Warriors: Omen of the Stars #4: Sign of the Moon / Коты воители. Знамение звезд: Лунный знак: Глава 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Воробей чувствовал себя так, словно гора лежала у него на плечах, но, пересилив себя, он повернулся к Камнесказу. Jerry007 22.07.13 в 23:11 |
|
|
Твой Клан всегда уважал Сказителя Остроконечных Камней. - начал он - Ты должен вернуть им это уважение и веру в то, что вам суждено жить здесь. Твои потомки будут жить здесь впредь, если ты дашь надежду сейчас. Jerry007 22.07.13 в 23:15 "Твой клан всегда уважал Сказителя остроконечных камней", мяукнул он. "Ты должен вернуть им те веру и уважение в то, что вам суждено жить здесь. Твои потомки будут жить здесь и впредь, если ты дашь им надежду сейчас". YourGoodAngel 26.07.13 в 16:22 |
||
|
- Но - начал Камнесказ. Jerry007 22.07.13 в 23:15 "Но..." начал Камнесказ. YourGoodAngel 26.07.13 в 16:23 |
||
|
Воробей не дал закончить Jerry007 22.07.13 в 23:16 Воробей не дал ему договорить. "Пришло время выбрать преемника". YourGoodAngel 26.07.13 в 16:23 |
||
|
Его слова упали в тишину. Воробей знал, что Клан Падающей Воды ждет ответа врачевателя. Jerry007 22.07.13 в 23:17 |
||
|
- Слишком поздно - старый кот взял себя в лапы - Наши предки не следят за нами. Jerry007 22.07.13 в 23:18 Старый кот поднялся на лапы. "Слишком поздно", прорычал он. "Наши предки больше не смотрят на нас. Мы одни". Закончив, он захромал вниз, в свою пещеру. YourGoodAngel 26.07.13 в 16:26 |
||
|
Воробей представил, как Клан смотрит ему вслед. Послышались протестующие вопли. Jerry007 22.07.13 в 23:20 Воробей представил себе, как Клан смотрит ему вслед, из-за протестующих воплей, раздававшихся позади него. YourGoodAngel 26.07.13 в 16:32 |
||
|
Что он имел в виду? Jerry007 22.07.13 в 23:20 "Что он имел в виду?" YourGoodAngel 26.07.13 в 16:33 |
||
|
Клан Бесконечной охоты больше не присматривает за нашим Кланом? Jerry007 22.07.13 в 23:22 "Клан Бесконечной охоты больше не смотрит за нашим Кланом?" YourGoodAngel 26.07.13 в 16:34 |
||
|
Что случиться? Jerry007 22.07.13 в 23:22 "Что же будет?" YourGoodAngel 26.07.13 в 16:34 |
||
|
- Успокойтесь - возвысила голос Птица - Камнесказ ошибается, но он все еще врачеватель. Дайте ему время. Jerry007 22.07.13 в 23:23 "Успокойтесь". Повысила голос Птица. "Камнесказ очень обеспокоен, но он все же наш Врачеватель. Дайте ему время. Пусть поспит". YourGoodAngel 26.07.13 в 16:37 |
||
|
Мяуканье прекратилось, но Воробей знал, что коты все еще насторожены. Jerry007 22.07.13 в 23:23 |
||
|
- Я хочу отправиться сейчас. - он услышал как Голубка переступила по полу. Jerry007 22.07.13 в 23:25 "Я хочу идти сейчас". Воробей услышал, как Голубка поставила лапу на каменный пол. YourGoodAngel 26.07.13 в 16:55 |
||
|
- Как и я. - добавил Лисохвост. Jerry007 22.07.13 в 23:25 "Я тоже", добавил Лисохвост. YourGoodAngel 26.07.13 в 16:55 |
||
|
- Я знаю. Я тоже хочу домой. - мяукнула Белка - Но мы не можем идти ночью. Пойдем завтра, правильно Воробей? Ты закончил то, что делал тут? Jerry007 22.07.13 в 23:27 "Я знаю. Я тоже хочу уйти", мяукнула Белка. "Но мы не можем идти ночью. Отправимся домой завтра. Воробей, все в порядке? Ты закончил то, что должен был сделать здесь?" YourGoodAngel 26.07.13 в 16:58 |
||
|
Воробей кивнул, пропуская мимо ушей недовольное шипение Голубки. Jerry007 22.07.13 в 23:28 Воробей кивнул, пропуская мимо ушей недовольное шипение Голубки. "Да, мы пойдем завтра" YourGoodAngel 26.07.13 в 16:59 |
||
|
- Давай поищем тебе подстилку - Белка повела Голубку вглубь пещеры, а Лисохвост пошел за ними.- Вам обоим надо выспаться перед походом. Jerry007 22.07.13 в 23:30 "Давай поищем тебе подстилку", Белка повела Голубку вглубь пещеры, а Лисохвост пошел за ними. "Вам обоим нужно хорошенько выспаться перед уходом". YourGoodAngel 26.07.13 в 17:00 |
