Elemental: Fallen Enchantress / Elemental: Падшая чародейка (?): FECampaign_Units3.xml 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Януск parabashka 11.02.13 в 15:09 |
|
|
«Все великие лидеры нуждаются в правой руке!» parabashka 11.02.13 в 15:09 |
||
|
Друг, я рад тебя видеть. Рад встрече с тобой. У тебя есть еда? Есть деньги? Ты наймешь меня? За %d ты получишь мое копье и бессмертную преданность. parabashka 11.02.13 в 15:10 |
||
|
Вот что я тебе скажу, этот Каравокс... у него есть план, это точно. Он отстроил себе хорошенький дворец в Танакабре. С троном больше королевского. Как только я это увидел, сразу понял, он ни черта не знает про пророчество. Об объединении королевств людей, помощи королеве... что у него на уме, я не знаю. Но это что-то плохое, это точно. parabashka 11.02.13 в 15:15 |
||
|
Могу я оставить себе весь эль? parabashka 11.02.13 в 15:10 |
||
|
Дариун Серый parabashka 11.02.13 в 15:10 |
||
|
Мое имя? Вы правы, сэр, это имя лорда. Королевское имя, так как я его потомок. Я стану правителем Редстоуна, а не капитаном вольных всадников, но... были разногласия о верной роли короля... Мне показалось, что лучше быть за стенами города. Чтобы вести авангард, а не задние ряды. Енгрид - городские советники - думают иначе. Сейчас наши разногласия... решены. В эти дни я просто делаю все возможное для людей этой проклятой земли. parabashka 11.02.13 в 15:18 |
||
|
Вы можете посчитать меня самонадеянным, повелитель, просить об этом так рано... но здесь есть три деревни - невинные - нуждающиеся в помощи. Позвольте мне присоединиться к вам и отправиться к ним на помощь. parabashka 11.02.13 в 15:19 |
||
|
Биррез Хашайни parabashka 11.02.13 в 15:10 |
||
|
Мне знакомы трудные времена. Я помогал своему народу сорок два года, как и мой дядя Норрез до меня. Это Норран собрал наш народ после Катаклизма, он нас объединил. Когда бандиты кракса обыскивали эти пустоши, убивали невинных, сжигали деревни, Норрез повел против них Хашайни и прогнал их на юг от Танакабры. Я вор, да, но я никогда не крал у нищих. У меня есть честь, сэр. Мой кинжал всегда со мной, которым я буду верно вам служить. parabashka 11.02.13 в 15:22 |
||
|
Благородный сэр, рад встрече. Я - Биррез Хашайни - король воров, хоть и король без народа. Великая напасть свалилась на мое племя... возможно, вы хотите, чтобы я присоединился к вам? Скромная плата - %d гильдаров - вот все, чего я прошу. parabashka 11.02.13 в 15:24 |
||
|
Миргана parabashka 11.02.13 в 15:10 |
||
|
Серокожий вместе с розовыми... это странно, да. Но разве Сальма Саладар не помогала амарийцам в последние дни перед Катаклизмом? Такое уже было. Позвольте этому повториться, повелитель Запада. Давайте объединим силы и принесем смерть тем, кто принес ее в эти земли. Эти чудовища, исчезающие как призраки после нападения. Я не говорю, что ослушаюсь вас, повелитель. Я последую за вами. Но когда мы найдем этих чудовищ - этих призраков - позвольте вести Миргане. Позвольте мне их убить, когда придет время. parabashka 11.02.13 в 15:27 |
||
|
Я ненавижу этих чудовищ сильнее вас, господин. Они сожгли мою деревню. Обхитрили мою семью. Давайте вместе отомстим. %d гильдаров - и я служу вам. parabashka 11.02.13 в 15:28 |
||
|
Видкор parabashka 11.02.13 в 15:11 |
||
|
Розовокожие, серокожие, белокожие - мне все равно. Видкор - круче всех! parabashka 11.02.13 в 15:11 |
||
|
Граель Кастенфорд parabashka 11.02.13 в 15:11 |
||
|
Что я здесь делаю? Боже мой, как я и предположил при первой встрече... Я - мастер-на-все-руки. Я торгую товарами и драгоценными предметами ради жизни, вот и все... а торговля в Резольне немного прикрылась после недавних событий... вы же слышали о Чародейке, да? Она... parabashka 11.02.13 в 15:30 |
