Warriors: Omen of the Stars #4: Sign of the Moon / Коты воители. Знамение звезд: Лунный знак: Глава 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Мышиный помет! Какой кот придумал, что обучение ночью будет хорошей идеей?" - пробормотал Терновик, отпрыгнув от куста ежевики и оставляя клок полосатого меха на ветке. "Я даже свои лапы не могу разглядеть!" lenxs 20.07.13 в 18:24 |
|
|
Львиносвет подавил мурлыканье. Jerry007 20.07.13 в 17:07 |
||
|
Терновик презрительно фыркнул, обогнав патруль. Львиносвет шел позади всех и держал ухо востро, но все, что он мог услышать это было еле слышный шаг подушечками лап его соплеменников и шелест ветвей по ветру. lenxs 20.07.13 в 18:30 |
||
|
Лес был прохладен и тих, и только тоненький коготь месяца освещал путь котам. Jerry007 20.07.13 в 17:09 |
||
|
Бурый, который вел патруль, остановился около пашни. lenxs 20.07.13 в 18:41 |
||
|
-Так что мы будем делать? - спросил Ягодник, шурша лапами по опавшим листьям. Jerry007 20.07.13 в 17:15 |
||
|
Каждый патруль должен захватить старое гнездо Двуногих - объяснил Бурый - И конечно не дать другому патрулю этого сделать. Еще лучше если мы сможем выследить и захватить кого-нибудь из другого патруля. Jerry007 20.07.13 в 19:25 |
||
|
- Звучит как шутка! - воскликнул Шмель. Jerry007 20.07.13 в 22:10 |
||
|
Медуница подняла хвост. Jerry007 20.07.13 в 22:13 |
||
|
- Не дождетесь - Бурый, прищурившись, посмотрел на спутницу теплыми янтарными глазами - А действительно, хорошая мысль. Если вы наброситесь, мы(хотя написано you, но тогда ерунда выходит) сдадимся. Это упражнение на выслеживание ночью, а не на боевые приемы. Jerry007 20.07.13 в 19:35 "В твоих мечтах!" Бурый, прищурившись, посмотрел на спутницу теплыми янтарными глазами. "Но вообще-то это хорошая мысль. Если вы наброситесь, мы сдадимся. Это упражнение на ночное выслеживание, а не на боевые действия". YourGoodAngel 28.07.13 в 08:37 |
||
|
Когда вопросов не осталось, Бурый махнул хвостом, давая сигнал своему патрулю отправляться. Jerry007 20.07.13 в 19:28 |
||
|
Медуница смотрела, как они шли, ее глаза сузились. Львиносвет догадался, что она пытается угадать, каким путем они пойдут. Jerry007 20.07.13 в 22:19 |
||
|
Тогда она, пошевелив ушами, позвала свой патруль и повела его в лес. Jerry007 20.07.13 в 19:38 |
||
|
Подлесок здесь был гуще, так что было тяжело предвигаться бесшумно и еще тяжелее видеть других котов. Jerry007 20.07.13 в 17:16 |
||
|
От тонкого когтя луны и света звезд было мало толку. Стараясь ползти вниз по склону, покрытому папоротником-орляком, Львиносвет врезался в Медуницу, и понял, что она остановилась. Jerry007 21.07.13 в 17:19 |
||
|
- Извини! Jerry007 20.07.13 в 17:17 |
||
|
Медуница коротко кивнула. Её хвост дёрнулся, подзывая других котов. - Какие есть предложения? - прошептала она. - Искристая? Kurama_Yuriko 21.07.13 в 10:41 |
||
|
Глаза искристой светились слабым светом. Jerry007 21.07.13 в 22:12 |
||
|
Медуница одобрительно кивнула. - Хорошая идея. Kurama_Yuriko 21.07.13 в 10:45 |
||
|
У Львиносвета холодок пробежал под шкурой, когда Искристая говорила. Тренировки в Сумрачном лесу давали ей преимущество в ночном выслеживании. Jerry007 20.07.13 в 19:40 |
||
|
- Почему мы сидим тут? - требовательно мяукнул Ягодник - Остальные могут быть уже в гнезде Двуногих. Jerry007 20.07.13 в 19:42 |
||
|
- Не думаю - промурлыкала Медуница - Я знаю, как думает Бурый. Они сделают круг и попробуют подойти к гнезду с другой стороны, так что мы не сможем их поймать - ее глаза потеплели - По крайней мере он надеется, что так будет. Пошли! Jerry007 20.07.13 в 22:33 |
||
|
Патрульные направились вниз по склону через заросли орешника. Kurama_Yuriko 21.07.13 в 10:47 |
||
|
Львиносвет смотрел, как уверенно шла Искристая, петляя через подлесок, проходя тени, и, как будто инстинктивно знала, когда нырнуть под нависающие ветки, или проскочить почти невидимым от одного участка тени к другому. Jerry007 21.07.13 в 17:15 |
||
|
Восхищение и опаска боролись внутри него. Неужели приемы Сумрачного Леса становятся умениями Грозового племени? Jerry007 20.07.13 в 17:21 |
||
|
