Warriors: Omen of the Stars #4: Sign of the Moon / Коты воители. Знамение звезд: Лунный знак: Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Голубка остановилась, ее взгляд поднимался все выше и выше. Xomjchek 10.12.12 в 06:04 |
|
|
Она думала, что заснеженым склонам и острым вершинам нет конца, но в конце-концов она заметила высокие пики, вырисовывавшиеся на фоне бледно-голубого неба. Вокруг вершин плыли облака. Mark2015 11.12.12 в 07:57 |
||
|
- Я не могу в это поверить! - выдохнула она. 410j 10.12.12 в 11:11 |
||
|
- Это.. это просто нечто! - голос Лисохвоста был похож на писк изумлённого котёнка. Octavia 10.12.12 в 12:27 |
||
|
- Горы поразительны, особенно когда видишь их в первый раз, - согласилась Белка, вставая между двумя юными котами. - Я никогда не забуду мой первый визит сюда. Octavia 10.12.12 в 12:35 |
||
|
- Я тоже. Шерсть на загривке Воробья стояла дыбом и он произнес слова, как будто его неожиданно клюнула ворона. - Там холодно, ветрено и трудно проходимо, но мы должны идти, поэтому мы можем продолжать путь. Xomjchek 11.12.12 в 12:43 |
||
|
Это был третий рассвет с тех пор, как они покинули свой дом. Небо было ясным, но Голубка распушила шерсть из-за ледяного ветра, доносящегося с гор. - Как коты здесь живут? - спросила она. - Тут вообще водится дичь? oleggavrilov 17.02.13 в 17:29 |
||
|
- Нет, как ты заметила, - ответил Воробей. Mark2015 11.12.12 в 08:08 |
||
|
- Конечно, здесь есть дичь, мяукнула Белка, с раздражением взглянув на целителя. - Только другая, и другие способы охоты. Ты увидишь. Mark2015 11.12.12 в 08:11 |
||
|
Махая хвостом, она отправилась за Воробьём. Голубка обменялась взглядом с Лисохвостом и продолжила путь. 410j 12.12.12 в 11:30 |
||
|
Тропа привела их плавно опускающимся предгорьям, покрытым жесткой травой и прочными упругими стеблями вереска. Скалистые обнажения пробивались через худощавую землю. Octavia 18.12.12 в 13:55 |
||
|
- Похоже на территорию племени Ветра, - проворчал Лисохвост. - Мне это не нравится. Octavia 18.12.12 в 14:03 |
||
|
Голубка что-то согласно пробормотала. Ей было неуютно без обильной листвы вокруг, кошка скучала по плотному запаху леса. - Зато мы увидим, если кто-то попытается подкрасться к нам, - отметила она. Octavia 18.12.12 в 14:18 |
||
|
Отпустив свои чувства, чтобы предупредить об опасности, она не почувствовала ничего кроме шорохов спрятавшейся дичи, шума ручейков. Mark2015 22.12.12 в 10:14 |
||
|
Резкий крик раздался над головой. Голубка подняла голову и увидела птиц, летящих в вышине. Она не понимала насколько широкие у них крылья, но это выглядело угрожающе. Mark2015 22.12.12 в 10:19 |
||
|
- Орёл, - мяукнула Белка. - Мы увидим ещё не раз их там, куда мы идём. Нам нужно наблюдать за ними, потому что они достаточно большие чтобы напасть на котов. Mark2015 22.12.12 в 10:24 |
||
|
Голубка вздрогнула. Что это за место, где птицы опасны? Mark2015 22.12.12 в 10:25 |
||
|
Коты шли остаток дня через холмы, лишь ненадолго остановившись днём. Mark2015 22.12.12 в 10:27 |
||
|
Белка и Лисохвост вместе поймали кролика, которого быстро разделили на всех по кусочку. Mark2015 22.12.12 в 10:31 |
||
|
Постепенно склон становился всё круче и круче, а трава редела пока коты поднимались на гору, где были редкие пучки травы и тощие кусты, уперевшиеся корнями в трещины. Mark2015 22.12.12 в 10:37 |
||
|
Солнце садилось, бросая вытянутые тени перед ними и наводняя заснеженные склоны алым светом. Mark2015 22.12.12 в 10:39 |
||
|
"Я надеюсь мы найдём укрытие пока не стемнело", - подумала Голубка. Mark2015 22.12.12 в 10:40 |
||
|
Белка повела их по узкой тропинке, что извивалась между острыми скалами, где снег всё ещё лежал в ложбинах, потом они пересекли открытый участок земли, покрытой большими гладкими валунами. Mark2015 22.12.12 в 10:48 |
||
|
Коты должны были перелезть через них, Лисохвост плевался от досады, так как он скользил и был не в состоянии увидеть, куда ставит лапы. По другую сторону от валунов раскинулся снег, лежащий глубоко в ущелье. Mark2015 22.12.12 в 10:57 |