||
|
Простите, господин. По вашему выражению лица видно, что я задел чувствительную нотку. Я должен был понять ваши чувства к той, что свергла вас. parabashka 11.02.13 в 15:31 |
||
|
Иван Рюга parabashka 11.02.13 в 15:11 |
||
|
Я из Ваз Норги. Вы знаете этот город? Великий город. В нем кожа человека не имеет значения. Там могут мирно жить квендары и краксы. Туда я сейчас направляюсь... куда я направлялся, пока вы меня не нашли Возвращался домой. parabashka 11.02.13 в 15:32 |
||
|
Аниава parabashka 11.02.13 в 15:11 |
||
|
Я из Малой Смолендии - вы о ней слышали? Когда амарийцы подняли свои армии, Малая Смолендия отправила на битву всю деревню. Чтобы раз и навсегда убить титанов. Мой пра-прадедушка Ягуск Пард был капитаном. Он умер - как и весь его легион - в руках у титана Талакса, при великой осаде Империума. Эта история вернулась в деревню - кто знает, правдива ли она, но для меня... я верю. Я тоже хочу быть героем - чтобы заткнуть глотки тем, кто говорит, что краксы - предатели расы людей. Я - не предатель. parabashka 11.02.13 в 15:35 |
||
|
Аниава - кракс, да, но я не следую за Каравоксом. Он - хирза, как ласка. Я следую за вами, вы платите мне. %d гильдаров. parabashka 11.02.13 в 15:36 |
||
|
Джаррод parabashka 11.02.13 в 15:11 |
||
|
Это не Новый Париден, Релиас. Здесь нет лордов и леди, так что простите, что я не кланяюсь и не преклоняюсь, как вы привыкли. Я подчиняюсь приказам и делаю это без напоминаний, это важно, так ведь? Да, над моими манерами стоит поработать, наверное, но мои стрелы летят туда, куда вы попросите. parabashka 11.02.13 в 15:38 |
||
|
Я лучший человек из тех, что вы можете нанять в этих землях. За %d гильдаров. Покажите мне золото, и я пойду за вами. Убью любого, кого прикажете. parabashka 11.02.13 в 15:39 |
||
|
Мирмиллан parabashka 11.02.13 в 15:12 |
||
|
Мне не нужны компаньоны, мне не нужны доброжелатели. Я стар, но не инвалид. Я могу охотиться и приносить воду сам, и в этих старых костях достаточно магии, чтобы справиться с любым, кто угрожает мне. А теперь оставьте меня в покое, или я заставлю вас сожалеть о дне, когда ваша тень возникла в моем дверном проеме. parabashka 11.02.13 в 15:40 |
||
|
Шарейн parabashka 11.02.13 в 15:12 |
||
|
Колдун призраков parabashka 11.02.13 в 15:12 |
||
|
Преступник parabashka 11.02.13 в 15:12 |
||
|
Бандиты? Нет, сэр, мы не бандиты. Мы организованны. У нас есть кодекс поведения. Набор правил, управляющий нашим поведением. Мы не убиваем женщин и детей. Не нападаем на невинных. Мы хотим воцарить здесь порядок, в землях, потерявших закон с восстания Павшей Чародейки - исполнения древнего пророчества. Переходите наш путь на свой страх и риск. parabashka 11.02.13 в 15:43 |
||
|
Бандит parabashka 11.02.13 в 15:12 |
||
|
Темный колдун parabashka 11.02.13 в 15:12 |
||
|
Я ощущаю силу в тебе - силу, желанную мне. parabashka 11.02.13 в 15:12 |
||
|
Эти создания раньше были людьми, заклинателями, пожелавшими знания самых темных искусств - заклинаний, которые миряне называют магией смерти. Они ищут мастера таких заклинаний, Черного волшебника и просят его об услуге. Для этого они совершают почти запретные действия извращения и кощунства. parabashka 11.02.13 в 15:45 |
||
|
Тахер Страдающий бы посвящен после того, как утопил жену и детей. Гальярд из Колрейна был одарен после трех в горящей угольной яме. Но ни один из получивших признание Черного волшебника не жалел о заплаченной цене. Эти Темные маги, как их называют, считали теперь себя важнее людей. parabashka 11.02.13 в 15:45 |
