Ripper Street / 1 СЕЗОН: 01x03 - The King Came Calling

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Миссис Рид?

Just_login 15.01.13 в 08:50

0

Миссис Рид, это я.
Сержант Дрейк.

Just_login 15.01.13 в 08:50

0

Миссис Рид?

Just_login 15.01.13 в 08:51

0

Миссис Рид?

Just_login 15.01.13 в 08:51

0

Все будет хорошо.

Just_login 15.01.13 в 08:51

0

Растет его температура. Пульс тоже ускоряется.

DanaFor7K 14.01.13 в 11:46

0

Его температура растёт.
Пульс ускоряется.

izolenta 18.01.13 в 20:07

0

Сэр. Как вас зовут?

DanaFor7K 14.01.13 в 11:46

0

Джексон.

izolenta 18.01.13 в 20:08

0

А я Джордж.

DanaFor7K 14.01.13 в 11:46

0

Приятно познакомиться, Джордж.

DanaFor7K 14.01.13 в 11:47

0

Нет, сэр. Неприятно. Я плохой человек.

DanaFor7K 14.01.13 в 11:47

0

Джордж, и среди нас нет хороших.

DanaFor7K 14.01.13 в 11:47

0

А теперь послушай меня. Мне нужно,
чтобы ты сказал, что чувствуешь.

DanaFor7K 14.01.13 в 11:47

0

Мой живот, сэр. Трясет так,
словно полон гвоздей.

DanaFor7K 14.01.13 в 11:48

0

Мои кишки, сэр. Их крутит, словно они набиты гвоздями.

izolenta 18.01.13 в 20:20

0

Что ещё? Жгёт?

SERGANT 18.01.13 в 18:57

0

Что ещё? Жжение?

izolenta 18.01.13 в 20:10

0

Видите всякое?

DanaFor7K 14.01.13 в 11:48

0

Всякие видения?

izolenta 18.01.13 в 20:10

0

Да, сэр. Демоны нарастают во мне.

DanaFor7K 14.01.13 в 11:49

0

Я хочу покаяться в грехах.

DanaFor7K 14.01.13 в 11:49

0

Все люди грешны.

DanaFor7K 14.01.13 в 11:49

0

Но никто так, как я.

DanaFor7K 14.01.13 в 11:49

0

Рид, этот священник еще шатается у твоей двери?

DanaFor7K 14.01.13 в 11:49

0

Рид, этот священник ещё околачивается у ваших дверей?

izolenta 18.01.13 в 20:11

0

Они говорят о Потрошителе так, словно он был первым,

DanaFor7K 14.01.13 в 11:50

0

совершившим насилие над женщиной.

DanaFor7K 14.01.13 в 11:50

0

Но я понимаю это чувство, сэр.

DanaFor7K 14.01.13 в 11:50

0

Но мне знакомо это чувство, сэр.

izolenta 18.01.13 в 20:20

0

Как они склоняются перед кулаком, бьющим их по почкам.

DanaFor7K 14.01.13 в 11:50

0

С каким страхом смотрят они на нож у их горла.

DanaFor7K 14.01.13 в 11:51

0

Боже, ты покинул меня?

DanaFor7K 14.01.13 в 11:51

0

Держу пари, что так, брат, держу пари, что так.

DanaFor7K 14.01.13 в 11:52

0

Его зовут Джордж, святой отец.

DanaFor7K 14.01.13 в 11:52

0

Джордж, сын мой.

DanaFor7K 14.01.13 в 11:52

0

Небеса да возрадуются одному кающемуся грешнику

DanaFor7K 14.01.13 в 11:53

0

больше, чем девяносто девяти ненуждающимся в покаянии.

DanaFor7K 14.01.13 в 11:53

0
+1

Что-нибудь узнал?

DanaFor7K 14.01.13 в 11:53

0

Не знаю. Унесли его в лабораторию.

DanaFor7K 14.01.13 в 11:54

0

Не знаю. Перенесите его в лабораторию.

SERGANT 18.01.13 в 19:00

0

- Его глаза, они гноились.
- И что с того?

DanaFor7K 14.01.13 в 11:54

0
+2

- Другую субстанцию, которую вам следует поискать, может каким-нибудь соединением тяжелого металла.
- Мышьяк?

DanaFor7K 14.01.13 в 11:56

0

- Следует поискать другое вещество, содержащее компоненты тяжёлых металлов.
- Мышьяк?

izolenta 18.01.13 в 20:29

0
+1

Может быть. Но как, как его упаковали и доставили этим людям?

DanaFor7K 14.01.13 в 11:56

0

Здесь есть шелуха квасцы. Застрявшая. Сопротивлявшаяся пищеварению.

pumka162 18.01.13 в 18:24

0

Здесь имеются ошмётки алюминия. Осевшие. Восрепятствовашие перевариванию.

izolenta 18.01.13 в 20:40

0

Здесь вкрапления шлака алюминиевых квасцов. Это не переваривается.

Alex_ander 19.01.13 в 07:47

0
+5

Квасцы? От необработанной муки?

katisark22 18.01.13 в 14:50

0

Сковорода,похоже.
Пирог,возможно

katisark22 18.01.13 в 17:24

0

Со сковороды, похоже.
Возможно, в пироге.

izolenta 18.01.13 в 20:46

0

А эти первые мужчины?

katisark22 18.01.13 в 17:24

0

А этот первый мужчина?

izolenta 18.01.13 в 20:47

0

Хлеб. Как следует обработанный.

vargveum 18.01.13 в 13:45

0

Переработанный? Измельченный до крайности.

katisark22 18.01.13 в 17:46

0

Никакой питательной ценности. Белый хлеб.

katisark22 18.01.13 в 17:26

0

Но все же есть мука. Да!

katisark22 18.01.13 в 14:48

0

- Всё-таки мука.
- Да.

izolenta 18.01.13 в 20:49

0

Значит, этот коктейль, который готовит
наш отравитель, измельчается,

Alex_ander 15.01.13 в 14:46

0

истирается в порошок
и подмешивается в муку.

Alex_ander 15.01.13 в 14:46

0

О Боже.

Alex_ander 15.01.13 в 14:46

0

Сковорода, пироги, пирожные, торты.

katisark22 18.01.13 в 14:48

0

Во всём отрава.

Alex_ander 15.01.13 в 14:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →