Ripper Street / 1 СЕЗОН: 01x03 - The King Came Calling

инспектор, чтобы добавить ваше имя в список тех, кто гонится за ним.

DanaFor7K 14.01.13 в 17:15

- Инспектор Рид!
- Уайтчепел требует вас назад, Рид.

izolenta 14.01.13 в 16:08

- Инспектор Рид!
- Не тревожьтесь, инспектор.

izolenta 14.01.13 в 16:13

Поверьте мне и хорошенько запомните.

izolenta 14.01.13 в 16:14

Вам не стоит в это соваться.

izolenta 15.01.13 в 09:40

Инспектор Рид, вам следует немедленно прибыть.

izolenta 14.01.13 в 16:16

- Доброе утро вам.
- И вам того же.

izolenta 14.01.13 в 16:20

Вы здесь один?

izolenta 14.01.13 в 16:21

Мир в прячется в страхе, когда появляются слухи о холере.

izolenta 14.01.13 в 16:22

- Но не вы.
- Нет, сэр. Мой дом там, где прячется людской страх.

mari4 14.01.13 в 16:48

Я борюсь с ним ради людей.

izolenta 14.01.13 в 16:53

Тогда добро пожаловать.

mari4 14.01.13 в 16:49

- Мертвец здесь?
- Да, сэр.

mari4 14.01.13 в 16:49

Мистер Джексон с мистером Дрейком доставили его к нам.

izolenta 14.01.13 в 16:56

Вас интересует, как скажется его смерть на нас?

izolenta 14.01.13 в 16:59

- Это ведь медицинская проблема, да?
- Если кто-нибудь ещё умрёт, это будет
будет дело общественного порядка.

izolenta 14.01.13 в 17:03

Тогда подача воды через водяные насосы должна быть прекращена?

izolenta 14.01.13 в 17:04

Нет, пока мы не подтвердим холеру.

izolenta 14.01.13 в 17:04

От этой воды зависит большинство местного населения.

izolenta 14.01.13 в 17:06

Мы перекроем насосы, они через день начнут пить из реки.

izolenta 14.01.13 в 17:09

И мёртвые заполонят улицы.

izolenta 14.01.13 в 17:10

Он застывший. Посмертный спазм.

izolenta 14.01.13 в 17:12

Челюсть закрыта, но...

izolenta 14.01.13 в 17:13

Дёсны обесцвечены.

izolenta 14.01.13 в 17:13

Язык разбухший.

izolenta 14.01.13 в 17:14

Все признаки.

izolenta 14.01.13 в 17:14

Вы наводите справки о других
случаях, похожих на холеру?

Alex_ander 14.01.13 в 19:07

Да, сэр. Пока ничего.

Alex_ander 14.01.13 в 19:09

Его дорогой костюм тоже запачкан.

izolenta 14.01.13 в 17:22

Меня не было здесь в 76-м, когда последняя Царица прошлась по этим улицам.

izolenta 14.01.13 в 17:23

Я был в Судане, сэр. Я упустил подробности этой вечеринки.

izolenta 14.01.13 в 17:26

75-й. Я был в Новом Орлеане, когда это началось.

izolenta 14.01.13 в 17:26

Каждый город, каждое поселение. Гниющие мужчины, женщины и дети.

izolenta 14.01.13 в 17:27

Становились пищей для мух.

izolenta 14.01.13 в 17:28

Значит, нам следует ожидать большего?

izolenta 14.01.13 в 17:29

Я вскрою его. Чтобы быть уверенным.

izolenta 14.01.13 в 17:30

У него при себе ничего не было?

mari4 17.01.13 в 13:58

Его обшарили, прежде
чем поняли, что с ним.

Alex_ander 14.01.13 в 19:12

Это финансовая газета.
Он человек из Сити.

izolenta 14.01.13 в 17:35

Возможно, это и не наша проблема.

Alex_ander 14.01.13 в 19:13

Действительно. Но здесь надпись газетчика. Адрес, может?

izolenta 14.01.13 в 20:28

Нам нужно проникнуть на муниципальную территорию, найти его дом,

izolenta 14.01.13 в 20:38

убедиться, нет ли там других бедолаг.

izolenta 14.01.13 в 20:40

Рид, это же не мужик, а боров. Мне потребуются помощники.

izolenta 14.01.13 в 20:41

Говорят, он не пропускает никакой инфекции.

izolenta 14.01.13 в 20:43

Хоббс, в мертвецкой нужен помощник. Идите к капитану Джексону, узнайте, что ему требуется.

Alex_ander 14.01.13 в 19:18

Вам это понравится, Хоббс.

Alex_ander 14.01.13 в 19:18

Да, сэр.

Podruga 14.01.13 в 09:00

Сержант Атертон, я хочу, чтобы все остальные были на видуу народа, а не скрывались здесь.

izolenta 14.01.13 в 20:47

И если кто-то будет носить маску,
я лично прослежу, чтобы

Just_login 15.01.13 в 09:39