Elemental: Fallen Enchantress / Elemental: Падшая чародейка (?): FECampaign_Units1.xml 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лорд Релиас parabashka 11.02.13 в 14:37 |
|
|
+0,5 престижа фракции за уровень parabashka 11.02.13 в 14:37 |
||
|
Вы хотите больше узнать о Релиасе? Его прошлом? Каким он был человеком? Оно вам ничего не скажет, ибо Релиас изменился, и я - Януск из Крандира - поклянусь в этом перед любым человеком. При первой нашей встрече - когда путешествовали в молодости вместе - Релиас был не лучшим компаньоном. Слабый, надменный, снисходительный, считающий, что его благородное происхождение и навыки, полученные им от послушников Делина - чьи заклинания описаны в книге огня Анниелума, - делают его важнее обычного человека. parabashka 12.02.13 в 12:58 |
||
|
Почему я путешествую с ним? Ха. У него денег больше, чем он может потратить, а я имею большую долю, если вы знаете правду. Покупаю больше вина, оружия, женщин, чем мне вообще нужно. Но после этой экспедиции... моя королева дала его жизни смысл. Вы дали цель его жизни. Готов ли он к тому, что грядет? Сможет ли он вести себя как правитель в ваших землях, когда достигнет Востока? Узнаем позже, не так ли? parabashka 12.02.13 в 13:01 |
||
|
Могу я забрать себе оставшийся эль? parabashka 11.02.13 в 14:38 |
||
|
Шарейн parabashka 11.02.13 в 14:38 |
||
|
Обращайся со мной как с любым членом экспедиции - мне не нужны няньки, особое обращение, раздельное жилье, когда мы ночуем. Учти: мне требуется время каждый день для обучения - для работы с амулетом, который доверила мне королева, ибо мана внутри него должна не только пробудить Оракула, но и помочь нам преодолеть любые препятствия, что возникнут на нашем пути. Обеспечь меня им, и я докажу, что способна на такое, о чем и мечтать не могли эти сомневающиеся дураки. parabashka 12.02.13 в 13:04 |
||
|
Пошевеливайся, Релиас! Мы должны найти камень. parabashka 11.02.13 в 14:38 |
||
|
Падар Рихосса parabashka 11.02.13 в 14:38 |
||
|
Они все мертвы... мои братья... это моя вина. Я не мог их спасти. Мне осталось лишь почитать их смерть любым доступным мне способом. Я долго шел путем медитации и мира. Сейчас я должен отложить этот путь и использовать свои навыки, чтобы найти тех, кто виновен в их смерти, и наказать. Возможно, этот поступок даст мне успокоение в других мирах - то, что мне никогда не найти в этой жизни. parabashka 12.02.13 в 13:07 |
||
|
Оденвелл где-то к востоку отсюда, через долину возле Форда Эддлера. Позвольте присоединиться к вам и привести вас туда, Релиас. К храму и Оракула внутри него. parabashka 12.02.13 в 13:08 |
||
|
Граель Кастенфорд parabashka 11.02.13 в 14:38 |
||
|
Фемисто? Сэр... его идеи вполне хороши, но настоящий солдат изучал не только Фемисто, но и Вергакса, Хэршема и... что? Вы не слышали о Хэршеме? Видимо, мышление вашей королевы немного... провинциально, повелитель. Каравокс вдохновляет своих людей быть конкретнее. Среди его народа много мудрости и храбрости, и не только на Западе, вы не находите? Простите, что говорю так прямо, сэр, но здесь на Востоке... все по-другому. Война идет на многих фронтах и разными способами. Вскоре вы это поймете. parabashka 12.02.13 в 13:11 |
||
|
Гарен parabashka 11.02.13 в 14:39 |
||
|
Кровь рудокопов течет в моих венах. Моя семья расскажет, что мы произошли из Айвернаха, но я никогда не хотел быть шахтером. И фермером тоже. Ненавижу стоять долго на одном месте. Когда Дариун меня нашел - я шел на юг. Шел в Ваз Норга, надеясь сесть на корабль на запад. Он убедил меня помочь и вступить в вольных всадников. Спустя дюжину или более лет я здесь и помогаю всадникам. Они пытаются защитить дороги... сдержать мясников от севера от Гренхельма, приручить воров Хашайни на юге. Не заставляйте меня о них говорить. parabashka 12.02.13 в 13:15 |
||
|
Зайед Хашайни parabashka 11.02.13 в 14:39 |
||
|
Думаете, что Зайед крадет? Думаете, что Зайеду не принадлежит дань? Вы не знаете эти земли, вы не знаете мясников. Я скажу вам то, что говорю людям, когда забираю золото: с этими монстрами не сразиться, как с обычными людьми, им не нужны деньги, желания, женщины... им нужна кровь. Я даю вам совет, приобретенный своим опытом, потому что вы пришли во враждебные земли, Релиас. Не думайте, что ваше происхождение от древних амарийцев делает вас желанным гостем. parabashka 12.02.13 в 13:18 |
||
|
Гнарри parabashka 11.02.13 в 14:39 |
||
|
Да, я пришел с запада. С арены Валдерона. Я сражался в ямах... убил больше чем способен рабов и зверей для развлечения вам подобных, мелкий лорд. Не то чтобы я держу на вас зло... Я бы вел себя также, если бы родился на таких высотах. При первом же шансе я убил наблюдателя и отправился на Восток. Да, здесь немного опаснее, но меня это не волнует. Лучше всего я умею сражаться, с радостью сделаю это за вас, пока у вас есть деньги. parabashka 12.02.13 в 13:20 |
