Warriors: Omen of the Stars #4: Sign of the Moon / Коты воители. Знамение звезд: Лунный знак: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Почему я когда-либо хотела оставить озеро?" Задыхалась Голубка, когда она спустилась в узкий овраг, в ее лапы забивался рыхлый снег. "Я не могу поверить, что коты вообще могут здесь жить!" _Lis_ 13.04.13 в 11:17 |
|
|
Лисохвост, (не могу перевести), в ответ лишь что то проворчал. _Lis_ 13.04.13 в 11:28 Лисохвост,продвигаясь через овраг, впереди неё на растоянии одного хвоста, в ответ лишь что то проворчал. 79524231 14.04.13 в 08:34 |
||
|
Две кошки клана шли почти в конце, за исключением пещерного стража Налета, который следовал за ними. Глядя вокруг, Голубка уверено двинулась по льду. _Lis_ 13.04.13 в 11:31 Два Грозовых кота шли почти в конце, за исключением Налета, одного из пещерных стражей, который следовал за ними. Глядя вокруг, Голубка уверенно двинулась по льду. the_timsin 22.05.13 в 13:30 |
||
|
Stormfur (?) и другие два охотника, Грей (?) и Всплеск, были впереди, в то время как Скала взяла на себя инициативу. _Lis_ 13.04.13 в 11:34 Ураган и другие два охотника, Серый и Всплеск, были впереди, в то время как Скала взяла на себя инициативу 79524231 14.04.13 в 08:31 |
||
|
Голубка увидела не более, чем размытые тени, сквозь большие комья снега. _Lis_ 13.04.13 в 11:41 |
||
|
"Это же как сезон Голых деревьев в лесу!" подумала кошка дрожа. Milli11 13.04.13 в 12:06 |
||
|
Фигура высевшаяся рядом с ней спросила: С тобой все хорошо? Ты не устала? Можешь опереться на меня, если хочешь. Milli11 13.04.13 в 12:13 |
||
|
?Dovewing? признали ?Stormfur?. "Нет, я в порядке", выдохнула она. "Я могу продолжать". 224422 13.04.13 в 12:11 Голубка призналась Урагану. -Нет, я в порядке, выдохнула она.- Я могу идти дальше. 79524231 14.04.13 в 08:26 |
||
|
Stormfur опустил голову. Его глаза светились теплым и дружественным, янтарным светом крошечных солнц в этой белой пустоши. "Только скажи если понадобится помощь." Milli11 13.04.13 в 12:21 Ураган опустил голову. Его глаза светились теплым и дружественным, янтарным светом крошечных солнц в этой белой пустоши. "Телько скажи если понадобится помощь. " Roxu2000 14.04.13 в 09:33 |
||
|
- Они пока еще не получили свои снежные лапы, - заметил Всплеск, останавливаясь, чтобы позволить Урагану, Лисохвосту, и Голубке догнать. - Не волнуйся, - добавила она с мягкой ноткой смеха. - Вы станете снежными кошками, прежде чем вы об этом узнаете”. 79524231 14.04.13 в 09:45 |
||
|
- Я сейчас как снежный кот!” Лисохвост мяукнул с дрожью в голосе, стряхивая комья снега с шерсти. 79524231 14.04.13 в 08:16 |
||
|
-Я хочу чтобы у Воробья получилось, то что мы должны здесь сделать,- подумала Голубка, обходя еще один сугроб. -Тогда мы все могли бы вернуться домой. 79524231 14.04.13 в 08:18 |
||
|
К ее облегчению снег уменьшился на несколько парящих снежинок, затем перестал, и тучи стали рассеиваться, порванные в клочья по ветру. Немного дальше, стены оврага сужались, оставляя котов на верхней части открытой скалы. 79524231 14.04.13 в 08:23 |
+1 | |
|
Голубка ахнула, когда она вышла из укрытия в овраге; она почувствовала ветер, как шипы у нее в горле, и сбив её слап почти унёс её. 79524231 14.04.13 в 08:41 |
