Ripper Street / 1 СЕЗОН: 01x05 - The Weight of One Mans Heart

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мисс?

izolenta 28.01.13 в 08:33

0

Все хорошо мисс?

Texiro 29.01.13 в 15:56

0

- Сержант Дрейк.
- Мисс Роуз.

izolenta 28.01.13 в 08:33

0

Такой красивый букет, сержант.

izolenta 28.01.13 в 08:34

0

Так и есть, нет ничего прекрасней розы.

izolenta 28.01.13 в 08:35

0

Я... я взял на себя смелость купить билеты.

izolenta 28.01.13 в 08:35

0

Сержант!

izolenta 28.01.13 в 07:51

0

Пожалуйста.

izolenta 28.01.13 в 07:51

0

Зовите меня Беннет.

izolenta 28.01.13 в 07:51

0

Что ж, Беннет. Пойдёмте?

izolenta 28.01.13 в 08:36

0

Риппер-Стрит.
1-й сезон, 5-я серия.

izolenta 30.01.13 в 21:55

0

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

izolenta 28.01.13 в 07:51

0

"Вес сердца
одного человека."

izolenta 30.01.13 в 21:55

0

Это так романтично.

izolenta 28.01.13 в 08:36

0

Но они умерли.

izolenta 28.01.13 в 08:36

0

Да! Из-за дикой страсти!

olololo159 28.01.13 в 12:27

0

"Дождись меня; рука с рукою мы
Появимся в обители, где души

izolenta 28.01.13 в 09:11

0

Покоятся на ложах из цветов,
И взгляды всех умерших привлечем..."

izolenta 28.01.13 в 09:13

0
+1

Вы могли бы стать актрисой, мисс Роуз.

izolenta 28.01.13 в 09:15

0

Вы так думаете?

izolenta 28.01.13 в 09:15

0

Ну, я уверен в этом, если бы так было, пожалуй.

olololo159 28.01.13 в 12:30

0

Я знала одну девушку, Пэгги, она зарабатывала себе на жизнь с десяти лет

olololo159 28.01.13 в 12:36

0

попала в труппу актеров и гастролировала по всему миру!

helginium 28.01.13 в 15:07

0

Они осыпали её лепестками, Беннет!

izolenta 28.01.13 в 09:19

0

Что, так она играла в обмен на...

helginium 28.01.13 в 15:08

0

Это так она... зарабатывала на жизнь?

helginium 28.01.13 в 15:09

0

Да. Но зарабатывала, пока не встретила одного джентльмена.

helginium 28.01.13 в 15:10

0

Актрисе нужен покровитель, чудик.

izolenta 28.01.13 в 09:24

0

Ах, посмотрите!

izolenta 28.01.13 в 09:19

0

Это неразлучники, мисс.
Очень приветливые.

izolenta 28.01.13 в 09:21

0
+2

И, можно сказать,
хороши для детей...

izolenta 28.01.13 в 09:21

0

Если вы это планируете.

jue 28.01.13 в 19:13

0

Естественно, я не имею в виду ничего плохого.

olololo159 28.01.13 в 13:15

0

Но... послушайте, мистер...?

olololo159 28.01.13 в 13:16

0

Как вас зовут, сэр?

olololo159 28.01.13 в 13:16

0

Дрейк. Мистер Дрейк

ArtemShulyak 28.01.13 в 12:39

0

Да это же голубушка Дрейка, разве нет?

jue 28.01.13 в 19:14

0

Вы практически связаны!

olololo159 28.01.13 в 13:19

0

Да вы как родственные души!

Alex_ander 29.01.13 в 15:10

0

Братья по разуму.

olololo159 28.01.13 в 13:19

0

Одного поля ягоды.

helginium 28.01.13 в 15:38

1

Они очаровательны, Беннет.

olololo159 28.01.13 в 12:41

0

Как много?

ArtemShulyak 28.01.13 в 12:39

0

Сколько?

olololo159 28.01.13 в 12:41

0

10 и 6

ArtemShulyak 28.01.13 в 12:39

0

Десять и шесть.

olololo159 28.01.13 в 12:42

0

Десять с половиной шиллингов.

Alex_ander 29.01.13 в 15:11

0

А только за одного?

olololo159 28.01.13 в 12:42

0

Вы не можете разделить их, сэр.

olololo159 28.01.13 в 12:45

1

Вы не можете разделить их, сэр.

kateblur 28.01.13 в 13:54

0

Их нельзя разлучать, сэр.

Alex_ander 29.01.13 в 15:11

0

Это неразлучники!

helginium 28.01.13 в 15:35

0

Посмотрите, как сияет эта хорошенькая леди.

jue 28.01.13 в 19:15

0

Неважно, Беннет.

olololo159 28.01.13 в 12:51

0

Сержант!

olololo159 28.01.13 в 12:47

0

Простите, мисс... Я не думал, что сержант был...

olololo159 28.01.13 в 12:52

0

Что это , мальчик?

ArtemShulyak 28.01.13 в 12:45

0

Что случилось, парень?

olololo159 28.01.13 в 12:53

1

Это мой обеденный перерыв.

olololo159 28.01.13 в 12:55

0

У меня обеденный перерыв.

Alex_ander 29.01.13 в 15:13

1
Минутку...

Следующая страница →