Dallas (season 8) / Даллас (сезон 8): Dallas 8x07 Homecoming

- Привет, Боб.
- Где ты был?

Oxania 01.07.14 в 14:23

Я жду тебя уже 10 минут. Ты сказал, что спускаешься.

Oxania 01.07.14 в 14:23

Сначала мне позвонили, а потом я нашел на своем столе вот это.

Oxania 01.07.14 в 14:24

- Ты снял копию?
- Дай посмотреть, и я скажу точно.

Oxania 01.07.14 в 14:24

Заявление Барри Финнигана об уходе.

Oxania 01.07.14 в 14:24

Да, я тоже получил.

Oxania 01.07.14 в 14:25

Ну... Боб.

Oxania 01.07.14 в 14:25

Тебя не беспокоит, что мы потеряли одного из лучших геологов Далласа?

Oxania 01.07.14 в 14:26

Конечно, беспокоит, но мы ничего не можем сделать.

Oxania 01.07.14 в 14:26

Придется найти ему замену.

Oxania 01.07.14 в 14:26

Это уже третий ключевой специалист, которого мы потеряли за месяц.

Oxania 01.07.14 в 14:26

Знаешь, куда они уходят? В "Барнс-Вентворт".

Oxania 01.07.14 в 14:27

Барнс начинает нам вредить.

Oxania 01.07.14 в 14:27

Стой! Он скоро превратится в монстра, Боб.

Oxania 01.07.14 в 14:28

Напомню, что ты тоже приложил руку к созданию этого монстра.

Oxania 02.07.14 в 11:14

Могу тебя заверить, этого больше не будет.

Oxania 02.07.14 в 11:23

Так будет лучше для нас.

Oxania 02.07.14 в 11:23

Мне удалось приостановить один процесс.

Oxania 02.07.14 в 11:23

"Вестар" готовилась к слиянию с "Барнс-Вентворт".

Oxania 02.07.14 в 11:23

- Ты слышал про это?
- Ты приостановил?

Oxania 02.07.14 в 11:31

- Точно.
- Как тебе это удалось?

Oxania 02.07.14 в 11:31

Я нашел человеку, который шепнул Барнсу, что за всем этим стою я.

Oxania 02.07.14 в 11:31

Как только он об этом услышал,

Oxania 02.07.14 в 11:32

то тут же прекратил переговоры с Джереми Уэнделлом, вот и сделке конец.

Oxania 02.07.14 в 11:33

Иногда полезно иметь репутацию вроде моей.

Oxania 02.07.14 в 11:36

Мне не кажется, что сомнительная репутация беспринципного обманщика

Oxania 02.07.14 в 11:38

-... как-то поможет решить наши проблемы.
- Бобби, плохая шутка.

Oxania 02.07.14 в 11:38

- А я и не шучу.
- Ладно, перейдем к другому.

Oxania 02.07.14 в 11:39

Завещание Марка Грейсона еще не оглашено.

Oxania 02.07.14 в 11:42

Пэм может унаследовать кругленькую сумму,

Oxania 02.07.14 в 11:42

которую она прибавит к состоянию, завещанному матерью.

Oxania 02.07.14 в 11:42

Скажу тебе, эта женщина способна притягивать чужие деньги.

Oxania 02.07.14 в 11:43

А ты способен из всего закрутить интригу.

Oxania 02.07.14 в 11:43

Возможно, Бобби.

Oxania 02.07.14 в 11:46

Но твоя бывшая жена сейчас благоволит своему брату.

Oxania 02.07.14 в 11:47

И они сделают все, чтобы сокрушить "Юинг Ойл". Мы на тропе войны.

Oxania 02.07.14 в 11:47

Терпим одно поражение за другим.

Oxania 02.07.14 в 11:47

Спасибо за кофе.

Oxania 01.07.14 в 14:27

Мне еще нужно уладить кое-какие дела.

Oxania 02.07.14 в 11:48

Помните, если вам что-то нужно, моя дверь всегда открыта.

Oxania 02.07.14 в 11:48

Я весьма вам признателен. Большое спасибо.

Oxania 02.07.14 в 11:50

- Конечно, мы будем...
- Клифф.

Oxania 02.07.14 в 11:50

О, Пэм. Позволь представить тебе Барри Финнигана.

Oxania 02.07.14 в 11:51

Он будет работать у нас. Барри, это моя сстра Пэм Юинг.

Oxania 02.07.14 в 11:51

- Рад знакомству, мисс Юинг.
- Я тоже.

Oxania 02.07.14 в 11:52

Ладно. Спасибо, увидимся позже.

Oxania 02.07.14 в 11:52

Ты знаешь, кто это?

Oxania 02.07.14 в 11:53

Его лицо мне кажется знакомым.

Oxania 02.07.14 в 11:53

Клифф, я искала тебя, чтобы сказать кое-что важное.

Oxania 02.07.14 в 11:53

Это же Барри Финниган. Ведущий геолог "Юинг Ойл".

Oxania 02.07.14 в 11:54