Ripper Street / 1 СЕЗОН: 01x02 - In My Protection

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все вы - юные солдатики,
на следующей неделе у нас будет кавалерия.

DanaFor7K 07.01.13 в 11:36

0
+2

Лошади будут скакать, а пушки стрелять!

izolenta 08.01.13 в 19:44

0

Мы, в Манби Эмпориум, никогда не отдыхаем,

DanaFor7K 07.01.13 в 11:37

0
+1

чтобы приносить радость вам, дети.

DanaFor7K 07.01.13 в 11:37

0

Теперь покрепче.

DanaFor7K 07.01.13 в 11:37

0

На этот раз нам не откажут в патенте.

DanaFor7K 07.01.13 в 11:37

0

О нет, только не тебе, моя прелесть.

DanaFor7K 07.01.13 в 11:38

0

Посмотрим, как на этот раз выйдет, а?

DanaFor7K 07.01.13 в 11:38

0

Вот увидишь.

DanaFor7K 07.01.13 в 11:38

0

Ну, с дороги. Давайте, давайте.

DanaFor7K 07.01.13 в 11:38

0

Пожелай мне удачи, малыш.

DanaFor7K 07.01.13 в 11:39

0

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

Podruga 07.01.13 в 22:15

0

Риппер-Стрит.
1-й сезон, 2-я серия.
Под моей защитой.

izolenta 08.01.13 в 07:40

0

Игрушечник. Его нашли утром
в переулке, идущем от Хай-Роуд.

Alex_ander 07.01.13 в 06:27

0

Покойник в Уайтчепел -
да люди завтраком поперхнутся.

Alex_ander 07.01.13 в 06:26

0

Работа у нас такая, капитан.

Alex_ander 07.01.13 в 06:25

0

Это у вас, Рид.
Мне тут есть чем заняться.

Alex_ander 07.01.13 в 06:30

0

Лапать шлюх?

DanaFor7K 07.01.13 в 11:39

0
+1

Не критикуйте, раз сами не пробовали, сержант.

DanaFor7K 07.01.13 в 11:40

0
+1

Рид, серьёзно, я не...

Podruga 06.01.13 в 22:39

0
+1

Что это, Рид?

DanaFor7K 07.01.13 в 11:41

0

63-летний старик.

Alex_ander 07.01.13 в 06:34

0

Множество ран,
переломы черепа и челюсти.

Alex_ander 07.01.13 в 06:35

0

Множественные раны и переломы черепа и челюсти.

DanaFor7K 07.01.13 в 11:41

0

Да я вот об этом.

Alex_ander 07.01.13 в 06:35

0

Нет, я об этом.

DanaFor7K 07.01.13 в 11:41

1

Это ваша новая мертвецкая.

DanaFor7K 07.01.13 в 11:41

0

Ну посмотри сюда.

Alex_ander 07.01.13 в 06:38

0

А теперь, смотрите сюда.

DanaFor7K 07.01.13 в 11:42

1
+1

Фигурные вмятины на щеке и на лбу.

Alex_ander 07.01.13 в 06:40

0

Кривые вмятины на щеке и лбу.

DanaFor7K 07.01.13 в 11:42

0

Пряжка от ремня.

Alex_ander 07.01.13 в 06:36

0

Пряжка от р...

Alex_ander 07.01.13 в 06:37

0

Видите? Вот почему я позвал вас.

DanaFor7K 07.01.13 в 11:42

0
+1

Что значит "моя"?

DanaFor7K 07.01.13 в 11:42

0

Здесь всё в соответствии с вашим перечнем.

DanaFor7K 07.01.13 в 11:43

0

А теперь, смотрите тут. Челюсть разбита, и вмятина в черепе.

DanaFor7K 07.01.13 в 11:44

0

И горячая вода.

DanaFor7K 07.01.13 в 11:44

0

Ваши указания были очень точными.

DanaFor7K 07.01.13 в 11:44

0

Может и были, Рид, но я говорил о

DanaFor7K 07.01.13 в 11:45

0

университете Джона Хопкинса в Балтиморе, а не полицейском участке в Восточном Лондоне.

DanaFor7K 07.01.13 в 11:45

0

А разве не надо нам с тобой вдохновляться примерами лучших?

DanaFor7K 07.01.13 в 11:46

0

Может, не стоит нам
с тобой так уж суетиться?

Alex_ander 07.01.13 в 20:59

0

Может нам стоит поумерить наши запросы?

masha_makarova 18.01.13 в 20:41

0

Трупное окоченение началось. Придется подождать, чтоб вскрывать его.

DanaFor7K 07.01.13 в 11:47

0

Но вот здесь...

DanaFor7K 07.01.13 в 11:47

0

- Дрейк, линейку.
- В ящике, в верхнем.

DanaFor7K 07.01.13 в 11:48

0
+7

У этого человека есть имя - Мэнди.

Podruga 07.01.13 в 08:31

0

У этого человека есть имя - Манби.

DanaFor7K 07.01.13 в 13:08

1

И он служил добрым детям этого квартала

DanaFor7K 07.01.13 в 11:48

0

куда дольше, чем вы блудили.

DanaFor7K 07.01.13 в 11:49

0

Спасибо, сестра.

DanaFor7K 07.01.13 в 11:49

0

- Маленькие ботинки.
- Насколько маленькие?

DanaFor7K 07.01.13 в 11:49

0

- Маленькие.
- Мистер Рид, сэр. На нас наступает "Комитет Бдительности".

DanaFor7K 07.01.13 в 11:52

0

Рид, насчет этой комнаты, я польщен

DanaFor7K 07.01.13 в 11:53

0
+1

но я никак не нанимался в помощники.

DanaFor7K 07.01.13 в 11:54

0

Вы бы предпочли
вернуться к своим...

Alex_ander 07.01.13 в 21:05

1
Минутку...

Следующая страница →