||
|
Внизу было небольшое озеро с водой, замороженной по краям. oleggavrilov 17.02.13 в 17:32 |
||
|
- Ура, вода! - крикнул Лисохвост и кинулся вперёд. - Я чувствую, что мой язык такой же сухой, как эти скалы. oleggavrilov 19.01.13 в 19:15 |
||
|
- Осторожно! - предупредила Белка. LIza030301 28.12.12 в 11:50 |
||
|
Лисохвост пошёл медленнее, Голубка почуяла сильный запах кошки; её лапа ступала по глубоким следам, оставленным здесь, и она поняла, что должно быть это границы, как те, которые отделяют их лесные территории. The_kitten 31.03.13 в 18:02 |
||
|
- Теперь мы находимся на территории клана, - объявила Белка и довольным голосом добавила: - Они до сих пор обновляют пограничные метки. LIza030301 28.12.12 в 17:02 |
||
|
Четверо котов спустились к воде, чтобы попить, но когда Голубка вытянула лапу, чтобы проломить тонкий лёд и глотнуть первые холодные капли, вой прорезал воздух позади неё. Octavia 05.04.13 в 14:48 |
||
|
Нарушители! worland 11.12.12 в 07:18 |
||
|
В тот же миг чьё-то тело врезалось в неё, снося с лап; она упала на землю у края водоёма, размахивая лапами и разбрызгивая воду. Octavia 05.04.13 в 14:50 |
||
|
Выпустив когти, она вскочила и, размахивая хвостом, посмотрела на чёрного котика. Он выглядел, как оруженосец, но глядел на неё с нескрываемой враждебностью. oleggavrilov 19.01.13 в 19:20 |
||
|
-Уходите с нашей территории! - шикнул он. LIza030301 28.12.12 в 17:27 |
||
|
- Подождите - взвыла Белка. LIza030301 28.12.12 в 17:29 |
||
|
- Темный! Остановись! LIza030301 28.12.12 в 17:30 |
||
|
Чёрно-белая кошка вышла из-за валуна на полпути к слону другой стороны водоёма, за ней последовали тёмный котик, другой молодой кот и кошка с серой пятнистой шкурой. Octavia 05.04.13 в 14:53 |
||
|
- Но они нарушители границы! - воскликнул темный,черный кот, которого не пускали. LIza030301 28.12.12 в 17:36 |
||
|
- Нет,это не так. - Кошка спустилась вниз по склону чтобы встать рядом с Темным, и шлепнула его хвостом по уху. - Они не злоумышленники, они - гости. LIza030301 28.12.12 в 17:38 |
||
|
Она подошла к Белке и сказала с большей теплотой в голосе: - Здравствуй, Белка. Я очень рада увидеть тебя снова - и тебя, Воробушек. oleggavrilov 19.01.13 в 19:26 |
||
|
- Воробей, - поправил её целитель, пошевелив ушами. oleggavrilov 19.01.13 в 19:23 |
||
|
- Ты - Тень Крыла Которая Отражается На Воде, не правда ли? - Белка шагнула вперёд и коснулась носом с серой кошкой. - А это Тропа Перед Водопадом, - добавила она, кивнув на тёмного полосатого кота. - Это - Голубка и Лисохвост. oleggavrilov 19.01.13 в 19:33 |
||
|
Голубка почтительно склонила голову, с любопытством глядя на котов клана. Они были гораздо меньше котов-воителей, но выглядели так, как-будто хорошо питались. oleggavrilov 20.01.13 в 07:41 |
||
|
Крыло продолжала: - Этот будущий, - она указала хвостом на чёрного котика - который совершенно не думает перед тем, как нападать одному на четырёх котов, Тёмная Тень На Воде, а это Дождь Который Быстро Проходит. oleggavrilov 20.01.13 в 07:53 |
||
|
Серо-пятнистая кошка вежливо опустила голову. jayLeaf13 30.12.12 в 08:47 |
||
|
- Будущий? - пробормотала Голубка. oleggavrilov 20.01.13 в 07:48 |
||
|
- Это как наши оруженосцы, - прошептал Воробей. oleggavrilov 20.01.13 в 07:49 |
||
|
- Мы не ожидали увидеть вас, - сказал Тропа Белке. - У ваших племён беда? Вам нужна помощь? oleggavrilov 20.01.13 в 07:56 |
||
|
- Нет, всё в порядке, - замурлыкала Белка. - Мы просто хотели навестить своих старых друзей. oleggavrilov 20.01.13 в 07:57 |
||
|
Крыло пошевелила усами, и Голубка подумала, что она догадывается, что у котов-воителей было больше оснований для долгого и опасного путешествия, да ещё и в сезон Голых Деревьев, но сказала только: - Мы проводим вас в пещеру. Скоро стемнеет. oleggavrilov 20.01.13 в 08:01 |
