Warriors: Omen of the Stars #4: Sign of the Moon / Коты воители. Знамение звезд: Лунный знак: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Ты чувствуешь хоть что-нибудь?" Воробей воткнул в задние лапы Иглогривки когти. Angliya 03.11.12 в 12:38 |
|
|
"Нет", ответила Иглогривка, с нетерпением извивая задние лапы. "Мне не становится лучше, да?" Angliya 03.11.12 в 12:40 |
||
|
"Конечно становится» - сказал Воробей. Иглогривка, которая помогала целителю вылизывала ушки. "Ты становишься сильнее с каждым днем" . Angliya 03.11.12 в 12:43 |
||
|
"Правда?" - просияла Иглогривка. "Ледосветик, я могу показать тебе несколько упражнений, если ты хочешь." Littlekote 03.11.12 в 12:50 |
||
|
"Еще нет, - ответил Воробей. Но,почувствовав разочарование молодой кошки, добавил, - Возможно,позже. Сейчас ей требуется отдых". varrka_1504 03.11.12 в 12:46 |
||
|
Присев возле Ледосветик, свернувшейся клубочком у противоположной стены, он провел лапой по травмированному плечу кошки. "Посмотрим... Нет никакого симптома опухоли или высокой температуры от лихорадки. Это хорошо. Дать тебе маковых зерен,чтобы меньше болело и ты поскорее уснула?" varrka_1504 03.11.12 в 12:50 |
||
|
"Нет,все в порядке,-возразила Ледосветик.- Я должна охотиться и исполнять свои воинские обязанности, а вместо этого я всего лишь дополнительный рот, способный только поглощать пищу." varrka_1504 03.11.12 в 12:52 |
||
|
"Ниего страшного, мягко возразила Иглогривка. - Ты ведь не была против, когда охотилась для меня или котов, болеющих белых кашлем?" varrka_1504 03.11.12 в 12:54 |
||
|
"Нет, но.." varrka_1504 03.11.12 в 12:54 |
||
|
"Иглогривка права, - Воробей дернул хвостом. - Если бы мы не помогали больным кошкам, то мы были бы похожи на бродяг или одиночек". varrka_1504 03.11.12 в 12:56 |
||
|
Ледосветик вздохнула. "Я знаю. Но я хочу сделать все, что смогу, даже здесь. Я буду бросать шарики из моха для Иглогривки ". Angliya 03.11.12 в 12:57 Ледосветик вздохнула."Я знаю.Но я хочу приносить пользу даже здесь.Я подброшу шарики из мха Иглогривке." varrka_1504 03.11.12 в 12:59 |
||
|
"Да!" Иглогривка не могла отвертеться от волнения. "Обещаю, я могу поймать все, что ты мне бросишь". Angliya 03.11.12 в 13:00 "Да! - Иглогривка даже изогнулась от волнения. - Я уверена,что поймаю все,что ты мне бросишь" varrka_1504 03.11.12 в 13:01 |
||
|
"Хорошо, но не перестарайтесь, предупредил Иглогривку белый воин. "Чем больше вы отдыхаете, тем быстрее вы вернетесь к воинским обязанностям.". Angliya 03.11.12 в 13:03 |
||
|
Когда Ледосветик стала подбрасывать мох, Воробей отошел на пару шагов, чтобы освободить молодым кошкам пространство, и сел позади лужицы воды, которая струилась с каменой стены, полившись на его шею, плеснув несколькими холодными каплями. Octavia 05.11.12 в 15:10 |
||
|
"Песчаной Буре лучше,-заметил он успокоившейся Иглогривке.-Но она все еще не может избавиться от кашля.Уверен,с сезоном Юных Листьев она поправится" varrka_1504 03.11.12 в 13:04 |
||
|
Иглогривка кивнула. «К Вишенке вернется ее энергичность», – мяукнула она. «И другие коты оправятся от Белого Кашля». Octavia 05.11.12 в 14:35 |
||
|