+1 | |
|
Вонзив ее когти в лед и песок, она подняла голову и осмотрелась вокруг. 79524231 14.04.13 в 09:35 |
||
|
Они были окружены бесконечной вереницей горных вершин, покрытых снегом. Эта красота в острых фигурах и суровым цветом,здесь не было ничего, как дома. 79524231 14.04.13 в 09:38 Они были окружены бесконечной вереницей горных вершин, покрытых снегом. Зазубренные очертания и совершенные цвета были красивы, но так отличались от родного дома. Alishanda 18.06.13 в 13:09 |
+1 | |
|
-Смотри! 79524231 14.04.13 в 09:39 |
||
|
Голубка вздрогнула от резкого мяукнья Скалы; проследя за взглядом Пещерного Стража, она заметила две крошечные точки, кружащего высоко над ними в бледном небе. 79524231 14.04.13 в 09:41 Голубка вздрогнула от резкого мяуканья Скалы; проследя за взглядом Пещерного Стража, она заметила две крошечные точки, кружащие высоко над ними в бледном небе. Alishanda 18.06.13 в 13:10 |
||
|
- Что это? Спросил Лисохвост. 79524231 14.04.13 в 09:46 |
||
|
-Атакующие орлы!” сказал Мах, и голос его был кратким. 79524231 14.04.13 в 09:49 |
||
|
Две точки росли; Голубка поняла, что они кружась опускались ниже, к кошачьему патрулю. 79524231 14.04.13 в 09:50 |
||
|
“Что мы должны делать?” она мяукнула, борясь с паникой, она огляделась, ища укрытие, в то время как Лисохвост пригнулся и выпустил свои когти, как если бы он был готов к бою. 79524231 14.04.13 в 09:52 |
||
|
“Вот так!” - Краг и Мах сталкнули двух кошек Клана обратно в устье оврага под сень нависшей скалы. 79524231 14.04.13 в 09:54 |
||
|
Ураган, Серый, и Всплеск опустились рядом с ними, в то время как Скала с Махом выгнув спины, оборонялись по внешнему краю скалы и их когти и зубы были оскалены. 79524231 14.04.13 в 09:57 |
||
|
Мгновение спустя орлы спикировали вниз,и их широкие коричневые крылья сметали всё с открытой скалы. 79524231 14.04.13 в 09:58 |
||
|
Голубка мельком глядела на желтые глаза и жестокие крючковатые клювы, прежде чем птицы отстранились, с гневными криками, разносимыми эхом среди скал. 79524231 14.04.13 в 10:01 |
||
|
- Они наша добыча,-но они нападают на нас!” вздрогнув сказала она. 79524231 14.04.13 в 10:02 |
||
|
"Мы не часто охотятся на орлов," спокойно объяснил Всплеск. "Но мы охотимся на дичь, которую едят орлы, например зайцев, мышей и мелких птиц." neterpelivaia 14.04.13 в 10:05 |
||
|
“Итак мы соревнуемся за дичь”, - добавил Серый. 79524231 14.04.13 в 10:07 - Поэтому мы враждуем - добавил Серый. neterpelivaia 14.04.13 в 10:08 |
||
|
"И птицы не знают границ" поняла Голубка с содроганием. neterpelivaia 14.04.13 в 10:07 И что птицы не знают границ; с содроганием поняла Голубка. 79524231 14.04.13 в 10:08 |
||
|
Краг выглядывал из-под нависшей скалы. - Они ушли, - сообщил он. - Давайте продолжим наш путь.” 79524231 14.04.13 в 10:10 |
||
|
Голубка чувствовала себя совершенно беззащитной, и как она осмелилась выйти из-под защиты камня 79524231 14.04.13 в 10:12 |
||
|
Она представила себе, как эти жестокие когти впиваются в плечи, понеся ее вверх, в небо. Как она проложила свой путь через пик и вниз, в овраг, по ту сторону, она смотрела вверх, пытаясь отправить свои чувства,для того чтобы отслеживать положение орлов. 79524231 14.04.13 в 10:15 |
||
|
