ЧЕТВЕРТОЕ ЛИРИЧЕСКОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Украинский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Где ты, деточка? - обратилась к ней старая. - Диктует наконец, что ты хочешь, чтобы я написала вашем вожатому, и идите уже играйте на улицу! Kazarina 01.12.13 в 17:26 0
	Вдруг она заметила, как изменилось лицо смуглянки, будто она увидела за спиной что-то ужасное. Kazarina 01.12.13 в 17:27 0
	Старуха не успела обернуться. Тяжелый удар попал как раз в висок. Она осела в кресле, бессмысленно, как краб, загребая воздух руками. Kazarina 01.12.13 в 17:27 0
	- А теперь - все по очереди! - скомандовала Лили, передавая подсвечник Вовику. Kazarina 01.12.13 в 17:27 0
	Тот, чтобы не было так страшно, представил свою шумную бабушку, которая хотела убить всех мужчин и, пожалуй, его самого, - и изо всех сил ударил. Kazarina 01.12.13 в 17:28 0
	- Теперь ты! - приказала Лили Ярославе. Kazarina 01.12.13 в 17:28 0
	Та зажала рот. Kazarina 01.12.13 в 17:28 0
	- Слабо? - усмехнулась Лили. Kazarina 01.12.13 в 17:29 0
	- Мне не слабо! - посмотрела на нее черными глазами Зарина, выхватывая из рук Вовика подсвечник... Kazarina 01.12.13 в 17:29 0
	- Алинка! - коротко приказала Лили. Kazarina 01.12.13 в 17:29 0
	Смуглянка ударил трижды, чтобы не выглядеть трусихой. Kazarina 01.12.13 в 17:30 0
	- Осталась только ты! - снова обратилась Лили к Ярославе. Kazarina 01.12.13 в 17:30 0
	- Меня тошнит, - сказала та. Kazarina 01.12.13 в 17:30 0
	- Черт с тобой! Но твоя доля - самая маленькая! - сказала Лили, и они начали переворачивать ящики. Kazarina 01.12.13 в 17:31 0
	- Берем только драгоценности! Kazarina 01.12.13 в 17:31 0
	Когда сокровища старухи были найдены и тщательно упакованы в большой платок, они услышали, как внизу скрипнула дверь подъезда. Kazarina 01.12.13 в 17:31 0
	- Надо бежать! - сказала Лили. - Делаем, что были у Вовки и бежим на пляж. Всем - весело! Это - приказ. Kazarina 01.12.13 в 17:32 0
	- Бежим! - завизжала Зарина. Kazarina 01.12.13 в 17:32 0
	Они выскочили из подъезда, едва не сбив с ног дочь дворничихи, что возилась со шнурками своих стареньких туфель. Kazarina 01.12.13 в 17:32 0
	- Теперь - разбегаемся вплоть до сентября! - приказала напоследок Лили, и детишки разбежались по своим домам. Kazarina 01.12.13 в 17:33 0
	Проходя мимо двери дворничихи, Лили вытерла об нее свою окровавленную ладонь. Kazarina 01.12.13 в 17:33 0
	В десять вечера Зарина еще крутилась в своей постели. В гостиной горел свет - мать принимала своих многочисленных подруг. Шум, музыка, дым не давали заснуть. И не только это. Под подушкой лежал сверток. Kazarina 01.12.13 в 17:34 0
	Еще немного покрутившись в постели, Зарина пришла мысли, что от его надо избавиться. Хотя бы на время. Kazarina 01.12.13 в 17:34 0
	Она тихонько выбралась из-под одеяла, натянула свой сарафан, положила сверток в ведерко, нашла свой детский совок и незаметно выскользнула из квартиры. Во дворе она присела под старой раскидистой березой и начала безумно копать. Когда узкая яма стала достаточно глубокой, Зарина положила сверток на дно и так же быстро засыпала землей. Сверху хорошенько все заровняла и руками сгребла сверху песка, листьев и веток. Kazarina 01.12.13 в 17:35 0
	Через неделю ее отправили в Артек. Но в город Зарина так и не вернулась: летом родители развелись, разменяли квартиру, а дочь отправили жить к бабушке в пригород. След ее затерялся... Kazarina 01.12.13 в 17:36 0

← Предыдущая страница