"И правда,-Воробей вытянул передние лапы,потянулся,а затем снова сел,обвив лапки хвостом.-Я лучше лечил бы раны,чем ту болезнь,что терзала наше племя за последние несколько лун" varrka_1504 03.11.12 в 13:07 |
||
|
"Я тоже. Хотя бы мы можем не волноваться насчет того, что больное плечо Ледосветик передастся другим котам племени!" varrka_1504 03.11.12 в 13:13 |
||
|
Воробей замурлыкал. "Я не могу дождаться Юных листьев, - продолжил он. - Более теплые дни и большее количество добычи поможет племени возвратиться к нормальной жизни. Также будет больше трав на моей полянке у старого гнезда Двуногих." Его хорошее настроение исчезло с воспоминанием о том, как он как он обменивал травы с племенем Теней, и его мурчание перешло в низкий рык, вырвавшийся из горла. varrka_1504 03.11.12 в 13:19 |
||
|
"Все в порядке?"-спросила Иглогривка varrka_1504 03.11.12 в 13:19 |
||
|
"Я просто вспомнил о том, как обменивал Искролапку - то есть Искристую, на мяту по приказу племенем Теней. Конечно, мне жаль Перышко, но все же свои соплеменники мне дороже" - ответил ей Воробей. varrka_1504 03.11.12 в 13:22 |
||
|
И я недоволен тем, как другие целители ведут себя сейчас, кивнул он сам себе, не готовый рассказать Иглогривке о способе, которым его коллеги в других племенах настаивали на удерживании на расстоянии, результатом которого является опасность для их предков. Octavia 05.11.12 в 15:32 |
||
|
Они отошли от общей тропы, по которой целители следовали в течение бессчетного числа сезонов. Уже некоторое время он спрашивал себя, виноват ли в том, что не хотел давать травы Перышку. Вот в чем разница, твердил сам себе Воробей. Здоровье моего племени важнее. Octavia 05.11.12 в 17:25 |
||
|
Из визгов рядом Воробей понял, что Ледосветик и Иглогривка крайне взволнованы. Octavia 05.11.12 в 15:46 |
||
|
"Ну вы посмотрите на них!"- Иглогривка мяукала, касаясь его плеча кончиком своего хвоста. "Эй, тише, вы двое! Ледосветик, ты собираешься тут сидеть, пока листья не позеленеют?" Octavia 05.11.12 в 16:30 |
||
|
"Но нам весело!" запротестовала Ледосветик. LizaKV 05.11.12 в 08:00 |
||
|
Воробей оставил Иглогривку заниматься и просеменил к выходу из пещеры, где он сидел позади завесы ежевики. Коты проходили через вход, унося ветки, котрые закрыли вход после того, как бук упал, и снова Воробей смог почувствовать ветер на своем лице. Octavia 05.11.12 в 18:02 |
||
|
Хорошо,что ветки примялись.Довольно таки не приятно было идти,гадая,куда поставить лапу varrka_1504 05.11.12 в 09:47 |
||
|
Он поднял голову,пошевелил усами,проверяя пустоту перед собой varrka_1504 05.11.12 в 09:48 |
||
|
Маковка гнала окружавших ее котят в детскую,поскольку солнце зашло,и на лагерь начала наступать темнота. varrka_1504 05.11.12 в 09:49 |
||
|
Песчаная Буря вышла из воинской палатки и пошла к скалам, в палатку Огнезвезда.Около входа в туннель Львиносвет и Пеплогривка инструктировали своих бывших учениц, рассказывая им о правилах первой ночи воителя varrka_1504 05.11.12 в 09:53 |
||
|
В лагере все было мирно,но лапы Воробья жаждали пойти к туннелю,куда провалилась Ледосветик.Он уже чувствовал землю туннелей,где потерялись многие кошки из Древнего клана,пытаясь стать остролапами. varrka_1504 05.11.12 в 09:55 |