||
|
- Я не хочу - ответил Лисохвост - Я продолжу высматривать Взмах. Я смогу. Jerry007 22.07.13 в 23:31 "Я не хочу спать", возразила Голубка. "Я продолжу смотреть за Соколицей, я знаю, что буду". YourGoodAngel 26.07.13 в 17:03 |
||
|
Воробей подождал, пока их голоса затихнут, потом пошел в Пещеру Остроконечных Камней. Jerry007 22.07.13 в 23:32 |
||
|
Не видя, он помнил очертания каменных столбов и отражение луны в луже на полу. Jerry007 22.07.13 в 23:33 |
||
|
Он вспомнил как Половинка Луны похлопала по воде, заставив отражение плясать. Он искал ее запах, но чуял только камень и воду. Jerry007 22.07.13 в 23:35 |
||
|
Он нашел сухое место около сталактита и лег, свернувшись клубком и накрыв нос хвостом. Jerry007 22.07.13 в 23:37 Он нашел сухое место возле одного из камней, и лег, свернувшись клубком и накрыв нос хвостом. Он чувствовал себя одиноким, горе и сожаление по Соколице кололи его внутри. YourGoodAngel 26.07.13 в 17:07 |
||
|
Я знаю, я должен помочь клану, но был ли Взмах слишком большой ценой за это? Jerry007 22.07.13 в 23:37 Я знаю, что я должен был помочь клану, но была ли жизнь Соколицы слишком большой ценой за наш визит? YourGoodAngel 26.07.13 в 17:08 |
||
|
Глаза Воробья раскрылись, когда он увидел гладь воды и отражения звезд на ней. Jerry007 22.07.13 в 23:39 Глаза Воробья раскрылись, и он увидел гладь воды и отражение звезд на ней. YourGoodAngel 26.07.13 в 17:09 |
||
|
Встав, он понял, что оказался в пещере в горе, где он был раньше, приведенный туда старшим из Клана Бесконечной охоты. Jerry007 22.07.13 в 23:41 |
||
|
Скалы поднимались вокруг, заполненные котами чья шерсть светилась, как звезды. В тишине они смотрели на него. Jerry007 22.07.13 в 23:43 |
||
|
Он смело поднял глаза, ища знакомых котов. Он узнал Гребня и Спуск, которые говорили с ним в прошлый раз и Дождя, который был старейшиной, в его первое посещение Клана. Jerry007 22.07.13 в 23:46 |
||
|
Дальше он узнал Совиное Перышко, Поющего камня, Восходящую луну, которые склонили головы но ничего не сказали. Jerry007 22.07.13 в 23:47 |
||
|
Сердце Воробей взволновано забилось. Здесь ли Половинка Луны? Сердцебиение подсказывало, что она рядом, на вершине утеса, ведь она умерла много сезонов назад. neterpelivaia 23.07.13 в 13:15 |
||
|
Он искал, но не мог заметить ее белой шерсти. Jerry007 22.07.13 в 23:49 |
||
|
Она слишком далеко? Я слишком поздно пришел, чтобы удержать ее тут воспоминаниями? Jerry007 22.07.13 в 23:50 |
||
|
Он не увидел Воробьиное Крылышко, Крыло Голубки или Рева Льва, хотя он и ругал себя за это. Jerry007 22.07.13 в 23:51 |
||
|
Светло серая кошка спрыгнула с камня и подошла к нему. Jerry007 22.07.13 в 23:53 Светло-серая кошка спрыгнула с утеса, и направилась к Воробью. Обойдя лужу, она остановилась перед Воробьем. "Я - Облако, несущее в брюхе грозу", представилась она. YourGoodAngel 26.07.13 в 17:12 |
||
|
- Я тебя знаю - воскликнул Воробей - Ты была старейшиной, когда я тут был. Jerry007 22.07.13 в 23:54 "Я знаю тебя", напомнил Воробей. "Ты была старейшиной, когда я впервые оказался в Горах". YourGoodAngel 26.07.13 в 17:14 |
||
|
-Да, и я мать Камнесказа. Пришло время моему сыну присоединиться к Клану бесконечной охоты. Jerry007 22.07.13 в 23:55 "Да, была. И я мать Камнесказа. Пришло время моему сыну отправиться в Клан Бесконечной Охоты". YourGoodAngel 26.07.13 в 17:16 |
||
|
Холодок пробежал под шкурой Воробья. Jerry007 22.07.13 в 23:55 Холодок пробежал под шкурой Воробья. YourGoodAngel 26.07.13 в 17:16 |
||
|
