Dallas (season 8) / Даллас (сезон 8): Dallas 8x02 Battle Lines
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Кендал. Oxania 06.06.14 в 11:57 |
|
|
Доброе утро. Oxania 06.06.14 в 11:57 |
||
|
Филис. Oxania 06.06.14 в 11:57 |
||
|
Доброе утро, Джей Ар. Как Бобби? Oxania 06.06.14 в 11:58 |
||
|
Все так же. Думаю, он был бы рад, если бы ты его навестила. Oxania 06.06.14 в 11:58 |
||
|
Почему бы тебе не зайти позже в больницу? Oxania 06.06.14 в 11:58 |
||
|
- Спасибо, Джей Ар, так и сделаю. Oxania 06.06.14 в 11:58 |
||
|
Джей Ар, в кабинете ждет капитан Фогарти. Oxania 10.06.14 в 13:51 |
||
|
Надеюсь, у него появились ответы на вопросы. Oxania 10.06.14 в 13:51 |
||
|
- Фогарти. Oxania 10.06.14 в 13:51 |
||
|
Ну, теперь, когда Эдгар Рэндолф вне подозрений, Oxania 10.06.14 в 13:51 |
||
|
что вы мне скажете? Присаживайтесь. Oxania 10.06.14 в 13:52 |
||
|
Боюсь, что очень мало. Oxania 10.06.14 в 13:52 |
||
|
Как вы знаете, у нас есть пули, извлеченные из тела вашего брата. Oxania 10.06.14 в 13:52 |
||
|
И они доказывают, что выстрелы были сделаны не из оружия Рэндолфа. Oxania 10.06.14 в 13:53 |
||
|
Мы ничего не сможем сказать, пока не найдем оружие, из которого стреляли, чтобы сравнить пули. Oxania 10.06.14 в 13:53 |
||
|
А как же список подозреваемых, который мы вчера обсуждали? Oxania 10.06.14 в 13:53 |
||
|
Я их всех проверил, и у всех надежное алиби. Oxania 10.06.14 в 13:54 |
||
|
Кроме Рэндолфа, мы исключили из списка Эфтон Купер. Oxania 10.06.14 в 13:54 |
||
|
По всей видимости, Кэтрин Вентворт во время покушения была в Хьюстоне. Oxania 10.06.14 в 13:55 |
||
|
Я говорил с Воном Лиландом. Его тоже можно исключить. Oxania 10.06.14 в 13:55 |
||
|
Питера Ричардса нашли? Oxania 10.06.14 в 13:56 |
||
|
Нет. Полиция пытается установить его местонахождение. Oxania 10.06.14 в 13:56 |
||
|
Главный подозреваемый - это Клифф Барнс. Он всю жизнь меня ненавидит. Oxania 10.06.14 в 13:56 |
||
|
Возможно. Но на данный момент у него нет мотива. Oxania 10.06.14 в 13:57 |
||
|
Сколько я себя помню, наши семьи враждовали. Oxania 10.06.14 в 13:57 |
||
|
Я думаю, это уже в прошлом. Oxania 10.06.14 в 13:57 |
||
|
Клифф Барнс нашел богатое месторождение нефти в заливе. Oxania 10.06.14 в 13:57 |
||
|
Его вряд ли сейчас волнует месть. Oxania 10.06.14 в 13:58 |
||
|
Вы не знаете Барнса. Oxania 10.06.14 в 13:58 |
||
|
В тот вечер он еще считал, что обанкротился. Oxania 10.06.14 в 13:58 |
||
|
Мистер Юинг, он нашел источник нефти, это дорогая находка. Oxania 10.06.14 в 13:58 |
||
|
Но это было до или после покушения? Oxania 10.06.14 в 13:58 |
||
|
- Не знаю. Oxania 10.06.14 в 13:58 |
||
|
У меня другая версия. Oxania 10.06.14 в 13:59 |
||
|
Мне неприятно об этом говорить. Но мы думаем о миссис Юинг. Сью Эллен. Oxania 10.06.14 в 13:59 |
||
|
Я провел собственное расследование. Oxania 10.06.14 в 13:59 |
||
|
И узнал, что в вашем браке серьезные проблемы. Oxania 10.06.14 в 14:00 |
||
|
- И что? Oxania 10.06.14 в 14:01 |
||
|
Вы знаете, где она была в вечер покушения? Oxania 10.06.14 в 14:01 |
||
|
Нет. Oxania 10.06.14 в 14:01 |
||
|
Не возражаете, если я задам ей вопросы? Oxania 10.06.14 в 14:01 |
||
|
Хорошо. Действуйте, Фогарти. Oxania 10.06.14 в 14:01 |
||
|
Но только поторопитесь. Oxania 10.06.14 в 14:01 |
||
|
Если вы не выясните, кто стрелял в моего брата, Oxania 10.06.14 в 14:02 |
||
|
я возьму закон в свои руки. Oxania 10.06.14 в 14:02 |
||
|
Не думаю, что это хорошая идея, мистер Юинг. Oxania 10.06.14 в 14:02 |
||
|
Это лучше, чем если меня убьют. Oxania 10.06.14 в 14:02 |
||
|
Ты думаешь, это Джей Ар установил жучок на твой телефон? Oxania 10.06.14 в 14:03 |
||
|
Я мог бы дать ответ на этот вопрос, Oxania 10.06.14 в 14:03 |