||
|
И Утес! Возможно, Утес тоже там! varrka_1504 05.11.12 в 09:56 |
||
|
Воробей помнил,как древний кот появился перед ним в тот момент, когда он пытался спасти Огнехвоста. Тогда Утес сказал, что пришло время рыжему коту умереть. Возможно,Утес и теперь готов с ним поговорить. varrka_1504 05.11.12 в 09:58 |
||
|
"Помните,вы должны хранить молчание,-голос Львиносвета слышался Воробью через весь лагерь.-Но это не значит,что вы не можете помогать друг другу-если одна из вас задремала,другая может ее подтолкнуть,чтобы она проснулась." varrka_1504 05.11.12 в 10:00 |
||
|
"Ну, можете начинать",- мяукнула Пеплогривка varrka_1504 05.11.12 в 10:01 |
||
|
Воробей слышал, как оба новых воина идут через туннель к выходу из лагеря, в то время как Пеплогривка двинулась в воинскую палатку. Львиносвет поднялся,чтобы следовать за нею, но Воробей преградил ему путь. varrka_1504 05.11.12 в 10:04 |
||
|
"Возьмите меня к дыре"-потребовал он LizaKV 05.11.12 в 08:02 |
||
|
"Ты уверен?" LizaKV 05.11.12 в 08:02 |
||
|
"Конечно, я уверен" Воробей хлестал хвостом."Почему вы думаете что я мышеголовый?" LizaKV 05.11.12 в 08:04 |
||
|
"Хорошо,хорошо,-Львиносвет тяжело выдохнул.-Пригладь шерстку.Мы пойдем вместе". varrka_1504 05.11.12 в 10:05 "Хорошо, хорошо, - вздохнул Львиносвет. - Пригладь шерстку. Мы пойдем вместе" princess_Luna 06.11.12 в 17:53 |
||
|
"Тогда давайте двигаться вперед" LizaKV 05.11.12 в 08:09 "Тогда выдвигаемся" princess_Luna 06.11.12 в 17:53 |
||
|
Когда Воробей вышел в лес за своим братом, он почувствовал любопытсво молодых кошек, которые дежурили у входа в лагерь. Он подумал, что они непременно задавали бы вопросы, если бы были не на тихом бдении. princess_Luna 06.11.12 в 17:59 |
+2 | |
|
"У нас есть.. э.. дела", - мяукнул Львиносвет юным воителям. Octavia 06.11.12 в 10:28 |
||
|
Воробей принюхался. Неуклюжая речь лишь усилила их любопытство! "Целитель занят", буркнул он. "А мне нужен воитель в сопровождение" Octavia 06.11.12 в 10:45 |
||
|
Он чувствовал как кошка скучно посмотрела ему в спину, когда он прошлепал после Львиносвета к старому гнезду двуногих. Это было облегчением, когда заросли сомкнулись вокруг них, и они скрылись из вида кошки. LizaKV 05.11.12 в 08:16 |
||
|
Но когда Воробей проследовал за братом вдоль Старой Гремящей Тропы и сменил направление, чтобы вскарабкаться на склон, он почувствовал, что его лапы тяжелеют. Слишком много воспоминаний собралось в его сознании. Ему показалось, что он вновь услышал Остролистую, бегущую в туннель, подземную реку, ревущую позади нее. Octavia 06.11.12 в 11:39 |
||
|
Мы не могли остановить ее.Она не желала слушать, когда мы пытались предупредить ее. LizaKV 05.11.12 в 08:17 |
||
|
Воробей чувствовал, как по шкуре Львиносвета перебегает тепло, выдёргивая его из воспоминаний. "Держись ко мне поближе," прошептал его брат. "Здесь и там растёт ежевика" princess_Luna 06.11.12 в 18:09 |
||
|
Воробей сомневался, что Львиноствет просто пытался провести его через трудный участок местности. У него должны быть те же самые опасения и воспоминания. Так им обоим было комфортней. Octavia 06.11.12 в 12:26 |