||
|
Ты называешь себя королем? Ты всего лишь мальчик. Хотя я полагаю, если у тебя есть %d гильдаров для моего найма... Я буду работать на тебя. parabashka 11.02.13 в 14:40 |
||
|
Кьо Сиан parabashka 11.02.13 в 14:40 |
||
|
Да, я далеко от дома, мой господин. Это был мой дом. Шарразан - город драконов. Я был послушником ордена, но старейшины племени вышвырнули меня за изучения меча, за предложение учиться сражениям за наше место в мире, что нужно остановить уничтоживших наши дома и святилища титанов. parabashka 12.02.13 в 13:22 |
||
|
Релиас, повелитель Резольна. Кьо Сиан с радостью присоединится к вам за скромную плату в %d гильдаров. parabashka 12.02.13 в 13:22 |
||
|
Младший правитель parabashka 11.02.13 в 14:40 |
||
|
Амах parabashka 11.02.13 в 14:40 |
||
|
«Я скован своими сожалениями. Вы должны бежать, пока они не сковали и вас». parabashka 12.02.13 в 13:23 |
||
|
Бывший ранее падаром людей Антероса, он запятнал свое имя навеки. Чуя приближение армии Кургена, Амах заключил сделку с титаном. Он обещал Кургену, лорду Империума, тысячу душ, если он пощадит его город и людей в нем. Курген согласился на это. Антерос набрал тысячу - из худших отбросов общества - бедных, увечных, инвалидов и преступников, и привел их в свой храм. А затем своими руками при помощи ножа принес их в жертву. Он рыдал, убивая их одного за другим, на алтаре, посвященном Пяти, веря, что этот богохульственный акт спасет его город. parabashka 12.02.13 в 13:23 |
||
|
Но Курген солгал. На поле Гаер Блодвина титан встретился с Амахом и отказался от его жертвы. Тысячи умерших снова восстали из ям, в которых были похоронены, и они стали мясниками. А Амах, застрявший на службе у Кургена из-за его гнусного акта, стал их лидером... проклятый бродить по миру, бессмертный и неумирающий, пока Гелиос рассекает небеса. parabashka 12.02.13 в 13:23 |
||
|
Тьюнди parabashka 11.02.13 в 14:40 |
||
|
Гаррот parabashka 11.02.13 в 14:40 |
||
|
«Жизнь моего врага - моя удача и добыча». parabashka 11.02.13 в 14:40 |
||
|
Этих невероятно сильных созданий можно найти в арктической местности. Аргинн рассказывал про них: «Они имеют силу сотни людей и нрав сотни брошенных дев». parabashka 11.02.13 в 14:41 |
||
|
Рога гаррота часто используют в разных алхимических противоядиях, поэтому они невероятно ценны. parabashka 11.02.13 в 14:41 |
||
|
Огр parabashka 11.02.13 в 14:41 |
||
|
«Моя сила не имеет себе равных, мой гнев не имеет границ». parabashka 11.02.13 в 14:42 |
||
|
Огры - это огромные, чрезвычайно мощные монстры, гиганты, движимые самыми элементарными потребностями: голод, место ночлега, похоть. Отшельники, живущие на замкнутой территории, они считаются более разумными, чем тролли, хотя мудрецы не советуют вовлекать их в разговор... или бой, если на то пошло, каждый из них готов биться до смерти. parabashka 11.02.13 в 14:43 |
||
|
Огры безумно влюблены в гильдары, и, как известно, всегда носят их с собой. parabashka 11.02.13 в 14:43 |
||
|
Древесный варг parabashka 11.02.13 в 14:43 |
||
|
«Над лесами мира настоящий правитель - я». parabashka 11.02.13 в 14:44 |
||
|
Варги - свирепые существа, волки, измененные темной магией тысячи лет назад. Они более сильны и хитры, чем их обычные аналоги. Они предпочитают охотиться в одиночестве и будут биться за территории сами, а не вместе с собратьями. parabashka 11.02.13 в 14:44 |
||
|
Древесные варги являются наиболее распространенной породой, их шкуры достаточно редки, они все еще могут быть проданы торговцам за изрядное количество гильдаров. parabashka 11.02.13 в 14:43 |
||
|
Мясник parabashka 11.02.13 в 14:43 |
||
|
Это тысячи неспособных умереть, нечестивые выжившие сделки между Амахом в прежние времена. Однако, мясники верят, что если они убьют другого, то их жертвы попадут в ловушку - бессмертные, неумирающие, проклятые вечно бродить по миру - вместо них, а они смогут умереть. parabashka 11.02.13 в 14:44 |
||
|
Брошенная мортира parabashka 11.02.13 в 14:45 |
||
|
Амбрадрот parabashka 11.02.13 в 14:45 |
||
|
Они были созданы леди Умброй в прежние времена для использования в сражениях, теперь известных как войны Умбры. Некоторые чудовища пережили катаклизм, и теперь схвачены и приручены великими заклинателями запада. parabashka 11.02.13 в 14:45 |
||
|
Пластины амбрадрота высоко ценятся у купцов и могут быть обменены на хорошую сумму гильдаров. parabashka 11.02.13 в 14:45 |
||
|
Вестники войны parabashka 11.02.13 в 14:45 |
||
|
Вестники войны - мощные отряды ближнего боя, способные нанести много урона тем, кто окажется возле них. Это самая элита армий трогов, и немногие способны выдержать их удары. parabashka 12.02.13 в 13:25 |
||
|
«Звук их сапог по булыжнику города будет преследовать меня в снах, в этой жизни и следующей». Хенгут Молодой из Оденвелла. parabashka 12.02.13 в 13:25 |