Следующее, что она узнала, земля подалась под ее лапами. 79524231 14.04.13 в 10:19 |
||
|
Она издала вой тревоги, осёкшись, когда опустилась на мягкий снег. Мигая в замешательстве, Голубка поняла, что она упала в узкую расщелину на пути. Лисохвост смотрел на нее сверху вниз, его голова и уши вырисовывались на фоне неба. 79524231 14.04.13 в 10:18 |
||
|
- Ты в порядке? тревожно спросил он. 79524231 14.04.13 в 10:20 |
||
|
Голубка провела своей лапой по снегу, слишком слабому, чтобы дать ей надёжную опору. - Я думаючто да, - она мяукнула. Взглянув вверх, на отвесные каменные стены, стоящие около нее, она добавила : - я не думаю, что я могу подняться к вам.” 79524231 14.04.13 в 10:25 |
||
|
- Ладно, не паникуй.” Лисохвост был заменен Скалой,и его голос звучал бодро и уверенно. - Мы тебя вытащим.” 79524231 14.04.13 в 10:49 |
||
|
-Как? беспомощно подумала Голубка. 79524231 14.04.13 в 10:50 |
||
|
Она вспомнила, что произошло, когда Ледосветик провалилась в тунель, в лесу. Тогда они использовали ветки и плющ, чтобы вытащить ее оттуда. Но здесь нет веток или плюща! 79524231 14.04.13 в 10:55 |
||
|
- Вот, я сделаю это. Я маленькая,” мяукнула Всплеск. Она подползла к краю пропасти, цепляясь за край ее лапами, пока она болталась хвостом вниз, к Голубке. - Ты можешь схватить меня за хвост?” 79524231 14.04.13 в 10:58 |
||
|
- Но я причиню тебе боль!” воскликнула Голубка. 79524231 14.04.13 в 10:59 |
||
|
- Нет, со мной все будет хорошо,” заверила ее Всплеск. -Просто сделай это. 79524231 14.04.13 в 10:59 |
||
|
Голубка вытянулась настолько насколько она могла и вонзила зубы в хвост Всплеск. К счастью, стены расселины, не так сплошны, как она сначала думала, там были трещины так, что она может использовать их, чтобы поднять себя и уменьшить, по крайней мере, часть своего веса на хвост Всплеск. 79524231 14.04.13 в 11:03 |
||
|
- Краг и Ураган держали кошку, обхватив ее, как только Голубка выбралась на край расщелины,то рухнула на бок. - Спасибо! - выдохнула она. - Прости меня, пожалуйста!” 79524231 14.04.13 в 11:05 |
+1 | |
|
Всплеск показала ей хвостом несколько экспериментальных движений. - Добро пожаловать, - сказала она. - Видишь, ничего не случилось.” 79524231 14.04.13 в 11:06 Всплеск показала ей хвостом несколько экспериментальных движений. "Не за что" сказала она. "Видишь, ничего не случилось." the_timsin 22.05.13 в 14:00 |
||
|
- В следующий раз я буду смотреть, куда я ставлю свои лапы,- обещала Голубка. Дрожа, она заставила себя подняться. Ее шкура была покрыта снегом и песком; она чувствовала, что она никогда не будет чистой и теплой снова. 79524231 14.04.13 в 11:09 |
||
|
- Вы хотите, вернуться в пещеру?” спросил Ураган. “ Полёт пойдёт с вами.” 79524231 14.04.13 в 11:11 |
||
|
Голубка покачала головой. Она не хотела быть помехой и оставить патруль только с одним Пещерным Стражем, особенно с орлами. - Нет, я не пойду, - настаивала она. 79524231 14.04.13 в 11:13 |
||
|
Лисохвост мягко коснулся хвостом об её ухо, и быстрый прошептал. - Просто скажи мне, если тебе нужна помощь, - прошептал он. 79524231 14.04.13 в 11:14 Лисохвост мягко коснулся хвостом ее уха, и быстро прошептал. "Просто скажи мне, если нужна будет помощь". YourGoodAngel 27.07.13 в 16:10 |
