:48 |
||
|
на заднюю часть моей шеи, ослабляя хватку и я делаю глубокий вдох. Он тянет мою голову назад. ahha1972 06.02.13 в 10:48 |
||
|
"Я не знаю как я должен справляться с этой злостью. Я не думаю, что хочу сделать тебе больно," говоря это, его глаза широко раскрыты и взгляд настороженный. "Этим утром я хотел тебя наказать, жестоко и Anastasia_Guseva 04.02.13 в 10:46 |
||
|
-" Он остановился, не мог подобрать слов, я думаю, или боялся их произнести. Anastasia_Guseva 04.02.13 в 10:47 |
||
|
"Ты взволнован тем, что мог причинить мне боль? " Я заканчиваю его предложение, не веря в то, что он мог сделать мне больно и на минуту, но успокаиваясь, тоже. Маленькая порочная часть меня боится того, что ему это больше не нужно. ahha1972 06.02.13 в 10:49 |
||
|
"Я не доверял себе," сказал он быстро. Anastasia_Guseva 04.02.13 в 10:48 |
||
|
"Кристиан, я знаю. ты никогда не причинишь мне боль. Не физически, ни как-либо еще." Я обхватила его голову своими руками. Anastasia_Guseva 04.02.13 в 10:49 |
||
|
"Ты это знаешь?" он спросил со скептицизмом в голосе. Anastasia_Guseva 04.02.13 в 10:50 |
||
|
“Да. Я знала, что то, что ты сказал, была только пустая угроза. Я знаю, что ты не собирался выбивать дерьмо из меня.” ahha1972 06.02.13 в 10:50 |
||
|
"Я хотел." Anastasia_Guseva 04.02.13 в 10:50 |
||
|
"Нет, не хотел. Ты просто думал, что хочешь." Anastasia_Guseva 04.02.13 в 10:51 |
||
|
"Я не знаю правда ли это," он проговорил. Anastasia_Guseva 04.02.13 в 10:51 |
