Ripper Street / 1 СЕЗОН: 01x01 - I Need Light

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Этот венеролог янки!

zhrbrz 03.01.13 в 01:16

0

Этот америкашка - коновал!

Alex_ander 05.01.13 в 07:47

1

- В штатах он был армейским хирургом и одним из Пинкертонов.
- Пинкертонов?

zhrbrz 03.01.13 в 01:20

1

- Он у них в армии служил хирургом,
и ещё работал частным сыщиком.
- Сыщиком?

Alex_ander 05.01.13 в 07:55

0

- Именно.
- Купленные наемники со значками!

zhrbrz 03.01.13 в 01:22

1

- Вот именно.
- Корыстный наёмник со значком!

Alex_ander 05.01.13 в 08:00

0

И ты ставишь его слово выше моего.

zhrbrz 03.01.13 в 01:22

0

А я думаю, вы ставите версию
с Потрошителем выше всего прочего.

zhrbrz 03.01.13 в 01:23

0
+2

Ещё один шанс, ещё одна попытка его поймать.

zhrbrz 03.01.13 в 01:23

0

А тебе бы не хотелось?

zhrbrz 03.01.13 в 01:24

0

Да я бы свои кишки живьем съел,

zhrbrz 03.01.13 в 01:26

0

Да я бы заказал заливное
из собственных потрохов,

Alex_ander 03.01.13 в 07:05

2
+1

если бы это привело нас к нему, но, Фред,
что если...

zhrbrz 03.01.13 в 01:27

0

кабы верил, что этим можно его
к нам заманить, но Фред, что если...

Alex_ander 03.01.13 в 07:07

1

что если эти убийства лишь подражания Джеку?

zhrbrz 03.01.13 в 01:27

0

что если девчонку разукрасили
под жертву Джека нам напоказ?

Alex_ander 03.01.13 в 07:16

1

А мы со всем нашим рвением наводним
улицы полицией, которая будет его искать.

zhrbrz 03.01.13 в 01:29

0

Чтобы мы в своём рвении гоняли
за ним по улицам толпы легавых

Alex_ander 03.01.13 в 07:23

0
+3

Что если мы упустим истину?
А теперь давайте позовем моего "наемника"

zhrbrz 03.01.13 в 01:30

0

и упустили суть дела?
Верну-ка я своего наёмника,

Alex_ander 03.01.13 в 07:27

0
+1

обратно, и пускай он говорит.

zhrbrz 03.01.13 в 01:30

0

и пусть он что-нибудь скажет.

Alex_ander 03.01.13 в 07:27

0

То, что он её не вскрывал,
столь же поразительно.

Alex_ander 03.01.13 в 07:29

0

То, что он её не вскрывал,
кажется довольно странным.

mari4 05.01.13 в 08:34

1

Их потроха - вот что его
больше всего интересовало.

Alex_ander 03.01.13 в 07:30

0

Вскрывать их и держать
в руках их внутренности.

Alex_ander 03.01.13 в 07:31

0

Значит, его рано спугнули, как
и в случае с Элизабет Страйд.

Alex_ander 03.01.13 в 07:33

0

У неё было перерезано горло,
остальное нетронуто.

Alex_ander 03.01.13 в 07:34

0

Но если его и в этот раз
побеспокоили, то он к ней вернулся.

Alex_ander 03.01.13 в 07:38

0
+1

Или прятался поблизости.

Alex_ander 03.01.13 в 07:38

0

Так или иначе, он выждал пару
часов и притащил её сюда.

Alex_ander 03.01.13 в 07:39

0

Времени прошло столько,
что кровотечение прекратилось.

Alex_ander 03.01.13 в 07:41

0

Видите эти порезы и раны на её шее?

izolenta 03.01.13 в 10:23

0

По пути, которым
её волокли, крови нет.

Alex_ander 03.01.13 в 07:42

0
+5

Сомневаюсь, чтобы её было
много и при вскрытии.

Alex_ander 03.01.13 в 07:43

0

- Когда этой женщине перерезали горло?
- Горло резали уже после смерти.

Alex_ander 03.01.13 в 07:46

0

Тогда какая причина смерти?

Alex_ander 03.01.13 в 07:47

0

Удушение.

Alex_ander 03.01.13 в 07:47

0

Сломана подъязычная кость.

Alex_ander 03.01.13 в 07:48

0

Её задушили. Всё остальное было позже.

Alex_ander 03.01.13 в 07:48

0

Эти порезы на её глазах и лице,

izolenta 03.01.13 в 10:25

0

у Келли и Эддоус, они были постскриптумом,
запоздалой мыслью.

izolenta 03.01.13 в 10:27

0

Здесь же они играют главную роль.

mari4 05.01.13 в 08:41

1

Это теория. Не доказательство.

izolenta 03.01.13 в 10:32

0

Докажи это. Иначе я,
как старший по званию, заберу её.

masha_makarova 03.01.13 в 15:54

0

Что ещё?

izolenta 03.01.13 в 10:38

0

Ну, несмотря на твоего друга
Вероятнее всего,

erminewhite 04.01.13 в 21:56

0

Но несмотря на все коварство вашего друга Беста,

mari4 05.01.13 в 10:11

0

Ещё, хотя друг ваш
Бест и нашкодил,

Alex_ander 06.01.13 в 08:53

0
+1

она была изнасилована, недавно и сильно.

erminewhite 04.01.13 в 21:58

0

её-таки поимели, причём
недавно и по полной.

Alex_ander 06.01.13 в 08:52

2
+1

- Так она была шлюхой?
- Нет, не думаю.

izolenta 03.01.13 в 10:49

0

Послушайте, я даю ей не меньше 28.

izolenta 03.01.13 в 10:50

0

Её кожа, ногтевое ложе, состояние
здоровья её... чресел.

izolenta 03.01.13 в 10:54

0

К этому возрасту даже более
дорогостоящие шлюхи потасканы.

izolenta 03.01.13 в 11:01

0

А что, если она не была профессионалкой?

izolenta 03.01.13 в 11:01

0

Предполагаю...

izolenta 03.01.13 в 11:02

0

леди давала уроки на скрипке.

izolenta 03.01.13 в 11:12

0

Да, она жила на севере. 
В новом предместье.

izolenta 03.01.13 в 11:18

0

Не пообщался ли Пинкертон с духами?

izolenta 03.01.13 в 11:20

0
+3

Довольно, сержант. Продолжайте.

izolenta 03.01.13 в 11:21

0

Вот, под её подбородком.

izolenta 03.01.13 в 11:22

0

Видите этот отпечаток в виде
полумесяца на ключице? Её пальцы..

mari4 05.01.13 в 09:05

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →