Dallas (season 8) / Даллас (сезон 8): Dallas 8x02 Battle Lines
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И слушай, если я могу еще чем-то помочь тебе... Oxania 11.06.14 в 08:39 |
|
|
Я думаю, лучшее, что ты можешь сделать, – начать искать факты в свое оправдание. Oxania 11.06.14 в 08:40 |
||
|
Потому что я подаю против тебя и твоего банка Oxania 11.06.14 в 08:40 |
||
|
жалобу о мошенничестве. Oxania 11.06.14 в 08:41 |
||
|
Уверен, ваш совет директоров будет рад это услышать. Oxania 11.06.14 в 08:41 |
||
|
Нет, Клифф, это несерьезно. Oxania 11.06.14 в 08:42 |
||
|
Если ты хочешь получить свой чек, Oxania 11.06.14 в 08:50 |
||
|
подожди, пожалуйста, в приемной. Oxania 11.06.14 в 08:50 |
||
|
- Слушай, Клифф... Oxania 11.06.14 в 09:20 |
||
|
Тише, прошу вас, мистер Юинг спит. Oxania 11.06.14 в 09:20 |
||
|
Не возражаете, если я подожду? Oxania 11.06.14 в 09:21 |
||
|
- Вы родственница? Oxania 11.06.14 в 09:21 |
||
|
- Ладно. Oxania 11.06.14 в 09:22 |
||
|
подойдите к стойке госпитализации. Oxania 11.06.14 в 09:23 |
||
|
Кэтрин, вот уж не ожидала. Oxania 11.06.14 в 09:23 |
||
|
Бобби спит. Oxania 11.06.14 в 09:24 |
||
|
- Что ты здесь делаешь? Oxania 11.06.14 в 09:26 |
||
|
Я специально прилетела из Хьюстона, чтобы навестить его. Oxania 11.06.14 в 09:26 |
||
|
А я слышала, что вы не ладили. Oxania 11.06.14 в 09:27 |
||
|
Ерунда. Oxania 11.06.14 в 09:28 |
||
|
Была пара неприятных моментов, но мы остались друзьями. Oxania 11.06.14 в 09:29 |
||
|
Узнав о том, что случилось, я пришла в ужас. Oxania 11.06.14 в 09:30 |
||
|
Ты что, так и будешь здесь сидеть? Oxania 11.06.14 в 09:30 |
||
|
Ты уходишь? Oxania 11.06.14 в 09:29 |
||
|
Нет. Oxania 11.06.14 в 09:29 |
||
|
Пожалуй, еще посижу. Oxania 11.06.14 в 09:30 |
||
|
Что ж, может быть, мне лучше прийти в другой раз. Oxania 11.06.14 в 09:36 |
||
|
Может быть. Я скажу, что ты приходила. Oxania 11.06.14 в 10:57 |
||
|
Эй. Oxania 11.06.14 в 10:57 |
||
|
Привет, Пэм. Как мой любимый племянник? Oxania 11.06.14 в 10:57 |
||
|
- Взгляни сюда. Oxania 11.06.14 в 10:58 |
||
|
Смотри, что я тебе принес. Oxania 11.06.14 в 10:58 |
||
|
Спусти на воду. Oxania 11.06.14 в 11:42 |
+1 | |
|
Посмотри сюда. Вот так, опускай. Oxania 11.06.14 в 11:42 |
||
|
- Помести ее сюда. Oxania 11.06.14 в 11:42 |
||
|
Ну и что, я его выкину. Oxania 11.06.14 в 11:42 |
||
|
В карманах полно ниток. Oxania 11.06.14 в 11:43 |
||
|
Это точно мой брат? Очень экстравагантные мысли. Oxania 11.06.14 в 11:45 |
||
|
Просто впервые в жизни я добрался до вершины. Oxania 11.06.14 в 11:45 |
||
|
И этот успех тем более приятен, что я добился его самостоятельно. Oxania 11.06.14 в 11:46 |
||
|
Я по-настоящему горжусь тобой, Клифф. Oxania 11.06.14 в 11:46 |
||
|
- Я знаю, мама бы тоже гордилась. Oxania 11.06.14 в 11:47 |
||
|
Ава, отведите, пожалуйста, Кристофера в дом и вытрите его. Oxania 11.06.14 в 11:47 |
||
|
Давай, милый. Вот так. Oxania 11.06.14 в 11:47 |
||
|
Лодочку мы принесем потом. Oxania 11.06.14 в 11:48 |
||
|
Плохо, что ты не помогала мне деньгами. Oxania 11.06.14 в 11:48 |
||
|
Мне было бы намного проще переносить тяжелые времена. Oxania 11.06.14 в 11:49 |
||
|
- Ну извини. Oxania 11.06.14 в 11:49 |
+1 | |
|
Сейчас я понимаю, что происходило с Марком. Oxania 11.06.14 в 11:50 |
||
|
Я понимаю это и прощаю тебя. Oxania 11.06.14 в 11:50 |