"Я знаю". Глаза Облака, словно крошечные луны, были устремлены на Воробей. "Завтра ты должен назвать имя следующего Камнесказа." Воробей уставился на нее в смятении, но она продолжала. "Не все из нас отказались от клана. Некоторые из нас до сих пор верят, что он выживет. " neterpelivaia 23.07.13 в 13:19 "Я знаю". Глаза Облака, словно крошечные луны, были устремлены на Воробья. "Завтра ты должен назвать имя следующего Камнесказа." Воробей уставился на нее в смятении, но она продолжала. "Не все из нас отказались от клана. Некоторые из нас до сих пор верят, что он выживет. " YourGoodAngel 26.07.13 в 17:17 |
||
|
"Но-но как я могу назначить нового Целителя?" Воробей запнулся. neterpelivaia 23.07.13 в 13:19 "Но...Но как я могу назначить нового Целителя?" запнулся Воробей. YourGoodAngel 26.07.13 в 17:17 |
||
|
Облако наклонилась и прошептала ему на ухо. "Потому что ты назначил первого, помнишь?" Она повернулась, чтобы посмотреть на скалу, Указав ушами на самый верхний ряд кошек, светящиеся и едва заметный. neterpelivaia 23.07.13 в 13:22 Облако наклонилась и прошептала ему на ухо. "Потому что ты назначил первого, помнишь?" Она повернулась, чтобы посмотреть на скалу, Указав ушами на самый верхний ряд кошек, светящийся и едва заметный. YourGoodAngel 26.07.13 в 17:18 |
||
|
"Половинка Луны ..." выдохнул Воробей. Он напрягся, чтобы видеть более ясно, но он был слишком далеко, чтобы разглядеть ее черты. neterpelivaia 23.07.13 в 13:23 |
||
|
"Мы были благодарны вам за все эти годы," Облако пошела дальше. "Мы всегда знали, что ты вернешься. То, что вы делаете сейчас будет влиять на всех котов, прошлого и будущего, с озера и гор, и старый лес, где ваш племена жили так долго. " neterpelivaia 23.07.13 в 13:24 "Мы благодарны тебе за все эти годы", продолжила Облако. "Мы всегда знали, что ты вернешься. То, что ты сделаешь сейчас, будет влиять на всех кошек, прошлого и будущего, с озера и гор, и старого леса, где твои племена так долго жили". YourGoodAngel 26.07.13 в 17:21 |
||
|
Воробей оторвал взгляд от Половинки Луны и уставился на Облако. "Я не понимаю ...." он запнулся. neterpelivaia 23.07.13 в 13:25 |
||
|
"Конец звезд приближается," продолжала Облако. "Трое должны стать четырьмя, чтобы бросить вызов темноте, которая длится вечно." neterpelivaia 23.07.13 в 13:27 "Конец звезд приближается", продолжила Облако. "Трое должны стать четырьмя, чтобы сразиться с вечной тьмой". YourGoodAngel 26.07.13 в 17:22 |
||
|
Воробей отступил назад, понимая, что ряды звездных кошек вокруг него стали угасать. В темноту со всех сторон проникает лишь мельчайшие слабые отблески света. neterpelivaia 23.07.13 в 13:29 Воробей отступил назад, понимая, что ряды звездных кошек вокруг него стали угасать. В темноту со всех сторон проникали лишь мельчайшие и слабые отблески света. YourGoodAngel 26.07.13 в 17:22 |
||
|
"Но мы всегда были тремя!" Воскликнул он. "Кто четвертый?" neterpelivaia 23.07.13 в 13:29 |
||
|
Ледяное свечение звездного света от шкуры Облако уменьшилось. Ее голос тоже слабел и слабел, когда она ответила: "Четвертый уже с вами. Вам не придется искать далеко. " neterpelivaia 23.07.13 в 13:33 |
||
|
Воробей дернулся и проснулся во тьме, возле бесконечно капающей воды в пещере остроконечных камней. neterpelivaia 23.07.13 в 13:35 |
||
|
С трудом поднявшись на лапы, он побежал в главную пещеру и вниз по туннелю, который привел в логово Камнесказа. neterpelivaia 23.07.13 в 13:37 |
||
|
Запах старого кота окутал его когда он остановился, тяжело дыша. Воробей слышал дыхание умирающего Камнесказа, когда он попытался заговорить. neterpelivaia 23.07.13 в 13:39 |
||
|
"Я вижу их!" Каждое слово давалось ему с трудом. "Мои предки! Они не отказались от нас! Мне так жаль .... " neterpelivaia 23.07.13 в 13:40 |
