Dallas (season 8) / Даллас (сезон 8): Dallas 8x06 Shadow of a Doubt

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты это видела? Oxania 22.06.14 в 19:54 0
	- Да. - Это была машина Марка. Oxania 22.06.14 в 19:54 0
	Пэм, могут быть тысячи таких же машин. Oxania 22.06.14 в 19:55 0
	Но не с этим номером. Oxania 22.06.14 в 19:54 0
	Этому должно быть какое-то объяснение. Oxania 22.06.14 в 19:55 0
	Кто может ездить на машине Марка? Oxania 22.06.14 в 19:55 0
	Не знаю, но я это выясню. Oxania 22.06.14 в 19:56 0
	Пэм, может быть, ее продали и не поменяли номера. Oxania 23.06.14 в 08:27 0
	Все может быть, но это точно машина Марка. Oxania 23.06.14 в 08:27 0
	Пэм, успокойся. Oxania 23.06.14 в 08:28 0
	Я спокойна. Просто мне интересно, как эта машина здесь оказалась. Oxania 23.06.14 в 08:29 0
	- Быстро ты пообедала. - Джей Ар еще здесь? Oxania 23.06.14 в 08:29 0
	Он у себя. Бобби ушел с Харвом Смитфилдом. Oxania 23.06.14 в 08:29 0
	Спасибо. Oxania 23.06.14 в 08:29 0
	- Джей Ар? - Привет. Oxania 23.06.14 в 08:34 0
	Закрой дверь. Oxania 23.06.14 в 08:35 0
	Ну, и как поживает богатый и талантливый Клифф Барнс? Oxania 23.06.14 в 08:35 0
	- Самоуверен, но нервничает. - Из-за чего нервничает? Oxania 23.06.14 в 08:35 0
	Кажется, Джереми Уэнделл из "Вестар" Oxania 23.06.14 в 08:36 0
	собирается сделать ему потрясающее предложение. Oxania 23.06.14 в 08:36 0
	Уэнделл? Oxania 23.06.14 в 08:36 0
	Что этой старой акуле нужно от Клиффа Барнса? Oxania 23.06.14 в 08:36 0
	Мистер Барнс говорил что-то о слиянии. Oxania 23.06.14 в 08:36 0
	Слиянии? Oxania 23.06.14 в 08:36 0
	Да "Вестар" в 10 раз больше "Барнс-Вентворт". Oxania 23.06.14 в 08:37 0
	Нет-нет, это не слияние. Oxania 23.06.14 в 08:37 0
	Если учесть, сколько нефти Барнс выкачает из залива, речь идет о партнерстве. Oxania 23.06.14 в 08:38 0
	Да в этом есть смысл. Oxania 23.06.14 в 08:40 0
	Барнс уже дал ему ответ? Oxania 23.06.14 в 08:40 0
	Нет, сэр, но у меня есть чувство, что на него давят с ответом. Oxania 23.06.14 в 08:40 0
	Садись, садись. Oxania 23.06.14 в 08:40 0
	А о чем он хотел поговорить с тобой? Мы же никак не связаны с "Вестар". Oxania 23.06.14 в 08:41 0
	Мне кажется, он опасается, что вы имеете отношение к этой сделке. Oxania 23.06.14 в 08:43 0
	Знаешь, в чем прелесть моей жизни, Слай? Oxania 23.06.14 в 08:43 0
	При моей репутации мне ничего не нужно делать. Oxania 23.06.14 в 08:44 0
	Но все будут думать, что я причастен к половине сделок в Далласе. Oxania 23.06.14 в 08:44 0
	Уверена, вы заслужили подобную репутацию. Oxania 23.06.14 в 08:44 0
	В хорошем смысле. Oxania 23.06.14 в 08:45 0
	Ну ладно. Oxania 23.06.14 в 08:45 0
	Значит, Барнс думает, что я манипулирую стариком Уэнделлом? Oxania 23.06.14 в 08:45 0
	- А нет? - Нет. Oxania 23.06.14 в 08:45 0
	Я хочу, чтобы он продолжал так думать. Oxania 23.06.14 в 08:45 0
	И не хочу, чтобы он спутался с "Вестар", Oxania 23.06.14 в 08:45 0
	потому что Уэнделл любит меня не больше, чем Барнс. Oxania 23.06.14 в 08:46 0
	Думаю, мистер Барнс был бы рад узнать, что это вы стоите за сделкой. Oxania 23.06.14 в 18:15 0
	Тогда бы он смог сохранить "Барнс-Вентворт" и обвинить вас в том, что не согласился на предложение. Oxania 23.06.14 в 18:16 0
	- Ты знаешь его не хуже меня. - Думаю, так. Oxania 23.06.14 в 18:16 0
	Скоро он позвонит узнать, что я выяснила. Oxania 23.06.14 в 18:16 0
	- И ты знаешь, что ему сказать? - Да, сэр. Oxania 23.06.14 в 18:19 0
	Скажу ему, что вы с "Вестар" придумали коварный план, как его уничтожить. Oxania 23.06.14 в 18:19 0

Следующая страница →