Ripper Street / 1 СЕЗОН: 01x06 - Tournament of Shadows

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Давайте, парни, давайте туда!

izolenta 04.02.13 в 08:24

0

Пошли, пошли, пошли!

izolenta 04.02.13 в 08:24

0

Убирайтесь с дороги.

izolenta 04.02.13 в 08:25

0

Дамы и господа.

izolenta 04.02.13 в 08:25

0

Пожертвуйте монету в фонд помощи.
Фонд помощи.

babyshkin 04.02.13 в 09:54

0

<I>[Международный образовательный клуб рабочих]<I>

izolenta 05.02.13 в 06:29

0

Джошуа! Твоя часть великолепна.

izolenta 04.02.13 в 08:31

0

Где Стюарт, Дэниел? Он мне нужен.
Где он?

izolenta 04.02.13 в 08:31

0

На пикете с памфлетистами.

izolenta 04.02.13 в 08:32

0

Скажи ему, что у меня есть обещанное. От товарищей из Петербурга. Скажи ему... у меня дома сегодня вечером.

izolenta 04.02.13 в 08:38

0

Да. Хорошо.

izolenta 04.02.13 в 08:36

0

Государство - ничто,
лишь организованная сила.

izolenta 04.02.13 в 08:39

0

Государство всего лишь организованная сила.

babyshkin 04.02.13 в 09:51

1

Но мужество наших собратьев-докеров растет!

babyshkin 04.02.13 в 09:51

0

Мужчины встают, наконец, лицом к лицу перед дешёвой государственной куклой,

izolenta 04.02.13 в 08:45

0

лишив её парадной мишуры!

izolenta 04.02.13 в 09:00

0

Да, братья, наконец-то!

izolenta 04.02.13 в 09:00

0

Покровы разорваны на все времена!

izolenta 04.02.13 в 09:02

0

Риппер-Стрит.
1-й сезон, 6-я серия.
Турнир теней.

izolenta 05.02.13 в 06:35

0

Эмили?

izolenta 04.02.13 в 08:41

0

- Может, мне подождать снаружи, сэр?
- Нет, нет.

izolenta 04.02.13 в 09:04

0

Она будет рада визиту, я уверен.
Эмили, я с Беннетом.

izolenta 04.02.13 в 09:05

0

Эмили?

izolenta 04.02.13 в 08:41

0

Что происходит?

izolenta 04.02.13 в 09:05

0

Миссис Рид.

izolenta 04.02.13 в 09:03

0

Я...
Я подожду в гостиной.

izolenta 04.02.13 в 09:06

0

Я услышала здесь грохот.

babyshkin 04.02.13 в 09:55

0

Бедняга упал в дымоход.

babyshkin 04.02.13 в 09:56

0

Я хотела поймать его.
Затем поняла, что уже сижу.

babyshkin 04.02.13 в 09:57

0

Смотрю на её книги.

babyshkin 04.02.13 в 09:58

0

Игрушки.

babyshkin 04.02.13 в 09:58

0

Музыкальную шкатулку, что ты подарил ей.

babyshkin 04.02.13 в 09:58

0

Я впервые вошла в эту комнату
за год, Эдмунд.

babyshkin 04.02.13 в 09:59

0

И я едва видела тебя эту неделю.

babyshkin 04.02.13 в 10:00

0

Эта забастовка, отбирает у меня все время

babyshkin 04.02.13 в 10:01

1

Эта забастовка, она забирает всё моё время.

izolenta 04.02.13 в 11:58

1

Я буду дома вечером, я обещаю.
Я купил тебе их

babyshkin 04.02.13 в 10:02

0

еще до того, как флористы забастовали.

babyshkin 04.02.13 в 10:03

0

до того, как цветочники забастовали.

izolenta 04.02.13 в 11:59

2

Я хочу все убрать, Эдмунд.

babyshkin 04.02.13 в 10:04

0

Что?

babyshkin 04.02.13 в 10:04

0

Очистить комнату. Убрать все это.

babyshkin 04.02.13 в 10:06

0

Мне кажется она ушла в церковь, сер.

babyshkin 04.02.13 в 10:06

0

-Я думаю, она ушла в церковь, сэр.
-оу?

Polinko_O 04.02.13 в 10:08

0

Думаю, она отправилась в церковь, сэр.

izolenta 04.02.13 в 12:00

2

Инспектор, я знаю что это трудное время для вас.

babyshkin 04.02.13 в 10:07

1

Инспектор, я знаю, это должно быть сложное для вас время.

Polinko_O 04.02.13 в 10:10

0

И для миссис Рид. Я имею в виду

babyshkin 04.02.13 в 10:08

0

И для миссис Рид. Я имею в виду,

Polinko_O 04.02.13 в 10:09

1

что боль утраты не утихает за год.

babyshkin 04.02.13 в 10:09

2

Я знаю, время не лечит боль от ее утраты.

Polinko_O 04.02.13 в 10:10

0

Спасибо, Беннет.

babyshkin 04.02.13 в 10:09

0

Спасибо, Беннет.

Polinko_O 04.02.13 в 10:11

0

Инспектор Рид?

babyshkin 04.02.13 в 10:09

0

Соседи жаловались на взрыв газа, по-видимому.

babyshkin 04.02.13 в 10:10

0

Соседи наверняка жаловались на запах газа.

Greski 04.02.13 в 13:05

0

Фасад разукрашен, как пещеры Кремона.

babyshkin 04.02.13 в 10:15

0

Вам кажется, что это взрыв газа?

babyshkin 04.02.13 в 10:15

0

Взрыв не начался из труб.

babyshkin 04.02.13 в 10:16

0

Центр взрыва был не в трубах.

izolenta 04.02.13 в 12:05

1

Тогда откуда? Я работаю над этим.

babyshkin 04.02.13 в 10:17

0
Минутку...

Следующая страница →