Ripper Street / 1 СЕЗОН: 01x03 - The King Came Calling

его подвергли воздействию
бактерий мистера Листера.

Just_login 15.01.13 в 09:42

Мы не будем тревожить этих людей
нашим отсутствием

Just_login 15.01.13 в 08:47

Кэтлин, пожалуйста, этот человек, что продает тебя, продает и бьет,

DanaFor7K 14.01.13 в 17:16

ты защищаешь его, а он снова сюда тебя приведет.

DanaFor7K 14.01.13 в 17:16

Тебя, и двадцать других как ты.

DanaFor7K 14.01.13 в 17:17

Возможно и так, миссис Рид.

DanaFor7K 14.01.13 в 17:17

Но женщине нужно работать, чтобы найти еду и кров в этом городе.

DanaFor7K 14.01.13 в 17:17

Я работаю над тем, чтобы найти тебе кров.

DanaFor7K 14.01.13 в 17:18

А будут ли такие, что не будут настаивать, чтобы я молилась каждое воскресенье?

DanaFor7K 14.01.13 в 17:19

На коленях, перечисляя грехи, что у меня за душой?

DanaFor7K 14.01.13 в 17:19

Помогите! Сестра!

DanaFor7K 14.01.13 в 17:19

Он здоровяк, Хоббс.

izolenta 14.01.13 в 20:54

Пока я вскрываю, он будет слегка худеть. Ты должен помочь мне.

izolenta 14.01.13 в 21:14

- Сэр?
- Послушай, ткани должны быть раздвинуты...

izolenta 14.01.13 в 21:04

раскрывая грудину. Теперь мне нужно, чтобы ты подержал их.

izolenta 14.01.13 в 21:05

Теперь тяни.

izolenta 14.01.13 в 21:05

Просто раздвигай плоть, легонько, равномерно, пока я режу.

izolenta 14.01.13 в 21:06

Грудина удерживается на месте хрящом.

izolenta 14.01.13 в 21:07

Нам нужно отделить нижнюю челюсть.

izolenta 14.01.13 в 21:10

Грудина... долой.

izolenta 14.01.13 в 21:10

Оттяни язык и трахею.

izolenta 14.01.13 в 21:10

А теперь туда, где поселился убийца этого человека.

izolenta 14.01.13 в 21:12

- И где это, сэр?
- Кишечник, Хоббс.

izolenta 14.01.13 в 21:12

Кишечник.

izolenta 14.01.13 в 21:12

Мы миновали зону нашей юрисдикции, сержант. Двигайтесь осторожнее.

izolenta 14.01.13 в 21:16

Мэм.

izolenta 14.01.13 в 21:16

Богатство не является признаком вежливости, Беннет.

izolenta 14.01.13 в 21:17

Да, сэр.

izolenta 14.01.13 в 21:18

Простите. Не могли бы вы сказать мне, куда это доставляется?

izolenta 14.01.13 в 21:18

Доставляется каждое утро.

izolenta 14.01.13 в 21:18

Наше присутствие замечено полицией Сити, сэр.

izolenta 14.01.13 в 21:20

Пусть смотрят.

izolenta 14.01.13 в 21:20

Впервые её разглядел немец по имени Кох.

izolenta 14.01.13 в 21:21

И вырастил её тоже.

izolenta 14.01.13 в 21:21

Холерную палочку в банке.

izolenta 14.01.13 в 21:22

Видел, как она обожает грязь и сырую землю,

izolenta 14.01.13 в 21:23

как она живёт, чтобы размножаться и распространяться в бассейнах рек.

izolenta 14.01.13 в 21:24

И как, если у нас достаточно мощные линзы...

izolenta 14.01.13 в 21:25

ты мог бы на самом деле разглядеть её в человеческих кишках?

izolenta 14.01.13 в 21:26

А вы видите её, сэр?

izolenta 14.01.13 в 21:27

Нет, Хоббс, не вижу.

izolenta 14.01.13 в 21:27

Капитан Джексон. Из диспансера пришло сообщение, сэр.

izolenta 14.01.13 в 21:28

- Ещё умершие?
- Пока ещё нет, сэр. Но много заболевших.

izolenta 14.01.13 в 21:29

Если это не холера, то что?
Отыщи Рида, Хоббс.

izolenta 14.01.13 в 21:30

Номер 26, сэр. Нам нужно заглянуть.

izolenta 14.01.13 в 21:31

Вы столичная полиция,
и находитесь вне вашей юрисдикции.

izolenta 14.01.13 в 21:32

Я не обязан распинаться перед вами.

izolenta 14.01.13 в 21:32

Ты предоставишь нам доступ.

izolenta 14.01.13 в 21:33

Или я заберу тебя туда, где для тебя найдутся обязанности.

izolenta 14.01.13 в 21:35

Весьма признателен.

izolenta 14.01.13 в 21:38