Ripper Street / 1 СЕЗОН: 01x01 - I Need Light

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Её глаза, её горло.
Её зарезали не здесь.

zhrbrz 02.01.13 в 21:23

0
+1

Откуда она... Откуда ее
принесли?

zhrbrz 02.01.13 в 21:23

1

Где она была... Откуда её принесли?

izolenta 03.01.13 в 10:03

0

Мы не сможем их долго
сдерживать, сэр.

zhrbrz 02.01.13 в 21:26

0

Но это жизненно важно.
Без этого всё бесполезно.

zhrbrz 02.01.13 в 21:27

0
+1

Мне нужно, чтобы всё оставалось
нетронутым и при свете дня. Что?

zhrbrz 02.01.13 в 21:28

0

Стена.

zhrbrz 02.01.13 в 21:28

0

Он опять оставил послание.

Podruga 02.01.13 в 11:43

0

"Долой шлюх".

zhrbrz 02.01.13 в 21:31

0
+3

Мне нужно больше времени.
Сэр, так и есть,

zhrbrz 02.01.13 в 21:31

0

- Мне нужно больше времени.
- Сэр, мы имеем то, что имеем,

izolenta 03.01.13 в 10:16

1

и так должно быть, но толпа
все еще напирает.

zhrbrz 02.01.13 в 21:32

0

а не то, что должно быть, а толпа напирает.

izolenta 03.01.13 в 10:16

1

Ясно, нам нужно её увезти.

zhrbrz 02.01.13 в 21:32

0

Ты. С тобой мы не закончили.
Мне нужны фотографии почвы

zhrbrz 02.01.13 в 21:33

0

со всех сторон от неё.
Столько, сколько сможешь.

zhrbrz 02.01.13 в 21:33

0

Мне нужна стена, надпись.
Понял меня?

zhrbrz 02.01.13 в 21:34

0

Разойдитесь.

zhrbrz 02.01.13 в 21:34

0

Разойдитесь! Разойдитесь!

zhrbrz 02.01.13 в 21:34

0

Несколько слов для газеты "Стар",
инспектор. Это он?

zhrbrz 02.01.13 в 21:35

0

Это Джек?

Podruga 02.01.13 в 16:33

0

Пошел вон, Бест.

zhrbrz 02.01.13 в 21:35

0

Эти граждане требуют ответов, мистер Рейд!

Podruga 02.01.13 в 16:34

0

Горожанам нужны ответы на их вопросы, Мистер Рид.

zhrbrz 02.01.13 в 21:35

0

Нет. Им нужно, чтобы их успокоили.

zhrbrz 02.01.13 в 21:36

0

Но что в этом интересного?

zhrbrz 02.01.13 в 21:37

0

Куда нам её везти, сэр?
В Лондон? К мистеру Багстеру-Филлипсу?

zhrbrz 02.01.13 в 21:38

0

Нет. Отвезите её обратно на Лиман Стрит.
Воспользуйтесь черным ходом.

zhrbrz 02.01.13 в 21:39

0

Заприте ее в подвале. Никак не записывайте,
вообще никому о ней не говорите.

zhrbrz 02.01.13 в 21:39

0

Спрячьте её в камере.
Никак не регистрируйте. Никому не слова.

izolenta 05.01.13 в 20:35

1

- А вы, сэр? Только не к американцу!
- Просто спрячьте её.

zhrbrz 02.01.13 в 21:43

0
+3

Поехали.

zhrbrz 02.01.13 в 21:43

0

Вперед.

zhrbrz 02.01.13 в 21:44

0

Капитан Джексон, это всё как-то...
шиворот-навыворот.

zhrbrz 02.01.13 в 21:47

0
+3

Нет, Роза. Я же говорил,

zhrbrz 02.01.13 в 21:49

0

здесь нет никаких правил.

zhrbrz 02.01.13 в 21:49

0

Джексон!

Podruga 02.01.13 в 16:50

0

Боже правый.

izolenta 02.01.13 в 18:32

0

Вы не можете вламываться сюда,
когда вам заблагорассудится.

masha_makarova 02.01.13 в 20:39

1

Только благодаря моему желанию и
содействию, это место процветает,

zhrbrz 02.01.13 в 21:50

1

То, что ваше заведение процветает,
а ваши девушки не шляются

izolenta 05.01.13 в 20:42

0

а ваши девочки не ищут клиентуру
на улицах по ночам, мадам.

zhrbrz 02.01.13 в 21:51

1

по улицам по ночам, это лишь
по моей прихоти и разрешению, мадам.

izolenta 05.01.13 в 20:44

0

Не забывайте это. Где он?

masha_makarova 02.01.13 в 20:42

0

Мне какое дело? Как-будто он
хоть когда-нибудь платит.

zhrbrz 02.01.13 в 21:52

0

А мне-то что? Будто он платил хоть когда-нибудь.

izolenta 05.01.13 в 20:48

1

Первая дверь слева.

masha_makarova 02.01.13 в 20:42

0

Джексон!

Podruga 02.01.13 в 16:50

0

Джексон!

Podruga 02.01.13 в 16:50

0

- Что? Он взял меня на ночь!
- Джексон!

zhrbrz 02.01.13 в 21:52

0

Рид?

masha_makarova 02.01.13 в 20:52

0

Я занят. Я зайду к вам утром.

masha_makarova 02.01.13 в 20:51

0

Это не может ждать. Мне нужен хирург.

masha_makarova 02.01.13 в 20:50

0

- У вас есть ваши собственные.
- Они пьяницы и бездари. Мне нужны вы.

masha_makarova 02.01.13 в 20:46

0

- Пять минут.
- Сейчас! Сейчас!

masha_makarova 02.01.13 в 20:47

0

Срочно.

masha_makarova 02.01.13 в 20:47

0

- Может, вы мне скажете, в чём дело?
- Не останавливайтесь.

masha_makarova 02.01.13 в 20:49

0

Отстань от меня, отстань!

masha_makarova 02.01.13 в 20:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →