Ripper Street / 1 СЕЗОН: 01x03 - The King Came Calling

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Проведи анализы, капитан,
выясни, с чем мы имеем дело.

Alex_ander 15.01.13 в 14:47

0

Позовите инспектора.
Скажите ему, что миссис Рид слегла.

Alex_ander 15.01.13 в 14:49

0
+3

Вытащите инспектора с его постели.

vargveum 17.01.13 в 14:36

0

Разберите кровать инспектора.

izolenta 18.01.13 в 21:10

0

Помогите мне с ее головой.
Да вот так, вот так.

vargveum 17.01.13 в 14:35

0

- Насколько это опасно, Беннет?
- Она поправится.

Alex_ander 15.01.13 в 14:50

0

Она сильная женщина, сэр.
- Пожалуйста, принесите воды и полотенца.

Alex_ander 15.01.13 в 14:51

0

Эмили, у нас ты вне опасности.

SERGANT 18.01.13 в 13:23

0

У нас ты вне опасности.

SERGANT 18.01.13 в 13:23

0

И мы приложим усилия, чтобы избавить тебя от болезни.

SERGANT 18.01.13 в 13:20

0

Тест Марша, господа.

SERGANT 18.01.13 в 13:25

0

Сержант, если вам нетрудно, на том стеллаже

SERGANT 18.01.13 в 13:58

0

коричневая бутылка с гипохлоритом натрия.

SERGANT 18.01.13 в 13:28

0

И будьте добры, налейте в стакан.

Alex_ander 15.01.13 в 14:52

0

Если этот осадок
растворится, то это мышьяк.

Alex_ander 15.01.13 в 14:53

0

- А если нет?
- Тогда останется только один вариант.

Alex_ander 15.01.13 в 14:57

0

Рид, разве ты не должен быть с ней?
- Там я для нее бесполезен.

SERGANT 18.01.13 в 13:59

0

То есть?

Alex_ander 15.01.13 в 14:59

0

Ну?

SERGANT 18.01.13 в 19:06

0

Это сурьма. Смертельный яд.

Alex_ander 15.01.13 в 14:58

0

В сочетании со спорыньёй.

SERGANT 18.01.13 в 14:23

0

Какая смерть?!

Nizaury 17.01.13 в 19:03

0

Да этот человек просто злодей.

Alex_ander 16.01.13 в 06:50

0

Тогда мы должны найти его, сэр, и остановить.

Podruga 15.01.13 в 20:30

0

Легко сказать, сержант.

Podruga 15.01.13 в 20:30

0

Он может делать это в пекарне, на мельнице, в оптовой.

SERGANT 18.01.13 в 14:25

0

Он может работать в пекарне, на мельнице, торговать оптом.

izolenta 18.01.13 в 21:16

0

Насколько нам известно, он может быть в Данди.
- Нет.

SERGANT 18.01.13 в 14:28

0

Он будет прятаться где-то на этих улицах.

SERGANT 18.01.13 в 14:31

0

Наблюдая.

katisark22 18.01.13 в 14:18

0

Я знаю таких типов.

Podruga 15.01.13 в 20:31

0

Я знаю людей такого типа.

izolenta 18.01.13 в 21:18

0
+2

Он хотел,чтобы увидели его "работу".

katisark22 18.01.13 в 14:47

0

Он хочет, чтобы его работу заметили.

izolenta 18.01.13 в 21:22

0

Наш сутенер умер вчера,

katisark22 18.01.13 в 17:30

0

Наш парень умер вчера,

izolenta 19.01.13 в 07:58

0

надо полагать, как и остальные. Но у этих

katisark22 18.01.13 в 17:28

0

предположительно так же, как и прочие. Но у этих...

izolenta 19.01.13 в 07:59

0

смерть наступила около 36 часов назад или больше.

katisark22 18.01.13 в 14:02

0

Перерыв между теми и этими?

katisark22 18.01.13 в 17:31

0

Два следа атаки
Первый несильный. 5 мужчин.

katisark22 18.01.13 в 16:36

0

Две волны нападения.
Первая слабая. Пятеро мужчин.

izolenta 18.01.13 в 21:26

0

Второй глубже , мы не знаем сколько людей,трудно понять

katisark22 18.01.13 в 16:37

0

Вторая мощнее, нам неизвестно насколько, непонятно.

izolenta 18.01.13 в 21:27

0

Пока что изучим первую волну.

katisark22 18.01.13 в 16:38

0

Они должны привести нас к отравителю.
Мистер Ресслер,

katisark22 18.01.13 в 13:54

0

вы должно быть думали о каких-то общих чертах, которые могут связывать этих мужчин ?

katisark22 18.01.13 в 13:58

0

вы должно быть искали какие-то общие черты, которые связывающие этих мужчин?

izolenta 18.01.13 в 21:28

0

Конечно думал. Но ничего.
Нет. У нас ничего!

katisark22 18.01.13 в 17:33

0

- Конечно. Но ничего не нашёл.
- Нет. Такой ответ нас не устраивает!

izolenta 18.01.13 в 21:33

0
+2

- Здесь должна быть связь!
- Рид, йод в шкафу.

Just_login 15.01.13 в 08:56

0

- Что это они сейчас делают?
- Если вы не знаете, то и я не знаю,

Just_login 15.01.13 в 08:57

0
+1

сэр, зачастую лучше не спрашивать.
С первого до последнего, будьте так добры.

Just_login 15.01.13 в 09:01

0

сэр, зачастую лучше не спрашивать.
- Начиная с первого, если можно.

izolenta 18.01.13 в 21:36

0

Первый умерший, мистер Ресслер.

Just_login 15.01.13 в 09:01

0

Да, конечно...

Just_login 15.01.13 в 09:02

0

- Первый.
- Имя?

Just_login 15.01.13 в 12:37

0

Дарсли.

Just_login 15.01.13 в 12:38

0

Позвольте?

Just_login 15.01.13 в 12:39

0

Хэкетт.

Just_login 15.01.13 в 12:39

0
+1

Блэкстоун.

Just_login 15.01.13 в 12:39

0

Грабб.

Just_login 15.01.13 в 12:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →