Dallas (season 8) / Даллас (сезон 8): Dallas 8x05 Family
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дорогая, присмотри, пожалуйста, за Кристофером. Oxania 19.06.14 в 09:07 |
|
|
Ты говоришь, что ты Джейми Юинг. Oxania 19.06.14 в 09:07 |
||
|
Да, это так. Adele_Wasilewski 17.06.14 в 13:43 |
||
|
Я и не знал, что у Джейсона были дети. Oxania 19.06.14 в 09:08 |
||
|
Да, есть. Я и брат. Oxania 18.06.14 в 15:02 |
||
|
Твой брат? Adele_Wasilewski 18.06.14 в 11:07 |
||
|
И когда же его ожидать? Oxania 19.06.14 в 09:08 |
||
|
Если бы я знала. Я не видела его почти пять лет. Oxania 19.06.14 в 09:08 |
||
|
Что ты сейчас здесь делаешь, после стольких лет? Adele_Wasilewski 17.06.14 в 13:44 |
||
|
После смерти отца не было смысла оставаться на Аляске. Oxania 19.06.14 в 09:24 |
||
|
Вот я и приехала к единственным родным. Oxania 19.06.14 в 09:24 |
||
|
Твой отец умер месяц назад. Что же ты медлила? Oxania 19.06.14 в 09:25 |
||
|
Ну, когда я оплатила похороны отца, у меня почти не осталось денег. Oxania 19.06.14 в 09:25 |
||
|
Сначала я ехала на автобусе. Потом автостопом. Oxania 19.06.14 в 09:25 |
||
|
А в Ларами деньги кончилось, и я осталась там работать посудомойкой, чтобы подкопить еще. Oxania 19.06.14 в 09:26 |
||
|
Хочешь сказать, у Джейсона не было денег? Oxania 18.06.14 в 15:02 |
||
|
Лишь то, что он заработал на нефтяных месторождениях. Oxania 19.06.14 в 09:26 |
||
|
Он не особенно умел копить. Oxania 19.06.14 в 09:27 |
||
|
Отцу приходилось довольно тяжко в последние годы. Oxania 19.06.14 в 09:27 |
||
|
Кому охота брать на свои месторождения такого старика. Oxania 19.06.14 в 09:27 |
||
|
Если у него все было так плохо, почему он не обратился за помощью к нам? Oxania 19.06.14 в 09:32 |
||
|
У отца ничего не было, кроме гордости. Oxania 19.06.14 в 09:37 |
||
|
Он бы никогда не стал никого просить о помощи. Oxania 19.06.14 в 09:37 |
||
|
Особенно Юингов. Oxania 19.06.14 в 09:37 |
||
|
Если бы я не скопила денег, мне не удалось бы его достойно похоронить. Oxania 19.06.14 в 09:38 |
||
|
Какая трогательная история. Oxania 19.06.14 в 09:33 |
||
|
А у тебя есть какие-нибудь доказательства того, что ты Джейми Юинг? Oxania 19.06.14 в 09:38 |
||
|
Джей Ар. Oxania 18.06.14 в 15:02 |
||
|
Дорогая, дядю Джейсона я не видел с тех пор... Oxania 19.06.14 в 09:38 |
||
|
С тех пор, как был ребенком. Я и не знал, что у него есть дети. Oxania 19.06.14 в 09:39 |
||
|
Нет ничего проще, чем, узнав о его смерти, Oxania 19.06.14 в 09:39 |
||
|
прискакать сюда в надежде, что тебя примут. Oxania 19.06.14 в 09:39 |
||
|
Послушай Джейми, мой брат временами не очень любезен, Oxania 19.06.14 в 09:41 |
||
|
но сейчас он прав. Oxania 19.06.14 в 09:41 |
||
|
Как мы можем быть уверены, что ты та, за кого себя выдаешь? Adele_Wasilewski 17.06.14 в 13:46 |
||
|
Понятно. Oxania 19.06.14 в 09:41 |
||
|
Когда имеешь много денег, Oxania 19.06.14 в 09:41 |
||
|
всегда кажется, что кому-то от тебя что-то нужно. Oxania 19.06.14 в 09:42 |
||
|
Вот. Oxania 19.06.14 в 09:42 |
||
|
Это мои водительские права с Аляски. Там есть мое имя. Oxania 19.06.14 в 09:42 |
||
|
Это Джейми Юинг. Oxania 19.06.14 в 09:33 |
||
|
Там еще фотография моего отца и дяди Джока до того, как они поссорились. Oxania 19.06.14 в 09:43 |
||
|
Это правда отец. Oxania 19.06.14 в 09:43 |
||
|
А это, видимо, дядя Джейсон. Oxania 19.06.14 в 09:44 |
||
|
По крайней мере, я его таким помню. Oxania 19.06.14 в 09:44 |
||
|
Где Мисс Элли? Спросите у нее. Она-то знает. Oxania 19.06.14 в 09:44 |
||
|
Ее нет. Adele_Wasilewski 17.06.14 в 13:47 |
||
|
Боюсь, мы совершенно позабыли о наших манерах. Oxania 18.06.14 в 15:03 |
||
|
Я Сью Эллен Юинг, это мой муж Джей Ар Юинг. Oxania 18.06.14 в 15:03 |
||
|
И его брат Бобби. Adele_Wasilewski 17.06.14 в 13:47 |