Или у Искристой будут проблемы при следующем посещении Сумрачного Леса, из-за того, что она открывала их секреты племенам? Jerry007 20.07.13 в 17:24 |
||
|
-Эй! Мышеголовый! Ты что, заснул. Jerry007 20.07.13 в 17:25 |
||
|
Львиносвет выскочил на раздраженное шипение Ягодника и увидел кремового кота впереди, который смотрел через плечо. Jerry007 20.07.13 в 19:45 |
||
|
- Хорошо, иду - прошептал он, торопясь догнать остальных. Jerry007 20.07.13 в 17:27 |
||
|
Медуница вновь остановилась на краю старой Гремящей тропы; гнёзда Двуногих были на другой стороне, за несколько лисьих хвостов, но всё ещё вне поля зрения. Kurama_Yuriko 21.07.13 в 10:55 |
||
|
- Мы точно выиграем - ее голос стал мягким, едва слышным мурлыканьем - Ягодник, ты пойдешь со мной, мы захватим гнездо впятил грудь - Львиносвет вы с Искристой поймаете патруль Бурого. Если я права, они будут где-то там. - Медуница показал хвостом через Гремящую тропу. Jerry007 21.07.13 в 17:29 "Выиграть эту битву - не вопрос". ее голос стал мягким, еда слышным мурлыканьем. "Ягодник, ты пойдешь со мной, мы захватим гнездо". Молодой кот выпятил грудь. "Ливиносвет и Искристая, вы поймаете патруль Бурого. Если я права, то они где-то там". Медуница показала хвостом через Гремящую Тропу. YourGoodAngel 28.07.13 в 08:44 |
||
|
Львиносвет кивнул, давая понять, что он понял. Искристая дрожала от желания поскорее начать. Jerry007 20.07.13 в 17:28 |
||
|
Медуница пошевелила ушами, отправляя их, потом кивнула Ягоднику, давая знак следовать за ней. Jerry007 21.07.13 в 17:31 |
||
|
Они направились вниз по Гремящей тропе, держась ближе к краю, где нависали папоротники, скрывающие котов. Через несколько мгновений, Львиносвет не мог их больше разглядеть. Kurama_Yuriko 21.07.13 в 10:53 |
||
|
Он понюхал воздух, но не смог уловить запаха другого патруля. Хорошо. Jerry007 20.07.13 в 17:29 |
||
|
Это значило, что они не смогут учуять нас. Давая Искристой знак ушами, он скользнул по твердому покрытию Гремящей тропы, так низко, что шерсть на его животе мела землю. Jerry007 21.07.13 в 17:38 |
||
|
Он заполз в густые кусты на другой стороне, направляясь к задней части гнезда. Jerry007 20.07.13 в 19:48 |
||
|
Продираясь сквозь толстые ветки, он был благодарен своему весу, и восхищался тому, как кралась Искристая, ее ловким движениям, уверенным и быстрым не смотря на темноту. Jerry007 20.07.13 в 19:53 |
||
|
Львиносвет попробовал воздух снова и на этот раз почувствовал явственный запах кота. Медуница была права, Бурый подойдет к гнезду. Jerry007 21.07.13 в 17:33 |
||
|
Повернул уши к Искристой, он пошел в другом направлении чем запах. Двигаясь быстрее, чем он мог увидеть, Искристая обогнала его, потом подняла хвост, давая знак остановиться. Jerry007 21.07.13 в 22:15 |
||
|
Кошачий запах стал сильнее. Львиносвет насторожился, чтобы уловить движение. Сначало все было спокойно. Jerry007 20.07.13 в 19:55 |
||
|
Потом он услышал шуршание, как если бы кот наступил на сухой лист. Jerry007 21.07.13 в 18:58 |
||
|
Искристая тоже услышала. Она махнула хвостом, давая Львиносвету знак обойти кругом, так что они смогут напасть на другой патруль с обоих сторон. Jerry007 21.07.13 в 19:00 |
||
|
Львиносвет скользнул на новое место, и стал ждать под развесистым кустом около зарослей терновника. Jerry007 21.07.13 в 19:02 |
||
|
Хотя он не мог видеть патруль Бурого, он довольно ясно представлял, где они и не понимал, почему Искристая все еще давала знак ждать. Jerry007 21.07.13 в 19:09 |
||
|
Он в отчаянии дернул хвостом. Что она затевает? Jerry007 21.07.13 в 19:19 |
||
|
Раздался слабый шорох и первый патрульный, Терновник, вышел из зарослей папоротника. Jerry007 21.07.13 в 19:20 |
||
|
Он пошел к зарослям ежевики и Львиносвет впервые увидел узкую тропинку, ведущую к гнезду Двуногих Jerry007 21.07.13 в 22:17 |
||
|
Терновник скользнул по дорожке, Березовик и Шмель за ним. Замыкал цепочку Бурый, иногда оглядываясь, словно, чтобы удостовериться, что патруль Медуницы их не преследует. Jerry007 21.07.13 в 19:27 |
||
|
Нет, мы не мышеголовые. - радостно подумал Львиносвет - Мы уже тут. Jerry007 20.07.13 в 17:33 |
